Sommario

weiterhin {avverbio}
nadal

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

weiterhin: ferner · überdies · außerdem

altri (18)

Esempi di utilizzo

... 4 und weiterhin...
... Sie weiterhin....
... der Anruf ist weiterhin kostenlos....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "weiterhin"

 

"weiterhin" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 399

weiterhin {avverbio}

weiterhin {avv.} (anche: ferner, fernerhin, noch, fortdauernd)

nadal {avv.}

Die Risiken in Bezug auf diese Aussichten sind weiterhin weitgehend ausgewogen.

Bilans zagrożeń związanych z tym scenariuszem jest nadal zasadniczo zrównoważony.

Falls Fehler 4 weiterhin auftritt, posten Sie bitte die Details dazu im Hilfeforum.

Jeśli Błąd 4 nadal występuje, opisz szczegóły problemu na naszym forum pomocy.

Falls Sie weiterhin Probleme haben, besuchen Sie das Hilfeforum der Google Websuche.

Jeśli problemy występują nadal, odwiedź Forum pomocy do wyszukiwania w internecie.

Wenn Sie weiterhin Probleme haben, müssen Sie die Sicherheitsfrage beantworten.

Jeśli problemy będą występować nadal, trzeba będzie odpowiedzieć na pytanie ochronne.

Dies wird die Exporte und die Investitionstätigkeit des Euroraums weiterhin stützen.

Takie uwarunkowania będą nadal korzystnie wpływać na eksport i inwestycje strefy euro.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "weiterhin":

© OpenThesaurus.deferner · überdies · außerdem · auch · ebenso · darüber hinaus · zusätzlich · im Übrigen · ansonsten · des Weiteren · zudem · obendrein · noch dazu · zumal · weiters (österr.) · und · immer noch · nach wie vor

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "weiterhin" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Woche 4 und weiterhin

4. tydzień i kolejne

Blinzeln Sie weiterhin.

Mrugajcie dalej.

und der Anruf ist weiterhin kostenlos.

A za rozmowę nic nie płacisz.

Also, weiterhin viel Erfolg.

Tak więc, kolejnych wielkich sukcesów.

Halten Sie den Kolben weiterhin gedrückt!

Nie zwalniać nacisku na tłok!

Bis dahin werde ich weiterhin Witze erzählen.

Na razie będę opowiadał dowcipy.

Enthält weiterhin Histidin, Glycin und Mannitol.

Zawiera także: histydynę, glicynę i mannitol.

Nun möchte ich, dass Sie weiterhin drauf schauen.

Teraz chcę, żebyście się mu przyglądali.

Sie können jedoch weiterhin normale Kleidung tragen.

Cały czas jednak można nosić normalne ubranie.

Es muss jedoch weiterhin vor Licht geschützt werden.

Lek należy chronić przed światłem.

Weiterhin wurden zwei Nebenmetaboliten identifiziert.

Zidentyfikowano także dwa inne metabolity.

Und ich denke, ihr solltet uns weiterhin folgen.

I naprawdę wierzę, że powinniście tego posłuchać.

Alle anderen Bedenken bleiben jedoch weiterhin bestehen.

Wszystkie inne zastrzeżenia zostały jednak podtrzymane.

Viele meiner Freunde befanden sich weiterhin in dem Beruf.

Wiele moich przyjaciół ciągle się tym zajmowało.

Sie können weiterhin ungestört durchs Web browsen.

Użytkownik kontynuuje przeglądanie stron bez zakłóceń.

Weiterhin gibt es Murmeln, Montage, Mobs, Metrik und Berge.

Teraz je wam pokaże.

Also, wir setzen unseren Fokus auch weiterhin auf Produkte.

Ratują życie wielu ludziom.

Weiterhin gibt es Murmeln, Montage, Mobs, Metrik und Berge.

Są również Szepty, Montaż, Tłumy, Metryczki i Wzgórza.

Weiterhin kann Rivastigmin Synkopen und Delirium hervorrufen.

Ponadto, rywastygmina może wywoływać omdlenia lub majaczenia.

Wenden Sie daher weiterhin entsprechende Vorsichtsmaßnahmen an.

Dlatego też należy stosować właściwe środki zapobiegawcze.

Parole simili

weit · weitaus · Weite · weiter · weiterbilden · Weiterbildung · weitere · Weiterentwicklung · weiterführen · weitergehen · weiterhin · weiterkommen · weitermachen · weitester · weitgehend · weitgespannt · weithin · weitreichend · Weitsprung · Weizen · Weizenkeim

altri