Sommario

Esempi di utilizzo

... kennen sich aus mit Mäusen....
... diese Menschen kennen sich gegenseitig....
Sie kannten sich seit...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "sich kennen"

"sich kennen" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 20174

sich kennen {verbo}

sich kennen {v. rifl.} (anche: sich auskennen)

znać się {v. rifl.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sich kennen" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Sie kennen sich aus mit Mäusen.

Widzę tu speca od myszy.

All diese Menschen kennen sich gegenseitig.

Ci ludzie się znają, komunikują się.

Sie kannten sich seit einem Monat.

Musicie wiedzieć, że mijała wówczas ich 4.

Der große Maler Hokusai kannte sich auf diesem Gebiet sehr gut aus.

Wielki malarz Hokusai dobrze to znał.

Ich sehe schon, Sie kennen sich gut aus in des Geschichte des Hurdy-Gurdy.

Widzę, że wszyscy są w temacie liry korbowej.

In Firmen wo sich die Leute kennen und es etwas ungezwungener ist, geschieht viel Arbeit.

Firmy, w których pracownicy są ze sobą zżyci, bardzo na tym zyskują.

All diese Menschen kennen sich gegenseitig.

Ale okazuje się, że tylko około 18 procent edycji w witrynie przeprowadzają anonimowi użytkownicy.

Der große Maler Hokusai kannte sich auf diesem Gebiet sehr gut aus.

Kiedy po raz pierwszy powiedziałem to moim przyjaciołom matematykom, odparli oni: "Nie bądź głupi.

Ob Ihre Freunde sich untereinander kennen, hat nicht nur etwas mit deren Genen zu tun, sondern auch mit Ihren.

To czy wasi znajomi się znają wzajemnie ma do czynienia nie tylko z ich genami, ale także waszymi.

Ob Ihre Freunde sich untereinander kennen, hat nicht nur etwas mit deren Genen zu tun, sondern auch mit Ihren.

Więc to czy znajdujesz się w środku czy też na krawędzi, jest również częściowo odziedziczone.

Und anstatt mit Leuten zu arbeiten, die sie ihr ganzes Leben kennen, müssen sie sich nun in einer Gruppe Fremder beweisen.

Zamiast pracować z ludźmi, których znali całe życie, muszą teraz sprawdzić się w tłumie obcych sobie osób.

Denn die Organisationen, die sie am Besten kennen, die sie ganz genau kennen, machen sich die Arbeit, sie zu verheimlichen.

Ponieważ organizacje, które znają te informacje najlepiej, które znają je od podszewki, wkładają pracę w to, aby je ukryć.

Diejenigen unter Ihnen, die mich noch von TEDGlobal kennen, erinnern sich, dass ich einige Fragen stellte, die mich noch immer beschäftigen.

Ci, którzy pamiętają mnie z TEDGlobal, pamiętają pytania, które nadal mnie nurtują.

Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie sie zulassen sollten, prüfen Sie die Warnungsdetails, oder vergewissern Sie sich, ob Sie den Softwareanbieter kennen und ihm vertrauen.

Jeśli nie ma pewności, czy zezwolić na jego działanie, należy przejrzeć szczegóły alertu lub sprawdzić, czy wydawca oprogramowania jest znany i zaufany.

Das Problem mit der Atkins-Diät – Sie kennen sicherlich Leute, die damit Gewicht verloren haben, aber man kann auch mit Amphetaminen Gewicht verlieren, oder Dexfenfluramin.

Chodzi mi o to, że jest wiele sposobów zrzucanie wagi, które nie są dla ciebie dobre.

Das Problem mit der Atkins-Diät – Sie kennen sicherlich Leute, die damit Gewicht verloren haben, aber man kann auch mit Amphetaminen Gewicht verlieren, oder Dexfenfluramin.

Problemem związanym z dietą Atkinsona jest to że wszyscy znają ludzi, którzy stracili na tym wagę, ale możesz również schudnąć na amfetaminie, wiesz fen-phen(lek).

Wenn Sie den Drucker selbst gekauft, an den Computer angeschlossen oder in einem Netzwerk installiert haben, kennen Sie sich mit den Funktionen des Druckers vermutlich schon aus.

Użytkownicy, którzy kupili drukarkę, podłączyli ją do komputera lub zainstalowali w sieci, najprawdopodobniej znają funkcje tej drukarki.

Gut -- nebenbei, eine weitere Anweisung für meine Jury mit den Rechnern -- Ok, Sie kennen sich -- es gibt eine Chance von zumindest 50 Prozent, dass ich hier einen Fehler mache.

Tak przy okazji, ostatnia instrukcja dla moich sędziów z kalkulatorami -- tak, to do was mówię -- istnieje przynajmniej 50-procentowa szansa na to, że się pomylę.

Parole simili

shakespearisch · Shampoo · Sheriff · shoppen · Shorts · Show · Showbusiness · Siam · sibyllinisch · sich · sich-kennen · Sichel · Sichelzellenanämie · sicher · Sicherheistsgürtel · Sicherheit · Sicherheitsdienst · Sicherheitsgefühl · Sicherheitsglas · Sicherheitsgründe · Sicherheitsgurt

altri