Traduzione tedesco-polacco per "Sicherheit"

"Sicherheit" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 381

Sicherheit {sostantivo}

Sicherheit {f} (anche: Geborgenheit)

bezpieczeństwo {n}

Bei Kindern wurde die Sicherheit und Wirksamkeit von Zometa nicht untersucht.

Bezpieczeństwo stosowania i skuteczność produktu Zometa u dzieci nie były oceniane.

Die Verwendung von Standardkonten trägt zur Sicherheit Ihres Computers bei.

Korzystanie z kont standardowych pomaga zwiększyć bezpieczeństwo komputera.

Die Sicherheit von Lamivudin während der Schwangerschaft wurde bisher nicht belegt.

Bezpieczeństwo stosowania lamiwudyny u kobiet w ciąży nie zostało ustalone.

In Wirklichkeit denke ich dass Sicherheit schwer fassbar ist, sogar unmöglich.

Właściwie to myślę, że bezpieczeństwo jest nieuchwytne, wręcz nieosiągalne.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Sicherheit und dann auf InPrivate-Browsen.

Kliknij przycisk Bezpieczeństwo, a następnie kliknij opcję Przeglądanie InPrivate.

Sicherheit {f} (anche: Gewissheit, Gewißheit, Zuverlässigkeit, Geborgenheit)

pewność {f}

Original-Windows-Software gibt Ihnen die Sicherheit, dass Ihre wichtigen Unternehmensdaten geschützt bleiben.

Oryginalny system Windows daje pewność, że krytyczne informacje dotyczące firmy są całkowicie bezpieczne.

Lasst sie mich durchgehen: Erstens: Sicherheit.

Pozwólcie, że wam je przedstawię. ~~~ Pierwsza: pewność.

Aber wenn wir unterschiedlich Sicherheit suchen, wenn wir absolute Sicherheit haben, was bekommen wir? Was fühlst du, wenn du sicher bist?

Ale jeśli mamy całkowitą pewność, co czujemy?

Sicherheit geht.

Moja mama tak jak wiele takich kobiet nauczyły mnie że w życiu nie chodzi o sławę, pewność, czy nawet bezpieczeństwo.

Und es gibt Gründe für einige dieser Vorbehalte und Unsicherheiten.

I są powody do podejrzeń bądź niepewności, co do tego.

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Sicherheit":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Sicherheit" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nun, mit Sicherheit.

Prawdopodobnie tak.

Zu Ihrer Sicherheit:

Otoczka tabletki

Sie wollen Sicherheit.

Chcą przeczekać.

Wir sind in Sicherheit.

Jesteśmy bezpieczni.

jdn in Sicherheit wiegen

usypiać czyjąś czujność

der sozialen Sicherheit,

zabezpieczenia społecznego,

Einrichten der Sicherheit.

Skonfiguruj zabezpieczenia.

Klicken Sie auf Sicherheit.

Kliknij kartę Zabezpieczenia.

FAT32 kann nicht die Sicherheit

System FAT32: