Sommario

zu Hause {avverbio}
w domu

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

zu Hause: daheim · zuhause

Esempi di utilizzo

„von zu Hause“
... die zu Hause bleiben....
... zu Hause, was sehen Sie?...

altri (20)

Traduzione tedesco-polacco per "zu Hause"

 

"zu Hause" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 118

zu Hause {avverbio}

zu Hause {avv.} (anche: daheim)

w domu {avv.}

Es ist gefährlich für Patienten, sich nach einem Herzinfarkt zu Hause zu erholen.

Dochodzenie do zdrowia po zawale serca w domu jest niebezpieczne dla pacjentów.

Die Software bietet Echtzeitschutz für PCs zu Hause oder in kleinen Unternehmen.

Zapewnia ochronę w czasie rzeczywistym na komputerach w domu i małej firmie.

Er sagte: "Dave, ich habe das Röntgenbild auf meinem Computerbildschirm zu Hause."

Powiedział: "Dave, obejrzałem Twoje zdjęcie rentgenowskie na ekranie komputera w domu".

Zu Hause ist es doch am schönsten!

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej!

Der Traum ist, dass Sie in der Lage sein werden, von zu Hause aus Ihren Stuhl anzupassen.

Marzeniem jest, aby siedząc w domu, klient mógł spersonalizować swoje krzesło.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "zu Hause":

© OpenThesaurus.dedaheim · zuhause

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "zu Hause" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     „von zu Hause“

z domu

Mütter, die zu Hause bleiben.

Gospodynie domowe.

Und zu Hause, was sehen Sie?

A co widzisz na własnym podwórku?

2,5 Stunden um nach Hause zu kommen.

2,5 godz. z powrotem.

Zu Hause habe ich eine gute Stereoanlage.

Więc lepiej nie pójdę.

CA: Aber du lebst noch zu Hause, richtig?

CA: Nadal mieszkasz z rodzicami?

Eines Tages kam ein Freund zu mir nach Hause.

za pomocą liczby, 2.

"Ich kann niemanden zu Hause arbeiten lassen.

Będzie oglądać TV, albo robić coś innego.

SW: So denken alle Leute zu Hause in Tennessee.

SW: Podobnie jak wszyscy w Tennessee.

Geht nach Hause zu eurem Mann - was braucht er?

Idźcie do mężów - czego im potrzeba?

Wir werden es uns zu Hause gemütlich machen.

♫ Co za szczęście iść na spacer z psem, ♫

Ich zog von zu Hause aus, bekam einen Job.

Poszedłem do szkoły średniej, skończyłem ją.

Das alles finden Sie also zu Hause in Ihrer Küche.

A to wszystko w kuchni waszego domu.

Eines Tages kam ein Freund zu mir nach Hause.

Pewnego dnia mój przyjaciel chciał mnie wkurzyć.

Wirklich, ich muss von TED zu Fuß nach Hause gehen.

Powinnam pewnie wrócić do domu na piechotę.

♫ Ich kann alles bestens hier zu Hause tun. ~~~ ♫

♫ Mogę to zrobić właśnie tutaj, w moim domu ♫

Und sie waren bereit das Kind nach Hause zu entlassen.

I byli gotowi odesłać dziecko do domu.

NovoSeven kann zu Hause verabreicht werden.

Preparat NovoSeven może być podawany w warunkach domowych.

Geht nach Hause zu eurer Frau, fragt sie, was braucht sie?

Idźcie do żon, zapytajcie, czego potrzebują?

Meine Pflicht ist es nicht, dich lebend nach Hause zu bekommen.

W "Brudnej robocie" staramy się tego nie robić.

Parole simili

Zoohandlung · zoologisch · Zoonose · Zoppot · Zorn · zornig · Zorya · zottig · ZPO · zu · zu-hause · Zubehör · Zuber · zubereiten · Zubereitung · Zubereitungsweise · zubilligen · zubinden · Zucchini · Zucht · Zucker

altri