Sommario

ziemlich {avverbio}
dość · dosyć · zbyt

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ziemlich: größt... · extrem · total

altri (20)

Esempi di utilizzo

ziemlich groß
Ziemlich gut....
Ziemlich schlau....

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... war ihr ziemlich mulmig zumu...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "ziemlich"

 

"ziemlich" traduzione polacco

Risultati: 1-26 di 874

ziemlich {avverbio}

ziemlich {avv.} (anche: genug, ganz schön, reichlich, einigermaßen)

dość {avv.}

Und sie sind alle -- Glück für Augenblicke ist ein ziemlich komplizierter Prozess.

"Chwilowe szczęście" to dość skomplikowany proces, bo które emocje da się zmierzyć?

Eigentlich ist das im Vergleich zu unserem normalen Innenohr ziemlich ungehobelt.

Oczywiście, to dość prymitywne w porównaniu do normalnego ucha wewnętrznego.

Sie beißen sich gegenseitig, oft ziemlich heftig und normalerweise im Gesicht.

Mają tendencję do gryzienia się, często dość zaciekłego i często po pyskach.

Vereinigte Arabische Emirate, Geld, das ziemlich gleichmäßig und gut verwendet wurde.

Zjednoczone Emiraty Arabskie, pieniądze, które były dość równo i dobrze wykorzystywane.

Eines ist ein Labor, das ein wirklich ein ziemlich gutes Labor in Afrika ist.

Jeden to dość rozwinięte - jak na afrykańskie standardy - laboratorium.

ziemlich {avv.} (anche: ganz schön, reichlich)

dosyć {avv.}

Die DVD, wie Sie wissen, wurde Mitte der 1990er eingeführt und sie war ziemlich teuer.

DVD, jak wiecie, pojawiło się w połowie lat 90-tych i było dosyć drogie.

Warum? ~~~ Wenn die Heftzwecken nicht in der Schachtel sind, ist es ziemlich einfach, oder?

ponieważ kiedy pinezki są poza pudełkiem staje się to dosyć proste, prawda?

Oder, Google ist ziemlich großzügig, er kann sich ein oder zwei Jahre Zeit lassen.

Google jest dosyć hojny, więc być może daje na to rok lub dwa.

Es ist eine riesige Markenrechtsverletzung. ~~~ Aber es ist ziemlich raffiniert.

Jest wielkim naruszeniem praw do znaku, ale dosyć zmyślne.

Übrigens, das Ausmaß dieser Dinge ist ziemlich enorm.

A przy okazji, skala tych rzeczy jest dosyć duża.

ziemlich {avv.} (anche: zu, allzu)

zbyt {avv.}

Denn sie waren zu unwirtschaftlich, unerschwinglich, sie waren nicht schnell genug, sie waren ziemlich teuer.

Ponieważ były mało wydajne, niedostępne i zbyt wolne, niedostępne i zbyt wolne, a zarazem drogie.

Wenn man eine Flagge reinsteckt und dort lässt, driftet sie ziemlich bald weg, normalerweise Richtung Kanada oder Grönland.

Nie oceniałem ich zbyt wysoko.

Und die Affen da im Wald sahen tatsächlich ziemlich glücklich aus.

Trochę to zbyt ornamentalne.

Immer noch ziemlich leicht.

Ciągle zbyt latwe.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "ziemlich":

© OpenThesaurus.degrößt... · extrem · total · höchst · radikal · äußerst · grenz... · überaus · voll · mega · ganz · recht · relativ · einigermaßen · vergleichsweise · halbwegs · beträchtlich · sehr · wesentlich · viel

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ziemlich" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     ziemlich groß

spory

Ziemlich gut.

Bardzo dobrze.

Ziemlich schlau.

Sprytne, prawda?

Ziemlich gut.

Niezłe, prawda?

Ziemlich genau.

Całkiem nieźle.

Ziemlich einfach.

Prosta sprawa.

Ziemlich blockig.

Całkiem blokowe.

Ziemlich gut.

Całkiem nieźle.

Ziemlich ironisch.

Trochę ironiczne.

Ooh, ziemlich gut.

Ooo, świetnie.

Ziemlich leer...

Są całkiem puste,

MA: Ziemlich groß.

MA: Całkiem spora.

Es war ziemlich fade.

Było raczej nudno.

Ziemlich ominös.

Całkiem złowieszcze.

Das ist ziemlich cool.

To naprawdę fajne.

Das ist ziemlich cool.

Fajnie jest.

Ziemlich interessant.

Całkiem interesujące.

Das ist ziemlich cool.

Jest to całkiem fajne.

Es ist ziemlich direkt.

To całkiem szczere.

Ziemlich gruselig.

Całkiem przerażające.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "ziemlich": risultati nel forum

aber damals war ihr ziemlich mulmig zumute

Parole simili

Ziegenpeter · ziehen · Ziel · Ziele · zielen · Zielfernrohr · Zielgruppe · ziellos · zielstrebig · ziemen · ziemlich · Zierde · zieren · Zierhecke · zierlich · Zierrillen · Ziffer · Ziffern · Zigarette · Zigaretten · Zigarillo

altri