Sommario

umkehren {verbo}
zawracać · zawrócić

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

umkehren: invertieren · verkehren

Esempi di utilizzo

... müssen das umkehren....
Es ist umgekehrt.
Sie ist umgekehrt pro...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "umkehren"

 

"umkehren" traduzione polacco

Risultati: 1-26 di 109

umkehren {verbo}

umkehren [kehrte um|umgekehrt] {v.} (anche: wenden)

zawracać {v.}

umkehren [kehrte um|umgekehrt] {v.} (anche: wenden)

zawrócić {v.}

Der dachte, er könnte die Wellen umkehren.

Wierzył, że potrafi zawrócić fale.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "umkehren":

© OpenThesaurus.deinvertieren · verkehren

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "umkehren" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Wir müssen das umkehren.

Musimy go odwrócić.

Es ist umgekehrt.

Jest zupełnie na odwrót.

Sie ist umgekehrt proportional zu R.

Jest odwrotnie proporcjonalne do R.

Es funktioniert auch umgekehrt.

To działa również w drugą stronę.

Da es digital ist, geht's auch umgekehrt.

Można to zrobić szybciej.

Sie haben den Fluss des Wassers umgekehrt.

Po pierwsze odwrócili bieg wody.

Oder auch umgekehrt.

Potrafią też przesuwać się ku światłu.

Dieser Vorgang ist jedoch umkehrbar (reversibel).

Jednak zmiana ta ma charakter odwracalny.

Im Falle der Indus-Schrift ist das Problem umgekehrt.

leaf] dają razem wiarę [ang.

Ein kleines Insekt würde diese Prioritäten umkehren.

Dla małego owada te cechy ulegają odwróceniu.

Dies ist die zentrale Wende, die vom Netz umgekehrt wird.

To krytyczna zmiana, która jest odwracana przez sieć.

Im Falle der Indus-Schrift ist das Problem umgekehrt.

W przypadku pisma induskiego mamy zupełnie inny problem.

Ihre Abfallprodukte sind unsere Atemluft, und umgekehrt.

To co wydychają rośliny i glony, wdychamy my i odwrotnie.

Ich sah zu, wir China die Welt annimmt und umgekehrt.

Widziałam jak Chiny otwierają się na świat i vice versa.

Option: Inhalte mit Google-Profil verknüpfen und umgekehrt.

Tworzenie dwustronnego powiązania treści z profilem Google.

Wir haben gezeigt, dass man Herzkrankheiten sogar umkehren kann.

Pokazaliśmy, że można cofnąć wieńcówkę.

Applikationsspritze zu sehen sind, Flasche weiter umgekehrt

pojawią się pęcherzyki powietrza, należy popchnąć tłok powoli do

Ja, die Sicherheitspolitik wurde komplett umgekehrt.

Tak: całkowicie zmieniliście swoją politykę bezpieczeństwa.

sehen sind, Flasche weiter umgekehrt halten, Kolben langsam hinein

pojawią się pęcherzyki powietrza, należy popchnąć tłok powoli do

Und von der Sichtweise des zukünftigen Selbst ist alles umgekehrt.

Z perspektywy przyszłego „ja”, wszystko jest odwrotnie.

Parole simili

Umgehungsstraße · umgekehrt · umhängen · Umhängetasche · umherblicken · umherirren · umherschweifen · umherstreifen · umherwirbeln · Umkehr- · umkehren · umkippen · Umkleideraum · umknicken · umkommen · umkreisen · Umland · Umlaufbahn · Umlaufrendite · Umleitung · umpflanzen

altri