Sommario

worauf {avverbio}
na co · na czym

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

worauf: wonach · sodaß · wodurch

altri (5)

Esempi di utilizzo

Worauf will ich hinaus?...
... ist es, worauf es ankommt,...
... ist es, worauf es ankommt,...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "worauf"

"worauf" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 67

worauf {avverbio}

worauf {avv.}

na co {avv.}

Aber es ist seltsam, dass man den Lichtstrahl nicht sehen kann, man kann nur sehen, worauf er trifft.

Ale to dziwaczne, że nie można zobaczyć wiązki światła, a jedynie to, na co ona pada.

Erfahren Sie, worauf Sie beim Kauf von Windows achten müssen.

Dowiedz się, na co zwracać uwagę, kupując system Windows.

Und können Sie sich vorstellen, worauf diese jungen Männer warten?

Zgadniecie na co czekają ci młodzi mężczyźni?

Hier also meine Frage an Sie: Worauf warten Sie?

Oto moje pytanie do was: Na co czekacie?

worauf {avv.}

na czym {avv.}

Genau jetzt, du musst dich entscheiden, worauf du den Fokus setzen willst.

Na czym się skupisz? ~~~ Teraz musisz podjąć decyzję na czym się skoncentrujesz.

Aber worauf hat er entschieden sich zu fokussieren?

ale jaka była jego decyzja odnośnie tego, na czym się skupić?

Umbrüche sind wesentlicher Bestandteil dessen, worauf ich mich im Großteil meiner Karriere konzentriert habe.

Punkty zwrotne są częścią tego, na czym skupiałem się w swojej karierze.

Auch Sie setzen in Ihrem Leben auf irgendetwas - Man sollte nur wissen, warum man auf das setzt, worauf man setzt.

Ty opierasz swoje życie na czymś -- i po prostu jest lepiej wiedzieć, dlaczego opierasz na tym, na czym opierasz.

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "worauf":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "worauf" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Worauf will ich hinaus?

Co chcę przez to powiedzieć?

das ist es, worauf es ankommt,

♫ uwierz, to nie ściema ♫

das ist es, worauf es ankommt,

♫ serio, to nie ściema ♫

Okay, worauf läuft das hinaus?

W porządku - do czego to zmierza?

denn das ist es, worauf es ankommt,

♫ uwierz, to nie ściema.♫

Worauf läuft das alles hinaus?

Więc do czego to wszystko prowadzi?

Worauf bezieht sich das?

Oni: "To pomaga wyćwiczyć kontrolę".

Und stattdessen, worauf legen wir Wert?

A co doceniamy?

Prüfen Sie, worauf die Links verweisen.

Sprawdź, dokąd prowadzą linki.

♫ Worauf du erfahren durftest... ♫

♫ Zostałeś pozwany przez R-I-A-A, ♫

das ist es, worauf es ankommt, wau-wau-wau,

♫ HAU-HAU-HAU ♫

Weil ich nicht wusste worauf ich mich da einließ.

Ponieważ nie wiedziałem w co się pakuję.

Und das ist im Grunde worauf Ärzte trainiert werden.

Jest to podstawowa rzecz, jakiej lekarze są nauczeni.

Worauf ist die jüngste Inflationsrate zurückzuführen?

Czynniki ksztaltujace aktualny poziom inflacji

Er ist nicht komplett verschwunden, worauf ich noch zurückkomme.

Ale ta kwestia nie zniknęła zupełnie.

Worauf ich hinaus will, ist dass jedes Bit vom Web besessen wird.

Będą częścią maszyny.

Worauf ich hinaus will, ist dass jedes Bit vom Web besessen wird.

Sugeruję, że kiedyś każdy bit będzie należał do Sieci.

Worauf ich raus will, ist, dass Bücher in unserer Reichweite sind.

Zeskanowanie ich wszystkich, to nie jest aż taki problem.

Worauf ich raus will, ist, dass Bücher in unserer Reichweite sind.

Chciałem zatem dowieść, że książki są w naszym zasięgu.

Und können Sie sich vorstellen, worauf diese jungen Männer warten?

Spójrzmy na to.

altri

Parole simili

wollen · Wollmaus · Wollspinner · womit · womöglich · womotiös · wonach · Wonnen · wonnevoll · woran · worauf · woraus · Worms · Wort · Wortakzent · Worte · Wortfamilie · wortgetreu · Wortschatz · Wortspiel · Wortstamm

altri