×Infinito di sind geblieben: bleiben

Sommario

bleiben {verbo}
pozostać · pozostawać · zostać · zabawić · zabawiać · zostawać · pobyć

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

bleiben: verweilen · (sich) aufhalten · ruhen

altri (7)

Esempi di utilizzo

... warum alle still geblieben sind ist, was ich die...
... warum alle still geblieben sind ist, was ich die...
... sind mehr Menschen stehen geblieben, wenn es 24 ware...

altri (20)

Traduzione tedesco-polacco per "sind geblieben"

Infinito di sind geblieben: bleiben
 

"sind geblieben" traduzione polacco

Risultati: 1-27 di 19839

bleiben {verbo}

bleiben [blieb|geblieben] {v.} (anche: übrig bleiben, verbleiben, zurückbleiben, übrigbleiben)

pozostać {v.}

bleiben [blieb|geblieben] {v.} (anche: übrig bleiben, verbleiben, zurückbleiben, übrigbleiben)

pozostawać {v.}

bleiben [blieb|geblieben] {v.} (anche: werden)

zostać {v.}

bleiben [blieb|geblieben] {v.} (anche: verweilen, unterhalten, sich aufhalten)

zabawić {v.}

wir sind geblieben (Indikativ Perfekt)

my (m) zabawiliśmy (Czas przeszły)

sie sind geblieben (Indikativ Perfekt)

oni zabawili (Czas przeszły)

wir sind geblieben (Indikativ Perfekt)

my (f) zabawiłyśmy (Czas przeszły)

sie sind geblieben (Indikativ Perfekt)

one zabawiły (Czas przeszły)

bleiben [blieb|geblieben] {v.} (anche: verweilen, unterhalten, sich aufhalten)

zabawiać {v.}

bleiben [blieb|geblieben] {v.} (anche: werden)

zostawać {v.}

bleiben [blieb|geblieben] {v.}

pobyć {v.}

wir sind geblieben (Indikativ Perfekt)

my (m) pobyliśmy (Czas przeszły)

sie sind geblieben (Indikativ Perfekt)

oni pobyli (Czas przeszły)

wir sind geblieben (Indikativ Perfekt)

my (f) pobyłyśmy (Czas przeszły)

sie sind geblieben (Indikativ Perfekt)

one pobyły (Czas przeszły)
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "bleiben":

© OpenThesaurus.deverweilen · (sich) aufhalten · ruhen · ausruhen · übrig bleiben · verbleiben · überbleiben

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sind geblieben" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Aber der Grund warum alle still geblieben sind ist, was ich die psychologische Angstgrenze nenne.

Nic się nie działo.

Aber der Grund warum alle still geblieben sind ist, was ich die psychologische Angstgrenze nenne.

Wszyscy siedzieli cicho, bo nie pokonali bariery strachu.

Es sind mehr Menschen stehen geblieben, wenn es 24 waren, ungefähr 60 Prozent, als wenn es sechs waren, ungefähr 40 Prozent.

Więcej klientów, bo jakieś 60%, zatrzymało się, kiedy smaków było 24.

Manchmal, wenn der Krieg vorüber ist und alle Filmteams abgereist sind, sind die inspirierendsten Geschichten diejenigen, welche unbeachtet geblieben sind.

Kiedy wojna się kończy i znikają wszystkie ekipy filmowe, najbardziej inspirujące historie to te, które nie wychodzą na światło dzienne.

Aber es könnte noch zusätzliche, aufgerollte Dimensionen geben, ähnlich dem runden Teil des Kabels, und so klein, dass sie bislang unsichtbar geblieben sind.

Nie widzimy małych, zwiniętych wymiarów, Nie widzimy małych, zwiniętych wymiarów, podobnie jak grubości i obwodu drutu.

Und die einzigen Leute, die hier geblieben sind, sind Leute, die es sich nicht leisten können von der Küste wegzuziehen, weil die Küste nicht mehr das Paradies ist, sondern gesundheitsschädlich.

Powiedziałem im: "Wyobraźcie sobie, że gracie w filmie 'Ucieczka z Malibu', w którym wszyscy piękni ludzie przenieśli się do Północnej Dakoty, gdzie jest czysto i bezpiecznie.

Wer sind Sie?

Kim jesteś?

Sie sind weg.

Nie ma jej.

Sie sind gut.

Są dobre.

Das sind sie.

Oto one.

Wer sie sind?

O kim mowa?

Wer sind wir?

Kim jesteśmy?

Sind das alle?

Tylko tyle?

Wo sind sie?

Gdzie one są?

Hier sind sie.

Oto oni.

Das sind Daten.

To dane.

Was sind wir?

Czym jesteśmy?

Sind Sie sicher?

Jest pan pewien?

Sie sind vorbei.

Nie powrócą.

Sie sind robust.

Są wytrzymałe.

Parole simili

Blaumann · Blauracke · Blauwal · Blazer · Blech · Blechblasinstrument · Bleche · blechen · Blei · Bleibe · bleiben · bleichen · Bleistift · Blende · blenden · Blender · Blesshuhn · Blick · Blicke · blicken · blind

altri