Traduzione tedesco-polacco per "Unterbewusstsein"

"Unterbewusstsein" traduzione polacco

Risultati: 1-7 di 7

Unterbewusstsein {sostantivo}

Unterbewusstsein {n} (anche: das Unbewusste)

podświadomość {f}

Durch unser Unterbewusstsein, in unseren Träumen, die der Koran als den geringeren Tod bezeichnet, unseren Zustand des Schlafes, als...

Podświadomość, stan snu, w Koranie jest określany mianem mniejszej śmierci, śmierci tymczasowej.

(Gelächter) Eine weitere Erkenntnis ist, dass das Unterbewusstsein, weit entfernt davon, dumm oder sexuell geprägt zu sein, tatsächlich

(Śmiech) Innym spostrzeżeniem jest, że podświadomość jest daleka od głupoty i seksualności, jest dosyć mądra.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Unterbewusstsein" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Und dann siehst du dich um, dein Unterbewusstsein sagt: "Das ist gut."

Więc rozglądasz się wkoło, nad tobą rozpostarty spadochron, mówisz sobie „Jest nieźle.”

Dieser Obdachlose hat für mich wirklich ein Glied des Unterbewusstseins dieser Stadt verkörpert.

Dla mnie, ten bezdomny człowiek stanowił część nieświadomości miasta.

Es ist das Unterbewusstsein, das es irgendwie bemerkt, es ist warhscheinlich angenehm und Sie wussten nicht genau warum.

To właśnie , która w pewnym na pewnym poziomie coś zauważa, powoduje, że przyjemnie się tego używa.

Es ist das Unterbewusstsein, das es irgendwie bemerkt, es ist warhscheinlich angenehm und Sie wussten nicht genau warum.

To właśnie , która w pewnym na pewnym poziomie coś zauważa, powoduje, że przyjemnie się tego używa. ~~~ Wy nie wiedzieliście czemu.

Die erste Erkenntnis ist, dass während das Bewusstsein die Autobiographie unserer Spezies schreibt, das Unterbewusstsein die meiste Arbeit leistet.

Pierwszym jest to, że póki świadomy umysł piszę autobiografię naszego rodzaju, to nieświadomość wykonuje większość roboty.

Und so ist es ziemlich überraschend dass viele von uns von ihrem Unterbewusstsein gerade diese Entscheidungen treffen lassen auf Wegen, die uns eben nicht bewußt sind.

Ponadto, dosyć niespodziewane jest to, że wielu z nas pozwala naszej nieświadomości mieć wpływ na te decyzje w taki sposób, że nie jesteśmy tego świadomi.

Parole simili

unsicher · Unsicherheit · Unsinn · unsinnig · Unsinnigkeit · unsympathisch · untätig · unten · unter · Unterarm · unterbewusstsein · unterbleiben · unterbrechen · Unterbrechung · unterbreiten · unterbringen · Unterbringung · unterbrochen · unterdessen · unterdrücken · Unterdrückung

altri