Traduzione tedesco-polacco per "„von zu Hause“"

"„von zu Hause“" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 88902

„von zu Hause“ {avverbio}

„von zu Hause“ {avv.} (anche: Mädchenname)

z domu {avv.}

Personen, die von zu Hause aus Verbindung mit dem Internet aufnehmen, verwenden normalerweise keinen Proxyserver.

Zazwyczaj użytkownicy łączący się z Internetem z domu nie korzystają z serwera proxy.

Sie können den Remotedesktop z. B. verwenden, um von zu Hause eine Verbindung mit dem Computer in Ihrem Büro herzustellen.

Na przykład użytkownik może skorzystać z usługi Pulpit zdalny, aby z domu połączyć się ze swoim komputerem w pracy.

Und ich lief dann immer von zu Hause fort, als ich wusste, dass die Polizei immer so um den 9. oder 10. Juni herum zu uns kam.

Uciekałem więc z domu, wiedząc, że policja może się zjawić w okolicach 10-tego czerwca.

Die drei häufigsten Arten, von zu Hause eine Internetverbindung herzustellen, sind Wählverbindung, DSL und Kabel.

Najczęściej stosowane są trzy sposoby uzyskiwania połączenia z Internetem z domu: poprzez modem telefoniczny, modem DSL oraz połączenie

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "„von zu Hause“" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ich zog von zu Hause aus, bekam einen Job.

Poszedłem do szkoły średniej, skończyłem ją.

CP: Ich bin weg von zu Hause und im Moment zurück in der Schule.

CP: Wyniosłem się od mamy i wróciłem do szkoły.

"Denn wir sind weit entfernt von zu Hause und wir sind sehr erschöpft."

"Jesteśmy z dala od domu, badzo zmęczeni." Stara odparła: "Wejdźcie."

Um von zu Hause aus starten zu können, müsste das sehr leise geschehen.

Musielibyście być naprawdę bardzo cisi, gdybyście startowali spod domu.

Dort ist ein ganzer grauer Markt für Lego, tausende arbeiten von zu Hause aus.

Jest cała szara strefa dla Lego, tysiące domowych biznesów.

Nun, zur Zeit kann man auf Grund des Lärms nicht von zu Hause aus starten.

Cóż, na razie nie możecie wystartować spod domu bo byłoby to zbyt głośne.

Der Traum ist, dass Sie in der Lage sein werden, von zu Hause aus Ihren Stuhl anzupassen.

Marzeniem jest, aby siedząc w domu, klient mógł spersonalizować swoje krzesło.

Weil einer ihrer Lieblinge von zu Hause hier ist und sie ist ziemlich nervös, ihn zu treffen.

Okazało się, że jednym z gości jest jej ulubiona osoba i denerwuje się przed spotkaniem z nią.

Denn T-Mobile gibt Ihnen einen normalen Wireless-Router, der mit dem Handy von zu Hause aus funktioniert.

To bardzo sprytna zagrywka, bo jak wiadomo jako operator T-Mobile to samo dno.

Wenn man also reinkommt oder man von zu Hause kommt und man eine Handtasche trägt, funktioniert es in ihrer Handtasche.

Dlatego gdybyście wchodzili do domu, i mieli dane urządzenie w torebce, to to już by działało.

Diese Frauen, viele aus kleinen Städten in Indien, helfen fernab von zu Hause und der eigenen Familie den Frieden zu sichern.

Kobiety te, pochodzące z małych miasteczek w Indiach będąc daleko od domu pomagały zachować pokój w Liberii.

Ich bekam mehrere Angebote und nahm das an, das am weitesten von zu Hause entfernt war, in meiner Vorstellung schon halb in Amerika.

Dostałam kilka ofert i przyjęłam tę najdalej od domu i, jak mi się wydawało, w pół drogi do Ameryki.

Wenn Sie z. B. vom Arbeitsplatz aus auf Ihre IMAP-E‑Mail zugreifen, können Sie auch später von zu Hause aus problemlos auf dieselben Nachrichten zugreifen.

W przypadku dostępu do wiadomości na koncie IMAP w pracy te same wiadomości można także pobrać później w domu.

von

altri

Parole simili

Vollstreckung · volltanken · Volltrottel · Vollzeit · vollziehen · Volontariat · Volumebezeichnung · Volumen · vom · von · von-zu-hause · vor · vorab · Vorabend · voran · vorangehen · Vorankommen · Vorarbeiter · Vorarbeiterin · voraus · Voraussagbarkeit

altri