Sommario

Wetter {sostantivo}
pogoda · wyziewy

Traduzione tedesco-polacco per "Wetter"

"Wetter" traduzione polacco

Risultati: 1-24 di 25

Wetter {sostantivo}

Wetter {n}

pogoda {f}

Das Wetter, wie Sie sich vorstellen können, dies ist Sommer und man steht auf 200 Fuß Eis.

Pogoda, jak możecie sobie wyobrazić, to jest lato i stoicie na 60 m lodu.

bei dem Wetter würde man nicht mal einen Hund rausjagen

pogoda, że psa by nie wygonił

Wie wird heute das Wetter?

Jaka będzie dzisiaj pogoda?

Und das Wetter kann sich ändern, während sie diesen ganzen Aufbau machen.

Pogoda może się zmienić w czasie, gdy składa się wszystko razem.

Er sah dieses erste Aufblitzen des Lichtes -- er wusste, wie das Wetter in drei Tagen sein würde.

Widząc pierwszy refleks światła -- wiedział jaka pogoda będzie za trzy dni.

Wetter {pl} [Minier]

wyziewy {f. pl.} [Minier]

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Wetter":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Wetter" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Es ist die NOAA, die "Nationale Wetter- und Ozeanografiebehörde".

Prowadzi go NOAA - Administracja Oceanu i Atmosfery USA.

Und wir sprachen niemals über das Wetter, weil das nicht nötig war.

Nie wiedziałam co to takiego, ale to nic.

Es ist ein responives System, das auf echtes Wetter ausgelegt ist.

To reagujący system, przećwiczony w różnych warunkach pogodowych.

Tatsächlich kann ich es bei warmem Wetter draußen wachsen lassen.

Obecnie zaś, w cieplejsze dni, można po prostu wystawić pojemnik na zewnątrz.

Ich tragen noch immer bei jedem Wetter Sandalen, nur sind sie heute aus Gucci-Leder.

Po prostu ostatnimi czasy, są to sandały od Gucciego.

Das Wetter ist einfach nur eklig - oh, und ich bin etwa 8 Kilometer zurückgedriftet.

Później w wyprawie lód nie był juz problemem.

Aber nach 1.000 Jahren im Wetter, sehen sie so wie hier aus.

Lecz po ponad 1000 lat działania czynników atomosferycznych wyglądają właśnie tak.

Manche sind wetter- und menschenbezogene Epidemien.

Większość z nich była o zasoby Mamy do czynienia z bezprecedensową skala liczby katastrof.

Wetter) bringt die Gefühle dazu, die physischen Eigenschaften des Wetters anzunehmen, das sie repräsentieren.

Są to obrazy generowane automatycznie.

sein Geschlecht, sein Alter, seinen geografischen Standort und welches Wetter herrschte, als er diesen Satz schrieb.

Te kropki reprezentują niektóre wyrazy z języka angielskiego oznaczające uczucia z ostatnich kilku godzin.

Und das liegt an ihrer Eigenschaft, bei sonnigem Wetter an der Oberfläche zu liegen.

Na wyspie powszechniej znane były jako ryby słoneczne, ponieważ pływając po powierzchni grzały się na słońcu.

Und ich fahre mit diesen Jugendlichen einmal die Woche, jeden Dienstag, bei jedem Wetter, seit den letzten vier Jahren.

Jeżdżę z tymi dzieciakami na rowerze raz w tygodniu, w każdy wtorek, w słońcu i w deszczu, od 4 lat.

Das Pflaster kann in allen Alltagssituationen getragen werden, auch beim Duschen/Baden und bei heißem Wetter.

Stosowanie systemu transdermalnego nie jest przeszkodą w wykonywaniu codziennych czynności, takich jak kąpiel lub przebywanie na zewnątrz w ciepłe dni.

Beim Wetter müssen wir nicht nur viel variablere Kräfte bewältigen, als sogar Atomphysiker bearbeiten, sondern das Leben an sich.

Bo w przypadku klimatu mamy do czynienia nie tylko z bardziej różnorodnymi siłami niż te, z którymi mierzy się fizyk atomowy, ale z samym życiem.

Es sind schreckliche Umstände, denn wo immer Sie schönes Wetter haben, wachsen Pflanzen, und dann haben Sie keine Erosion und dann sehen Sie keine Dinosaurier.

Więc zawsze się znajduje dinozaury na pustyniach czy nieużytkach -- obszarach o bardzo ubogiej florze, gdzie wiosną występują nagłe powodzie.

Es sind schreckliche Umstände, denn wo immer Sie schönes Wetter haben, wachsen Pflanzen, und dann haben Sie keine Erosion und dann sehen Sie keine Dinosaurier.

A te straszne warunki stąd, że tam gdzie są przyjazne warunki atmosferyczne rosną rośliny. ~~~ I nie znajdziesz erozji i nie zobaczysz żadnych dinozaurów.

In der Mongolei, zum Beispiel, wo 30 % der Menschen Nomaden sind, werden SMS-Informationssysteme verwendet, um Muster in der Migration und im Wetter zu verfolgen.

W Mongolii, użycie SMS-ów ułatwia obserwację schematów migracji ludności, której 30% prowadzi koczowniczy tryb życia; jak również zmian pogodowych.

Keine Ahnung, wie sie es bei dem Wetter hier aushalten sollten.

Ale tak naprawdę to dziecinne przeinaczenie zostało mi w pamięci, ponieważ nagle stało się dla mnie jasne, dlaczego nie robimy rzeczy najbardziej oczywistych.

Gebrochen, gestürzt, über diesen Felsklotz, Mitte März 2000, an einem Mittwoch mit typisch irischem Wetter, grau, Rotz und Tränen überall, voller lächerlichem Selbstmitleid.

Nigdy na niego nie upadłam, nigdy.

Ich liege im Zelt und mache mich bereit loszugehen. ~~~ Das Wetter ist einfach nur eklig - oh, und ich bin etwa 8 Kilometer zurückgedriftet.

Mój rekord to -2,5 mili (4,02 km) Wstałem rano, poskładałem namiot, szedłem na północ przez 7,5h, Rozbiłem namiot, i byłem 2,5 mil do tyłu, Licząc od miejsca gdzie zacząłem.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "Wetter": risultati nel forum

hallo, wie ist das Wetter in Polen?

co znaczy: wie ist heute das Wetter in Polen?

Parole simili

Westjordanien · Westjordanland · westlich · weswegen · Wettbewerb · Wettbewerber · Wettbewerbsfähigkeit · Wetteifer · wetteifern · wetten · wetter · Wetterbericht · Wetterfront · Wettervorhersage · Wettkämpfer · Wettkämpferin · Wettkampf · Wettlauf · Wettrennen · Wettstreit · WEZ

altri