Traduzione tedesco-polacco per "Zauber"

Zauber {m} (anche: Scharm, Charme)

Zauber {m} (anche: Scharm, Charme, Reiz, Attraktivität)

Zauber (das Zaubern) {m}

Zauber (Getue) {m} [peg.]

Zauber (Zeug) {m} [peg.]

Zauber (Zeug) {m} [peg.]

     fauler Zauber

     fauler Zauber

Und was ist der Zauber an ihnen?

Oder einige Urlaubsfotos, die ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern?

Meine Mutter erklärte den Zauber der Waschmaschine am allerersten Tag.

Wir kamen zu der Schlussfolgerung, dass Zauber und Magie durch Maschinen ersetzt wurden.

Sie zeigen uns, dass mit dem Zauber der Technologie das Unsichtbare sichtbar gemacht werden kann.

Denn das ist der Zauber: man füllt die Wäsche hinein, und was bekommt man aus der Maschine heraus?

Ich meine damit nicht Zauberer und Drachen, sondern den Zauber der Kindheit, jene Ideen, die wir alle als Kinder hatten.

Komik ist wie ein Wortspiel-Zauber, der dich glauben macht, dorthin zu gehen und dich plötzlich hier drüben hinführt.

Als ich auf die Universität kam, traf ich einen anderen Dichter der meinen Glauben an den Zauber der gesprochenen Poesie teilte.

muss ich noch eines sagen und es ist so wichtig, für den Zauber, der sich in den nächsten drei Monaten ereignen und entfalten wird.

Holen Sie sich den Zauber von Disneyland auf Ihren Bildschirm: mit diesem neuen Design auf Grundlage von Kinect: Disneyland Adventures.

Viele von Ihnen erinnern sich an die Zauber-Wand, die wir gemeinsam mit Perceptive Pixel gebaut haben, wo wir ganz buchstäblich eine unendliche Wand erzeugten.

Wir bringen unsere Kinder und uns näher an die natürliche Welt heran und an den Zauber, Spaß und die Liebe unserer Kindheit durch das einfache Medium einer Geschichte.

♫ ♫ Ich weiß es selber nicht, ♫ ♫ warum man von dem Zauber spricht. ~~~ ♫ ♫ Denn keiner widersteht, ♫ ♫ wenn er mich sieht, wenn er an mir vorüber geht.

Doch über Humor entladen sich statt Adrenalin Endorphine, und der alchemistische Zauber des Lachens öffnet Fenster in den Mauern und ermöglicht neue, unerwartete Blickwinkel.