Sommario

trotzdem {congiunzione}
mimo to · pomimo to

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

trotzdem: dennoch · gleichwohl · nichtsdestotrotz

altri (12)

Esempi di utilizzo

... Sie es trotzdem....
... sie tun es trotzdem....
Trotzdem coole Pollen....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "trotzdem"

 

"trotzdem" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 270

trotzdem {congiunzione}

trotzdem {cong.}

mimo to {cong.}

Trotzdem werden weltweit jährlich über 400.000 ~~~ Kinder mit HIV geboren.

A mimo to, cały czas ponad 400 000 dzieci z HIV rodzi się rocznie na świecie.

Aber trotzdem war es sehr schwer, Fußball zu ignorieren in den letzten zwei Wochen.

Mimo to, przez ostatnie tygodnie było bardzo ciężko olewać futbol.

Und trotzdem geschah es, dass das Problem innerhalb von ungefähr zwei Stunden gelöst war.

Mimo to, w ciągu około dwóch godzin problem został rozwiązany.

Trotzdem haben die Mennschen in Afrika mehr genetische Variation.

Mimo to ludzie w Afryce mają większą różnorodność genetyczną.

Denn es ist schrecklich, aber trotzdem fühlt man sich … Ich weiß nicht, wie ich das ausdrücken soll.

Ponieważ to upokażające, a mimo to czuje się... ~~~ Nie wiem, jak to ująć.

trotzdem {cong.}

pomimo to {cong.}

Wir haben schon mal im Flug einen Motor verloren, und sind trotzdem weitergeschwebt.

Zdarzyło nam się już lecieć tym pojazdem i straciliśmy silnik, a pomimo to utrzymaliśmy się w zawisie.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "trotzdem":

© OpenThesaurus.dedennoch · gleichwohl · nichtsdestotrotz · nichtsdestoweniger · ungeachtet · dessen ungeachtet · aber · jedoch · allerdings · nur · doch · ganz gleich

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "trotzdem" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Kaufen Sie es trotzdem.

Kupcie go mimo wszystko.

Aber sie tun es trotzdem.

Ale jednak to robią.

Trotzdem coole Pollen.

Ale pyłek mają świetny.

Und trotzdem passiert nichts.

Mamy infrastrukturę.

Und trotzdem passiert nichts.

Na pewno nie będzie łatwo.

Trotzdem ist nichts passiert.

Nic się nie działo.

Trotzdem ist nichts passiert.

Wszystko stawało się gorsze.

Aber er wollte trotzdem gehen.

Ale on chciał lecieć.

Sie könnten es trotzdem sein.

Macie prawo tak mysleć.

Und trotzdem ist es hier.

A jednak to wszystko już jest.

Trotzdem forschte ich weiter.

Ale ja i tak poszłam naprzód.

Sie waren trotzdem großartig.

Ale pomimo tego były wspaniałe.

Trotzdem kostet Sie das 4 Dollar.

Musi pan zapłacić 4 dolary.

Trotzdem versprüht er gute Laune.

Ale on promieniuje szczęściem.

Ich musste nicht, aber tat es trotzdem.

Nie tyle musiałem, co chciałem.

Und trotzdem ist es hier.

Jesteś marzycielem, wierzysz w Utopię.

CA: Und es funktionierte trotzdem nicht?

CA: I to nic nie dało?

Trotzdem muss es die Menschen erreichen.

Lecz to nadal musi trafić do ludzi.

Alles ok, trotzdem?

KB: Ale wszystko z nami w porządku, tak?

♫ Ich mache einfach trotzdem weiter ♫

♫ Wciąż pomimo tego się staram ♫

Parole simili

Trompetenfanfare · Trompeter · Tropf · Tropfen · Tropfwasser · Trophäe · Troposphäre · Trost · Trottel · trotz · trotzdem · Trubel · Truchseß · trübe · trüben · trügen · Trümmer · Trugbild · Truhe · Trulla · Trumpf

altri