Sommario

sich finden {verbo}
dobrać się · kojarzyć się

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... klar oder finden sich z....
Dieser findet sich in...
% der Dosis findet si...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "sich finden"

 

"sich finden" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 181

sich finden {verbo}

sich finden {v. rifl.} (anche: gut zusammenfassen, gut zusammenpassen)

dobrać się {v. rifl.}

sich finden {v. rifl.} (anche: (miteinander) zusammenkommen)

kojarzyć się (wiązać się) {v. rifl.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sich finden" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

B. klar oder finden sich z.

W takich przypadkach

Dieser findet sich in Anhang III.

Została ona załączona do Aneksu III.

% der Dosis findet sich in den Fäzes.

Sześć procent dawki wydalane jest z kałem.

Fotos lassen sich gleich viel leichter finden.

Wyszukiwanie zdjęć jest teraz dziecinnie łatwe.

Hinweise zur Handhabung finden sich in der Packung.

Instrukcja użycia znajduje się w opakowaniu.

Und es findet sich nicht nur im Verpackungsmaterial.

Nie chodzi tyko o opakowania.

Die Herde zerstiebt und findet sich wieder zusammen.

Bo stado antylop się rozprasza.

In der Leber findet sich eine 3 cm große Geschwulst.

Dalej mamy różne opisy części ciała.

Einige Austern finden sich noch in der Chesapeake Bay.

W Zatoce Chesapeake są jeszcze ostrygi.

Wenn das getan ist, findet sich das letzte Puzzleteil.

Potem zostanie ostatni element układanki, czyli woda.

Hinweise zur Rekonstitution finden sich in Abschnitt 6.6.

Patrz punkt 6. 6. odnośnie instrukcji odtworzenia

Sie finden sich nirgends sonst auf der Welt.

Wszyscy oddychamy tlenem wydzielanym przez te stromatolity.

Genau die gleichen Dinge finden sich in der Technik wieder.

Identyczne tendencje są też obecne w technologii.

Anteile von M1 finden sich als Glukuronid im Blutkreislauf.

Część M1 w układzie krążenia występuje w postaci glukuronidu.

Und wenn sie sich trennen, müssen sie sich auch wieder finden.

Jeśli się rozdzielą, muszą umieć się znaleźć.

Nähere Einzelheiten finden sich in den nachfolgenden Dokumenten:

Szczegółowe informacje:

Im Folgenden finden sich die entsprechenden Pressemitteilungen:

Poniżej zamieszczone są komunikaty prasowe dotyczące tych decyzji.

Eine ausführliche Liste der Hilfsstoffe findet sich in Abschnitt 6.1.

Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6. 1.

Diese Grundeinstellung findet sich auch in allen Religionen.

To jest etos, który można również znaleźć we wszystkich religiach.

Und dass diese Verbindung mit dem, was sich dort findet, verblüffend ist.

Można wytworzyć niesamowity kontakt.

Parole simili

shakespearisch · Shampoo · Sheriff · shoppen · Shorts · Show · Showbusiness · Siam · sibyllinisch · sich · sich-finden · Sichel · Sichelzellenanämie · sicher · Sicherheistsgürtel · Sicherheit · Sicherheitsdienst · Sicherheitsgefühl · Sicherheitsglas · Sicherheitsgründe · Sicherheitsgurt

altri