Traduzione tedesco-polacco per "unser"

 

"unser" traduzione polacco

Risultati: 1-24 di 3014

unser {pronome}

unser {pron.}

nasz {pron.}

Unsere Politiker sagen es, unser Präsident sagt es, sogar unsere CEOs sagen es.

Nasi politycy o niej mówią, nasz prezydent też, nawet dyrektorowie generalni.

Unser erster Prototyp sah so aus, mit den Blättern und dem Motor in der Mitte.

Tak wyglądał nasz pierwszy prototyp, razem z płatkami i silnikiem w środku.

Unser Modell der Sicherheit um Elektrizität ist etwas in das wir hineingeboren wurden.

Nasz model bezpieczeństwa dotyczący elektryczności to coś, w co się wrodziliśmy.

Jede benachteiligte Nation und vielleicht auch unsere eigene wird unser Patient.

Każdy pokrzywdzony naród, być może nasz naród, staje się naszym pacjentem.

So wie wir denken und uns verhalten, macht unser Verhaltenssystem kaputt.

Sposób w jaki myślimy, sposób w jaki działamy, nasz system operacyjny - nie działają.

unser {pron.}

nasze {pron.}

Alisa brachte gerade großzügigerweise unser erstes Kind zur Welt -- (AV: Danke.)

Alisa wspaniałomyślnie rodziła właśnie nasze pierwsze dziecko -- (AV: Dziękuję.)

Wenn das nostalgische Postkarten sind, war unser Abschied wirklich sehr, sehr lang.

Jeśli to są nostalgiczne pocztówki, nasze pożegnanie było naprawdę bardzo długie.

Es ist eine Rekonzeptualisierung der Wege, wie die Nahrung unser Leben beeinflusst.

Jest to zupełnie nowe podejście do sposobu, w jaki żywność kształtuje nasze życie.

Es ist nicht mein TED-Wunsch. ~~~ Es ist unser Wunsch, wie Sie bereits bemerkt haben.

Cóż, nie jest to moje TED wish; to nasze życzenie, jak już zdążyliście wywnioskować.

Unser Wunsch hat zwei Teile: einer ist ein Traum und der andere ist ein Plan.

I nasze życzenie ma dwie części: pierwsze jest marzeniem, a drugie planem.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "unser" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Wir haben unsere.

My mamy swoją.

Das ist unser Ziel.

To jest nasza wizja.

Was ist unser Ziel?"

Jaki jest cel?

Wohin geht unser Kurs?

" Dokąd zmierzamy?

Das ist unsre Galerie.

To jest nasza galeria.

Das ist unsere Poesie.

To jest nasza poezja.

Kaufen Sie unser Auto.

Ma skórzane siedzenia.

Unsere Ohren schützen?

Ochraniać uszy?

Und das ist unser Thema.

Tym się dziś zajmiemy.

Unsere Glaubwürdigkeit?

Nasza wiarygodność?

Wir wiegen unsere Tiere.

Każdy robi, co lubi.

Oder unser schlechtestes.

Albo najgorsze.

Das ist unser Esszimmer.

A to jest nasza jadalnia.

Es ist nicht unser Kampf.

To nie nasza walka.

Was ist unsere Antwort?

Jak jej za to odpłacamy?

Das ist unsere Motivation.

To jest naszą motywacją.

Parole simili