Sommario

unfreundlich {aggettivo}
cierpki

freundlich {aggettivo}
miły · przyjazny · miło

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

unfreundlich: garstig · nicht nett · mufflig

freundlich: verbindlich · lieb · liebenswürdig

altri (17)

Esempi di utilizzo

Umso mehr ich mit ihm...
Manche nennen uns Ent...
Umso mehr ich mit ihm...

altri (5)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "unfreundlich"

"unfreundlich" traduzione polacco

Risultati: 1-10 di 10

unfreundlich {aggettivo}

unfreundlich {agg.} (anche: bitter, herb, kühl, sauer)

cierpki {agg. m}

freundlich {aggettivo}

freundlich {agg.} (anche: lieb, nett, angenehm, hold)

miły {agg. m}

Und er war so freundlich, das zu posten und uns die Auflösung zu geben.

W dodatku był na tyle miły aby nam to przysłać i wyjawić jak to działa.

Der Vorarbeiter war so freundlich, uns jeweils einen Scheck über einen Dollar zu geben, aber meine Mutter hat ihn uns nie einlösen lassen.

Ale kierownik był na tyle miły, że dał nam po czeku na dolara, ale moja matka nigdy nie pozwoliła nam ich zrealizować.

freundlich {agg.} (anche: wohlwollend, günstig)

przyjazny {agg. m}

Helfen Sie mit, damit dieses Forum eine saubere und freundliche Umgebung bleibt.

Wspólnymi siłami możemy sprawić, że forum będzie bezpiecznym i przyjaznym miejscem.

Gutaussehende Menschen werden immer als freundlicher beurteilt.

Atrakcyjni ludzie zawsze wydają się bardziej przyjaźni.

Und wenn diese freundliche Unterstützung entfällt, dann kann das zum Kollaps einer Gesellschaft beitragen.

Jeśli usuniemy przyjazne wsparcie, w rezultacie społeczność może się załamać.

Und er hatte freundliche, funkelnde haselnussbraune Augen und warme, ausdrucksvolle Hände, die mich an meinen Vater erinnerten.

Był mężczyzną o przyjaznym, radosnym spojrzeniu i ciepłej, żywej gestykulacji, która przypomniała mi mojego ojca.

Es gibt öko-freundliche Shrimps.

Mamy eko-przyjazną krewetkę.

freundlich {agg.}

miło {agg. m}

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "unfreundlich":

Sinonimi (tedesco) per "freundlich":

© OpenThesaurus.deverbindlich · lieb · liebenswürdig · nett · umgänglich · reizend · ansprechend · sympathisch · konziliant · leutselig · gesellig · gütig · gefällig · charmant · höflich · galant · zuvorkommend

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "unfreundlich" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Umso mehr ich mit ihm reden wollte, desto unfreundlicher wurde er.

Wyobraziłem sobie ją jako takiego Kopciuszka.

Manche nennen uns Entlarver, ein eher unfreundlicher Name.

Niektórzy nazywają nas demaskatorami, co ma negatywny wydźwięk.

Umso mehr ich mit ihm reden wollte, desto unfreundlicher wurde er.

Im więcej z nim rozmawiałem, tym bardziej stawał się nieprzyjemny.

Und die andere Sorte sagt Dir, wie Du mit dem, was wir freundlich "geringes Selbstwertgefühl", oder unfreundlich, "sich selbst gegenüber äußerst ungut fühlen" nennen.

Wszystko jest możliwe!" A drugi rodzaj mówi jak sobie poradzić z tym, co ładnie nazywamy "niską samooceną", czy mniej ładnie "nielubieniem samego siebie".

Heutzutage, insbesondere in den Vereinigten Staaten, wenn man jemanden am unteren Ende der Gesellschaft trifft, wird er unter Umständen unfreundlich als „Verlierer“ bezeichnet.

Dosłownie, ktoś kto nie jest błogosławiony przez los, nieszczęśliwy Dziś, szczególnie w Stanach gdy spotyka się kogoś z nizin społecznych mówi się o nim "przegrany".

Parole simili

unerreichbar · unerschwinglich · unerträglich · unerwartet · unerwünscht · Unfälle · Unfall · unfallfrei · Unfallschaden · unflätig · unfreundlich · unfruchtbar · Unfug · Ungar · Ungarn · ungeachtet · ungebildet · ungebunden · ungeduldig · ungeeignet · ungefähr

altri