Sommario

wozu {avverbio}
po co · w jakim celu

wóz {sostantivo}
Wagen

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

wozu: zu welchem Zweck

wóz: auto · automobil (przestarz.) · bryka (pot.)

altri (21)

Esempi di utilizzo

Wozu das gut ist?...
Wozu macht sie das?...
Wozu dient das?...

altri (20)

Traduzione tedesco-polacco per "wozu"

 

"wozu" traduzione polacco

Risultati: 1-23 di 45

wozu {avverbio}

wozu {avv.}

po co {avv.}

Ein ganzes Jahrzehnt ging es nur um den Spaß -- keiner wusste, wozu das Ding überhaupt gut war.

Przez całą dekadę służyły do zabawy -- nawet nie wiedzieliśmy po co to wszystko.

Man muss ganz neu überlegen, wozu eine Universität gut ist.

Musicie przemyśleć, po co jest uniwersytet?

Frage Gott, frage mich wozu ich hier bin.

Zadaję Bogu pytanie po co tu jestem.

Und ich habe mich natürlich gefragt, 'warum ist mir das passiert', ich hatte immer alles gewonnen und jetzt dachte ich, wozu?

Czułam, że muszę zastanowić się, po co to wszystko. ~~~ Wygrałam tyle, ale po co? ~~~ Trening zmienił moje życie.

wozu {avv.}

w jakim celu {avv.}

wóz {sostantivo}

Wagen {m}

wóz {m} (anche: wagon)
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "wozu":

© OpenThesaurus.dezu welchem Zweck

Sinonimi (polacco) per "wóz":

© Marcin Miłkowskiauto · automobil (przestarz.) · bryka (pot.) · czterokołowiec · drynda (żart.) · fura (pot.) · gablota (pot.) · samochód · ambulans (pojęcie podrzędne) · karetka (pojęcie podrzędne) · pogotowie (pot.) (pojęcie podrzędne) · samochód sanitarny (oficj.) (pojęcie podrzędne) · sanitarka (pot.) (pojęcie podrzędne) · autobus (pojęcie podrzędne) · autokar (pojęcie podrzędne) · ciężarówka (pojęcie podrzędne) · lora (pojęcie podrzędne) · samochód ciężarowy (pojęcie podrzędne) · fiacik (pojęcie podrzędne) · fiat 126p (pojęcie podrzędne)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "wozu" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Wozu das gut ist?

Jaki ma to sens?

Wozu macht sie das?

Czemu to służy?

Wozu dient das?

Do czego to służy?

Wozu führt das?

Jaki są tego skutki?

Wozu aber führt das?

Co z tego wyniknie?

Wozu wurde es benutzt?

Gdzie je umieszczono?

Und wozu nutzen wir ihn?

Do czego?

Wozu sollte es dienen?

Do czego powinno służyć?

Wozu ist das gut?

(Śmiech) Co on takiego robi?

Wozu das alles?

Jaki jest cel tego wszystkiego?

Nun, wozu dient diese Technologie?

Do czego służy taka technologia?

Wozu Hühner fähig sind!

Zobacz, do czego zdolne są kurczaki.

Und ich fragte mich, wozu das Ganze?

Pytałem się: "Jaki jest sens tego?"

Wozu wurden diese Artefakte gebraucht?

Do czego się ich używało?

Es ist das, wozu uns das Geld bewegt.

Intrygujące jest to, co one pobudzają.

Allein zu sehen, wozu sie in der Lage ist.

Cudownie było patrzeć jak gra.

Wer hat das dort gefaltet und wozu?

(Śmiech) Niektórzy naprawdę przesadzają.

Wozu aber führt das?

Są lepsze, niż najlepsze komputery 20 lat temu.

Wer hing das dort auf und wozu?

(Śmiech) Inni są po prostu leniwi i robią błędy.

Etwas wozu wir keinen Evolutionären Grund haben.

(Śmiech) Coś, dla czego nie mamy ewolucyjnych podstaw.

Parole simili

wortgetreu · Wortschatz · Wortspiel · Wortstamm · Worttrennung · Wortwahl · Wortwechsel · worüber · wovon · wovor · wozu · Wrestling · WTO · Wucher · Wucherer · Wucherin · wucherisch · Wuchermiete · wuchern · Wucherpreis · Wucherung

altri