Traduzione tedesco-polacco per "täuschen"

 

"täuschen" traduzione polacco

Risultati: 1-20 di 20

täuschen {verbo}

täuschen [täuschte|getäuscht] {v. t.} (anche: betören)

omamiać {v.}

täuschen [täuschte|getäuscht] {v. t.} (anche: betören)

omamić {v.}

täuschen [täuschte|getäuscht] {v. t.} (anche: betören)

Tausch {sostantivo}

Tausch {m} (anche: Verwechslung, Verwechselung, Umwandlung)

zamiana {f}
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "täuschen":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "täuschen" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Lassen Sie sich nicht täuschen.

Nie dajcie się zwieść.

Einige Menschen täuschen für Geld.

Niektórzy oszukują dla pieniędzy.

Ein Magier verspricht, Sie zu täuschen – und tut es auch.

Iluzjonista obiecuje, że cię oszuka i to robi.

Wir täuschen zu unserem Vorteil und um unserer Schwächen zu verbergen.

Oszukujemy, by zyskać przewagę i ukryć nasze słabości.

Dies ist eine gut entwickelte Eigenschaft bei diesen Tieren, dass sie tatsächlich täuschen.

Nie mogą atakować, ale udają.

Dies ist eine gut entwickelte Eigenschaft bei diesen Tieren, dass sie tatsächlich täuschen.

To znany fakt, że te zwierząta rzeczywiście blefują.

Es führt noch einmal vor, das Verzerrung eine Konstante ist, und unsere Augen leicht zu täuschen.

Powtarza on, że zniekształcenie jest niezmienne, i że nasze oczy łatwo zwieść.

Ok, wenn sie mir nicht erlaubt haben, ihren Geist zu täuschen, können Sie alle das hier machen.

OK, a teraz, jeśli nie pozwoliliście mi oszukać swojego umysłu powinniście być w stanie zrobić to.

Cyberkriminelle täuschen nichts ahnende Internetnutzer weiterhin mit betrügerischen Social Engineering-Angriffen.

Cyberprzestępcy, wykorzystując perfidną socjotechnikę, czyhają na niepodejrzewających niczego użytkowników sieci web.

Ich habe bereits gesagt, dass viele einzelne Evolutionisten, wie der Papst, auch religiös sind, aber ich denke sie täuschen sich selbst.

Wielu pojedynczych ewolucjonistów, jak papież, równocześnie są religijni, ale chyba sami się oszukują.

Was ich entwickeln musste, war ein Weg das Auge zu täuschen so dass es glaubte, dass all diese Panele entlang der Hülle gebogen verlaufen.

Więc musiałem wymyślić, jak stworzyć złudzenie, że wszystkie te panele są wygięte jak skorupa.

Versuchen Sie nicht, Ihre Nutzer zu täuschen.

Nie oszukuj użytkowników ani nie przedstawiaj wyszukiwarkom innej treści niż użytkownikom (praktyki takie nazywane są maskowaniem, ang.

Und dieser Punkt gab mir zu denken: Sind Krankenschwestern die einzigen auf der Welt, die sich in diesem Punkt täuschen, oder ist die Fehleinschätzung weiter verbreitet?

Miałbym poczucie, że jest coraz lepiej i ból by się zmniejszył.

Parole simili