Sommario

Tropf {sostantivo}
kroplówka

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Sie geben das Tröpfch...
Somit war jedes Tröpf...
Die gemessene MMAD de...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "Tropf"

 

"Tropf" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 56

Tropf {sostantivo}

Tropf {m} [Med]

kroplówka {f} [Med]

Sie werden eine Infusion (Tropf) einmal am Tag an den Tagen 1, 3 und 5 der Behandlung erhalten.

Infuzja dożylna (kroplówka) podawana jest raz na dobę w 1., 3. i 5. dniu leczenia.

Im Krankenhaus wurde er drei Tage lang an einen Tropf gehängt.

Przez 3 dni leżał w szpitalu pod kroplówką z wodą.

Hinweise zur Anwendung Das Arzneimittel wird als Injektion gegeben, entweder als intravenöse Infusion (Tropf) oder in das Gewebe direkt

Sposób podania Lek podaje się we wstrzyknięciu: w infuzji dożylnej (kroplówka) bądź do tkanki znajdującej się bezpośrednio pod skórą.

Dieses Arzneimittel wird in das direkt unter der Haut liegende Gewebe gespritzt (subkutane Injektion) oder als Infusion („ Tropf“) in eine

(kroplówka).
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Tropf" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Sie geben das Tröpfchen in ein System.

Dodajemy kroplę do systemu.

Somit war jedes Tröpfchen ein wenig anders.

Tak więc każda z tych kropelek była nieco inna.

Die gemessene MMAD der Aerosol- Tröpfchen betrug 2,6 Mikrometer.

Wartość MMAD kropelek aerozolu wyniosła 2, 6 mikrometra.

Die gemessene MMAD der Aerosol-Tröpfchen betrug 2,1 Mikrometer.

Zmierzona wartość MMAD kropelek aerozolu wyniosła 2, 1 mikrometra.

Die gemessene MMAD der Aerosol- Tröpfchen betrug 2,6 Mikrometer.

Zmierzona wartość MMAD kropelek aerozolu wyniosła 2, 6 mikrometrów.

MabThera wird Ihnen als Infusion („Tropf”) direkt in die Vene verabreicht.

Lek MabThera jest podawany w infuzji (wlewie) bezpośrednio do żyły.

Bringen Sie die Kerze an der Wand an, so dass der Wachs nicht auf den Tisch tropft.

Przymocuj świecę do ściany, tak żeby wosk nie skapywał na stół.

Fabrazyme wird über einen Tropf in eine Vene verabreicht (durch intravenöse Infusion).

Lek Fabrazyme jest podawany w kroplówce do żyły (jako infuzja dożylna).

Vibativ ist ein Pulver zur Zubereitung einer Infusionslösung (Tropf in eine Vene).

Lek ma postać proszku służącego do sporządzania roztworu do infuzji (wlewu dożylnego).

MabThera ist ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung (Tropf in eine Vene).

Preparat MabThera ma postać koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji (wlew dożylny).

mg), als Sirup (15 mg/ml) und als Infusionslösung (Tropf in eine Vene, 10 mg/ml) erhältlich.

mg), syropu (15 mg/ ml) oraz roztworu do wstrzykiwań (do wlewów dożylnych 10 mg/ ml).

Sie erhalten es über einen Tropf in eine Vene (als intravenöse Infusion), gewöhnlich in den Arm.

Podaje się go w kroplówce do żyły (w infuzji dożylnej), zwykle w ramię.

Gelegentlich kann die Suspension gelb-orangefarbene Tröpfchen und kugelförmige Partikel enthalten.

Zawiesina może niekiedy zawierać żółto- pomarańczowe kropelki i kuliste cząsteczki.

In der Regel wird Erbitux einmal wöchentlich als intravenöse Infusion (über einen Tropf) verabreicht.

Erbitux jest zwykle podawany we wlewie dożylnym (w kroplówce) raz w tygodniu.

Abraxane ist ein Pulver zur Herstellung einer Infusionssuspension (Tropf in eine Vene).

Preparat Abraxane ma postać proszku, z którego przygotowuje się zawiesinę do infuzji (wlewu dożylnego).

Also tropft Schweiß von meiner Stirn, denn ich muss Homer Simpson in Form schneiden, in diese Position.

Muszę więc strugać Homera Simpson w takiej pozycji.

Angiox ist ein weißes Pulver zur Herstellung einer Injektions- oder Infusionslösung (Tropf in eine Vene).

Angiox to biały proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji (wlew dożylny).

Cerezyme sollte nicht im Gemisch mit anderen Arzneimittel in derselben Infusion (Tropf) verabreicht werden.

Leku Cerezyme nie wolno podawać w mieszaninie z innymi lekami w jednej infuzji (kroplówce).

Um noch einmal auf das Tröpfchen zurückzukommen, über das Universum auf eine neu Art und Weise nachzudenken.

Wracając do kropli, znowu, myślenie o wszechświecie w nowy sposób.

Anweisungen zum Gebrauch Myozyme wird über einen Tropf in eine Vene (mittels intravenöser Infusion) verabreicht.

Instrukcja właściwego użycia Lek Myozyme podaje się w kroplówce (infuzji dożylnej).

Parole simili

trösten · Troika · Trommel · Trommelfell · Trommeln · Trommelwirbel · Trompete · trompeten · Trompetenfanfare · Trompeter · tropf · Tropfen · Tropfwasser · Trophäe · Troposphäre · Trost · Trottel · trotz · trotzdem · Trubel · Truchseß

altri