Traduzione tedesco-polacco per "unterwegs"

"unterwegs" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 75

unterwegs {avverbio}

unterwegs {avv.} (anche: auf dem Weg)

w drodze {avv.}

Ich wartete darauf, dass er herunterkäme und wusste, er war unterwegs.

Czekałem, aż zejdzie. ~~~ Wiedziałem, że jest w drodze.

Sie können unterwegs Notizen erstellen, Aufgabenlisten nachverfolgen und alle Informationen erfassen.

Twórz notatki, śledź listy rzeczy do zrobienia i rejestruj wszystko, co ważne, w czasie, gdy jesteś w drodze.

Ich wartete darauf, dass er herunterkäme und wusste, er war unterwegs.

Wiedziałem, że jest w drodze.

OneNote kann auch mit Ihrem Telefon, Ihrem PC und Windows Live SkyDrive synchronisiert werden, sodass Sie von unterwegs aus auf Ihre

nawet w drodze.

unterwegs {avv.}

po drodze {avv.}

Das bedeutet, dass wir irgendwo unterwegs 12 gute Jahre verlieren.

Więc gdzieś po drodze tracimy 12 lat.

Und unterwegs trafen wir Rinpoche für ein Darshan.

Po drodze otrzymaliśmy od Rinpocze darśan; usiadł on z nami i opowiedział nam o czterech szlachetnych prawdach, esencji buddyjskiej ścieżki.

Und unterwegs trafen wir Rinpoche für ein Darshan. ~~~ Er setzte sich zu uns und sprach von den vier Edlen Wahrheiten, das Wesentliche des

Po drodze otrzymaliśmy od Rinpocze darśan; usiadł on z nami i opowiedział nam o czterech szlachetnych prawdach, esencji buddyjskiej ścieżki.

haben, ließ eins jedoch unterwegs zurück.

Zauważcie, że płaszcz, który niosła jest za mały dla dziecka, z którym przyszła. ~~~ A więc zaczęła podróż z dwójką dzieci, ale po drodze

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "unterwegs":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "unterwegs" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

für unterwegs

na drogę

Kino unterwegs

Filmy w podróży

Kino unterwegs

Filmy w podróży

Sie ist unterwegs.

Już do pana jedzie.

Und was ist mit unterwegs?

A jak w podróży?

Ich verbringe viel Zeit unterwegs.

Bardzo dużo podróżuję.

Zwei Minuten später sind Sie wieder unterwegs.

I robi się to mechanicznie.

Zwei Minuten später sind Sie wieder unterwegs.

W dwie minuty można jechać dalej.

Jetzt ist sie Pilotin bei der Luftwaffe und immer unterwegs.

Parę z nich wybrałem.

Sie ist unterwegs.

Potem wyślemy sygnał do szpitala, gdzie zostanie zanalizowany.

Es begann auf einem Flugzeug unterwegs zu TED vor sieben Jahren.

Licealistom przedstawiam to w 2 godziny, wam – w 3 minuty.

Ich war mit meinem schwedischen Assistenten und Führer unterwegs.

Towarzyszy mi szwedzki asystent i przewodnik.

Wenn Ihr Auto ausserhalb von Israel unterwegs ist, wurde es gestohlen.

Za granicę jadą tylko auta kradzione.

Unterwegs kann man Computerspiele spielen, schlafen, lesen.

W trakcie podróży możecie grać w gry, czytać książkę albo spać.

Leistung, Speicher und Mobilitätsowie Unterhaltung unterwegs.

Wydajność, pojemność i mobilność oraz dodatkowo funkcje rozrywkowe.

Die erste Aufgabe unterwegs ist, ein Verbindung mit dem Internet herzustellen.

Pierwszym zadaniem w podróży zwykle jest uzyskanie dostępu do sieci.

Patrice und Patee sind seit Stunden unterwegs aber haben noch nichts gefunden.

Patrice i Patee byli poza domem przez wiele godzin, ale nic nie znaleźli.

Ich war einen Monat in Nepal unterwegs mit unserem guten Freund Matthieu Ricard.

Czym jest nauka, jeśli nie empiryczną pogonią za prawdą?

Sie sehen, dass einige Tiere 800 km entfernt von ihrem Nest unterwegs sind.

Widzimy, że niektóre osobniki wędrują na odległość 800 km od swoich gniazd.

Während unseres Gesprächs kam ich darauf zurück, dass sie so viel unterwegs ist.

Podczas naszej rozmowy stale wracałam do tego, że tak dużo podróżuje.

altri

Parole simili

Untersuchungshaft · Untertasse · untertauchen · Unterteil · unterteilen · Untertitel · Unterton · Untervermietung · Unterwäsche · Unterwasserkamera · unterwegs · unterweisen · unterwerfen · unterwürfig · unterzeichnen · Unterzeichnung · Unterzug · Untiefe · untröstlich · unüberschaubar · unumgänglich

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"unterwegs" traduzione polacco

unterwegs {avverbio}

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "unterwegs":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "unterwegs" in Polacco

Parole simili