Sommario

Scheitern {sostantivo}
niepowodzenie

scheitern {verbo}
ponieść fiasko

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

Scheitern: Strandung

scheitern: fehlschlagen · versagen · misslingen

altri (8)

Esempi di utilizzo

Wir sind gescheitert.
Es scheiterte.
Ich bin in der Schule...

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... scheitern Sie wollten...

Traduzione tedesco-polacco per "Scheitern"

"Scheitern" traduzione polacco

Risultati: 1-24 di 61

Scheitern {sostantivo}

Scheitern {n} (anche: Misslingen, Mißlingen, Misserfolg, Schlappe)

niepowodzenie {n}

scheitern {verbo}

scheitern [scheiterte|gescheitert] {v.} (anche: Schiffbruch erleiden, durchfallen)

ponieść fiasko {v.}

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Scheitern":

Sinonimi (tedesco) per "scheitern":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Scheitern" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Wir sind gescheitert.

Nie udało nam się.

Es scheiterte.

A potem wszystko upadło.

Ich bin in der Schule gescheitert.

Wychowano mnie na przedsiębiorcę.

Es macht nichts, wenn Sie scheitern.

Nieważne siniaki, zaczyna się znów.

Drei weitere Male sind wir gescheitert.

Przegraliśmy trzy razy.

Aber -- ist es nicht ein gutes Scheitern?

Ale jak dobra to porażka?"

Cornel West sagt "Natürlich ist es ein Scheitern.

Cornel West mówi, "Oczywiście, że to porażka.

Er scheiterte und entwickelte die Gamma-Knife.

Nie powiodło mu się to, więc wynalazł nóż gamma.

Und wenn wir das nicht nutzen, wären wir gescheitert.

Możemy stworzyć katalizator, który nam pomoże.

Wir scheiterten gegen Malaria, Gelbfieber und Frambösie.

Przegraliśmy z malarią, żółtą febrą i frambezją.

Dann wäre die Idee von künstlichen Biosphären gescheitert.

Wtedy idea biosfer musiałaby odejść do lamusa.

Man muss das Scheitern überwinden, man muss Dreck überwinden!

Trzeba przetrwać idiotyzmy!

Die Diplomatie war daran gescheitert, die Deutschen zu stoppen.

Dyplomatom nie udało się ich zatrzymać.

Warum werden so viele Leute erfolgreich - und scheitern dann doch?

Dlaczego tyle osób osiąga sukces a później go traci?

Das bringt einen ins Grübeln warum diese Vorreiter scheiterten.

Zastanawiacie się pewnie, dlaczego tym pionierom się nie udało.

“ Man muss das Scheitern überwinden, man muss Dreck überwinden!

(Śmiech) Frank Gehry powiedział mi "Popychała mnie matka!

Es macht nichts, wenn Sie scheitern.

Jeśli masz pomysł, to przyjedź, spróbuj - porażka to nic złego.

Es war völlig ausgeschlossen, dass sie dabei scheitern könnte.

To było dla niej nie do pomyślenia, że mogłoby jej się nie udać.

Die Wiedergabe einer DVD kann aus einem oder mehreren Gründen scheitern.

Odtwarzanie dysku DVD może być niemożliwe z jednego lub wielu powodów.

Und wenn du Leute fragst, sag mal, bist du gescheitert, etwas zu erreichen?

Tak więc gdy pytasz ludzi, czy kiedykolwiek coś ci nie wyszło?

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "Scheitern": risultati nel forum

¿Sie scheitern Sie wollten nicht, dass Sie in irgendeiner Weise zu belohnen?

Parole simili

Scheinwiderstand · Scheiß- · Scheiße · scheißen · Scheißkerl · Scheit · Scheitel · Scheitelkreis · Scheitelpunkt · Scheiterhaufen · scheitern · Schellack · Schellenbaum · Schellentrommel · Schellfisch · Schelm · Schelmerei · schelten · Schema · Schemel · Schemen

altri