Sommario

Untertitel {sostantivo}
napisy

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... die Sprache Ihrer Untertitel....
Anzeigen von Untertit...
... Sie auf den Link Untertitel hochladen....

altri (20)

Traduzione tedesco-polacco per "Untertitel"

 

"Untertitel" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 42

Untertitel {sostantivo}

Untertitel {m}

napisy {f. pl.}

Untertitel können auf zwei Wegen zu einem Video hinzugefügt werden:.

Aby dodać napisy do filmu, można użyć dwóch typów plików:.

Untertitel können auf zwei Wegen zu einem Video hinzugefügt werden:

Aby dodać napisy do filmu, można użyć dwóch typów plików:

Untertitel helfen tauben oder hörgeschädigten Nutzern sowie Nutzern, die eine andere Sprache sprechen.

Napisy ułatwiają oglądanie osobom, które nie słyszą lub mają problemy ze słuchem albo posługują się innym językiem.

Klicken Sie dazu, während das Video abgespielt wird, auf das Untertitelsymbol und wählen Sie Untertitel übersetzen aus.

Podczas oglądania filmu kliknij ikonę Napisy i wybierz Przetłumacz napisy.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Untertitel" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Wählen Sie die Sprache Ihrer Untertitel.

Wybierz język dla napisów.

Anzeigen von Untertiteln

Wyświetlanie podpisów kodowanych i napisów

Klicken Sie auf den Link Untertitel hochladen.

Kliknij link Prześlij ścieżkę z napisami.

Im Fernsehen sehe ich auch ständig Untertitel."

Wyobrażacie to sobie?

Wählen Sie die Option "Untertitel verwalten".

Wybierz opcję Zarządzaj ścieżkami z napisami.

Sie können nun die Untertitel wie folgt bearbeiten:.

Ścieżki z napisami można edytować przez:.

Untertitel ein- oder ausblenden

Włączyć lub wyłączyć funkcję podpisów kodowanych

Klicken Sie unter Untertitel für Analogkanäle auf CC1.

W obszarze Podpisy podstawowe kliknij opcję CC1.

Sie können Ihre Videodateien mit Untertiteln versehen.

Do plików z filmami można dodać ścieżki z napisami.

Der Untertitel dieses Buches lautet: "Zugang zu Werkzeug."

Podtytuł tej książki to: 'Dostęp do narzędzi.'

Die Untertitel sind bisweilen direkt als Teil des Videos enthalten.

Aby zmienić ustawienia napisów w programie Windows Media Center:

Titel, Untertitel, Überschriften und Textstil anpassen.

Dostosowywanie tytułów, podtytułów, nagłówków i stylu tekstu.

Wählen Sie aus dem Menü die Option Untertitel verwalten aus.

Z listy rozwijanej wybierz opcję Zarządzaj ścieżkami z napisami.

Die Freigabeeinstellungen für das Video gelten auch für die Untertitel.

Ustawienia udostępniania filmu będą także stosowane do napisów.

Dies ist eine ernste Studie, zu der Sie auch den Untertitel lesen solten.

(Śmiech)...Panowie i panie, proszę o powagę.

Mit Untertiteln machen Sie Ihre Videos einem breiteren Publikum zugänglich.

Dzięki napisom filmy można udostępniać szerszemu gronu odbiorców.

Sie ist Analphabetin, also kann sie die französischen Untertitel nicht lesen.

Jest niepiśmienna, więc nie rozumie francuskich napisów.

In das Textfeld können Sie nach Bedarf einen neuen Titel für Ihre Untertitel eingeben.

Jeśli chcesz zmienić tytuł ścieżki z napisami, wpisz go w polu tekstowym.

Untertitel für Ihre Videos können Sie nach dem Hochladen automatisch übersetzen lassen.

Przesłane ścieżki z napisami do filmów można automatycznie przetłumaczyć.

Die Standardsprache für Ihre Untertitel ändert sich entsprechend Ihrer Spracheinstellung.

Język domyślny dla napisów zmieni się w zależności od ustawienia języka.

Parole simili

untersuchen · Untersuchung · Untersuchungen · Untersuchungsausschuss · Untersuchungsbefund · Untersuchungshaft · Untertasse · untertauchen · Unterteil · unterteilen · untertitel · Unterton · Untervermietung · Unterwäsche · Unterwasserkamera · unterwegs · unterweisen · unterwerfen · unterwürfig · unterzeichnen · Unterzeichnung

altri