Sommario

zubereiten {verbo}
przygotować · przyrządzać · przyrządzić · szykować

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

zubereiten: bereiten · anmachen · anrühren

altri (8)

Esempi di utilizzo

 Zubereitung
Nach Zubereitung:
Zubereitung der Lösun...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "zubereiten"

 

"zubereiten" traduzione polacco

Risultati: 1-32 di 559

zubereiten {verbo}

zubereiten [bereitete zu|zubereitet] {v.} (anche: vorbereiten, konzipieren, richten, erstellen)

przygotować {v.}

Die Fibrinkleberlösung wie in Abschnitt 6.6 beschrieben zubereiten.

Przygotować roztwór zgodnie z opisem w punkcie 6. 6.

Die nach Vorschrift zubereitete Injektionslösung enthält 100 mg/ml Palivizumab.

Stężenie paliwizumabu w roztworze przygotowanym zgodnie z zaleceniami wynosi 100 mg/ ml.

Abmessen der Viraferon-Dosis aus dem zubereiteten Pulver für eine Injektionszubereitung:

Upewnić się, że czubek igły jest zanurzony w przygotowanym roztworze leku Viraferon.

VFEND-Suspension ist dann zubereitet, wenn sie eine Flüssigkeit ist.

Zawiesina Vfend jest przygotowana, jeśli występuje w postaci płynnej.

Vergewissern Sie sich, dass sich die Nadelspitze in der zubereiteten IntronA-Lösung befindet.

Upewnić się, że czubek igły jest zanurzony w przygotowanym roztworze leku IntronA.

zubereiten [bereitete zu|zubereitet] {v.} (anche: brauen, anrichten)

przyrządzać {v.}

zubereiten [bereitete zu|zubereitet] {v.} (anche: brauen, anrichten)

przyrządzić {v.}

Wir können also all diese Dinge mischen, weil wir wissen wie. ~~~ Durch Kochen können wir es zubereiten.

Możemy mieszać wszystkie rodzaje rzeczy, bo wiemy, że gotując jesteśmy w stanie przyrządzić je odpowiednio.

zubereiten [bereitete zu|zubereitet] {v.} (anche: bereiten)

szykować {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "zubereiten":

© OpenThesaurus.debereiten · anmachen · anrühren · mischen · verarbeiten · konfektionieren · vorbereiten · veredeln

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "zubereiten" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

 Zubereitung

 Przygotowanie

Nach Zubereitung:

Po rozpuszczeniu:

Zubereitung der Lösung

Sporządzanie roztworu

Zubereitung der Lösung

Przygotowanie roztworu

Zubereitung von DepoCyte

Przygotowanie DepoCyte

Zubereitung von Myocet

Przygotowanie leku Myocet

Zubereitete Lösung:

Roztwór po przygotowaniu:

Zubereitung von TRISENOX

Przygotowanie leku TRISENOX

Zubereitung von Cyanokit

Przygotowanie leku Cyanokit

Lösung (nach Zubereitung):

Roztwór (po przygotowaniu):

Zubereitung der Infusionslösung

Sporządzenie roztworu do wlewu

Zubereitung der Infusionslösung:

Przygotowanie roztworu do wlewu

Zubereitung von TRISENOX

Przygotowanie preparatu TRISENOX

Zubereitung der Infusionslösung

Przygotowanie roztworu do infuzji

Zubereitung der Infusionslösung:

Przygotowanie roztworu do infuzji

4.9.1 Zubereitung des Impfstoffes

Dawkowanie i droga(i) podawania

Zum Einnehmen nach Zubereitung.

Podanie doustne po rozpuszczeniu.

Haltbarkeit nach Zubereitung:

Okres trwałości po przygotowaniu:

Mit 1 ml Lösungsmittel zubereiten.

Rozpuścić w 1ml rozpuszczalnika.

Zubereitung von ZYPADHERA 1.

Rozpuszczanie produktu ZYPADHERA 1.

Parole simili

Zoonose · Zoppot · Zorn · zornig · Zorya · zottig · ZPO · zu · Zubehör · Zuber · zubereiten · Zubereitung · Zubereitungsweise · zubilligen · zubinden · Zucchini · Zucht · Zucker · Zuckerdose · Zuckerei · Zuckerkranker

altri