Sommario

woraus {avverbio}
z czego

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

woraus: worüber · woran · wovon

Esempi di utilizzo

...Woraus besteht das Atom...
...Woraus besteht die Wand...
... Leute fragen mich, woraus die Fühler sind....

altri (20)

Traduzione tedesco-polacco per "woraus"

"woraus" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 22

woraus {avverbio}

woraus {avv.}

z czego {avv.}

In diesem Sinne werfen wir einen Blick zurück in der Zeit, um zu verstehen, woraus das Universum besteht.

W takim samym sensie patrzymy wstecz w czasie, by zrozumieć z czego składa się wszechświat.

"Woraus besteht das Atom im Wesentlichen?",

Z czego głównie składają się atomy?

"Woraus bestehe ich im Wesentlichen?

Z czego głównie ja się składam?

"Woraus bestehe ich im Wesentlichen?"

Z czego głównie ja się składam?

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "woraus":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "woraus" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

"Woraus besteht das Atom im Wesentlichen?

Z pustki.

"Woraus besteht die Wand im Wesentlichen?

Przyśpieszył kroku, prawie biegł.

Die Leute fragen mich, woraus die Fühler sind.

Czasami znajdują włos w jedzeniu – to jest mój włos.

All das, woraus wir bestehen, ensteht im Zentrum von Sonnen.

Ale istnieje jedna reakcja.

Und ich zeige Dinge wie sie wirklich sind, woraus sie gemacht sind.

Pokazuję rzeczy, jakimi są.

Denn nur in diesem Moment wissen wir wirklich, woraus wir gemacht sind.

Wtedy właśnie dowiadujemy się, z jakiej gliny jesteśmy ulepieni.

Das ist es woraus die meiste Elektrizität und Energie auf der Welt ist.

To z nich tworzy się najwięcej prądu i energii.

Wir können herausfinden, woraus sie bestehen, ob ihre Atmosphären Wasser haben, Kohlendioxid, Methangas.

Przy pomocy wszystkich technik, testowanych przez ostatnie pięć lat.

In diesem Sinne werfen wir einen Blick zurück in der Zeit, um zu verstehen, woraus das Universum besteht.

Kwarki, te różowe, składają się na protony i neutrony, które tworzą jądra atomów w waszych ciałach.

Aber das war keine Absicht. ~~~ Und ich beginne mit einer Spur, weil ich dachte, "Woraus bestehen wir wirklich?"

Pomyslałem o idei śladu, ponieważ zadawałem sobie pytanie: "Czym tak naprawdę jesteśmy?",

Phenylalanin ZYPREXA VELOTAB Schmelztabletten enthalten Aspartam, woraus Phenylalanin gebildet wird.

Fenyloalanina ZYPREXA VELOTAB tabletki ulegaj ce rozpadowi w jamie ustnej zawiera aspartam, który jest ródłem fenyloalaniny.

(Musik) Ich reise unter die Oberfläche und zeige, was etwas wirklich ist, woraus es wirklich gemacht ist, wie es funktioniert.

(Muzyka) Zaglądam pod powierzchnię i pokazuję istotę rzeczy, ich budowę i działanie.

CYSTAGON ist ein Arzneimittel, das mit Cystin reagiert, woraus Cystein und ein Cystein-Cysteamin- Salz entstehen (Mischdisulfid).

CYSTAGON reaguje z cystyną, tworząc cysteinę i sól cysteinowo- cysteaminową (mieszany dwusiarczek).

Die vorherige Gabe von Diphenhydramin reduzierte diese Effekte, woraus sich schließen lässt, dass Histamin in diesem Prozess eine Rolle spielt.

Wcześniejsze podanie difenhydraminy zmniejszało takie działanie co sugeruje, że rolę w tym procesie może odgrywać histamina.

Es gibt da draußen zwei große Rätsel darüber, woraus der größte Teil des Universums besteht, und sie haben sehr unterschiedliche Auswirkungen.

Oddziaływanie grawitacyjne ciemnej materii prowadzi do narastania w kosmosie struktury.

Stellen wir uns vor, wir betrachten ein vertrautes Objekt, einfach eine Kerze in einem Halter, und stellen uns vor, wir wollten herausfinden woraus sie gemacht ist.

Ale to nie koniec. ~~~ Elektrony unoszą się wokół jądra, zawierającego protony i neutrony.

Wir haben nicht einmal eine Grundlage dafür, woraus die Schutzausrüstung für die Erstbetreuenden bestehen soll, die Leute, die tatsächlich vorne an der Front sind.

Właściwie nie istnieją standardy dotyczące sprzętu ochronnego dla służb ratowniczych, dla ludzi którzy znajdą się na froncie.

Und das Ziel der Teilchenphysik ist es, zu verstehen, woraus alles besteht und wie alles zusammenhält.

Przez "wszystko" rozumiem oczywiście, siebie, was, Ziemię, Słońce, sto miliardów słońc w naszej galaktyce, oraz sto miliardów galaktyk w obserwowalnym wszechświecie.

Patienten, die Phenylalanin nicht einnehmen können, sollten beachten, dass ZYPREXA VELOTAB Aspartam enthält, woraus Phenylalanin gebildet wird.

Wa ne informacje o niektórych składnikach leku ZYPREXA VELOTAB Osoby niemog ce przyjmowa fenyloalaniny: lek ZYPREXA VELOTAB zawiera aspartam, który jest ródłem fenyloalaniny.

Und so haben wir durch Zuhören einige der wichtigsten Geheimnisse des Universums aufgedeckt -- seine Größe, woraus es besteht und sogar wie alt es ist.

I z tego powodu, poprzez słuchanie, możemy odkryć część z najbardziej skrywanych tajemnic Wszechświata -- jego rozmiarów, składników, i nawet, jak bardzo jest stary.

altri

Parole simili

Wollmaus · Wollspinner · womit · womöglich · womotiös · wonach · Wonnen · wonnevoll · woran · worauf · woraus · Worms · Wort · Wortakzent · Worte · Wortfamilie · wortgetreu · Wortschatz · Wortspiel · Wortstamm · Worttrennung

altri