Sommario

sack {sostantivo}
worek · wór

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

mit Sack und Pack
jdn in den Sack stecken
jdn in den Sack stecken

altri (14)

Traduzione tedesco-polacco per "sack"

 

"sack" traduzione polacco

Risultati: 1-18 di 18

sack {sostantivo}

sack {m} (anche: Beutel)

worek {m}

Sie können diese Juteleinen Säcke nehmen und sie entlang des landwirtschaftlichen Betriebes legen, der E.

Worki można ułożyć zgodnie z prądem rzeki przy gospodarstwie rolnym produkującym E.

Also, ich habe Juteleinen Säcke erfunden -- Brutplätze -- und das Myzel hineingegeben -- dabei habe ich sturmverwehtes Gestein verwendet.

Wynalazłem worki z juty -- z odpadami -- umieściłem w nich grzybnię - użyłem odpadków powstałych po burzy.

Doxyprex 100 mg Arzneimittel-Vormischung ist in Säcken zu 5 kg, 20 kg und 25 kg mit 100 mg/g Doxycyclin-Base als Hyclat erhältlich.

Preparat Doxyprex 100 mg premiks jest dostarczany w workach po 5 kg, 20 kg i 25 kg zawierających 100 mg/ g zasady doksycykliny w postaci hyklanu.

Doxyprex 100 mg Arzneimittel-Vormischung ist in thermoversiegelten Säcken zu 5 kg, 20 kg und 25 kg mit 100 mg/g Doxycyclin-Base als Hyclat erhältlich.

Preparat Doxyprex 100 mg premiks jest dostarczany w zgrzewanych termicznie workach po 5 kg, 20 kg i 25 kg zawierających 100 mg/ g zasady doksycykliny w postaci hyklanu.

sack {m}

wór {m}

es ist leichter, einen Sack Flöhe zu hüten, als ...

łatwiej upilnować wór pcheł niż...
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sack" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     mit Sack und Pack

z całym dobytkiem

     jdn in den Sack stecken

nabijać kogoś w butelkę

     jdn in den Sack stecken

nabić kogoś w butelkę

     in Sack und Asche gehen

odbywać pokutę

     in Sack und Asche gehen

odbyć pokutę

     die Katze im Sack kaufen

kupować kota w worku

Man schaufelt sie sozusagen in Säcke und trocknet sie.

Zbiera się je do torebek i suszy.

Oliver Sacks: Ich habe befürchtet, dass sie das fragen.

Oliver Sacks: Bałem się, że o to zapytasz.

Er geht zu seinem Kasten und holt einen Sack dieser kleinen Gummibänder heraus.

On na to: "OK." Wyciągnął ze skrzyni torbę małych gumek.

Er hatte Säcke unter den kleinen, farblosen Augen mit Falten, die sich von ihnen ausbreiteten.

(śmiech) Ciężko jest pozbyć się tego -- mamy to we krwi.

Er hatte Säcke unter den kleinen, farblosen Augen mit Falten, die sich von ihnen ausbreiteten."

Ma podkrążone małe bezbarwne oczka, od których rozchodzą się zmarszczki".

Eine Seidendrüse sieht in etwa aus wie ein Sack, in dem sich eine Menge Seidenprotein befindet.

Gruczoł przędny wygląda trochę jak torebka z mnóstwem jedwabnych białek upchanych w środku.

Viele von Ihnen haben sicherlich Oliver Sacks wunderbares neues Buch namens “Musicophilia” gesehen.

Wielu z was zna pewnie doskonałą książkę Oliviera Sacksa pod tytułem "Musicophilia" ("Muzykofilia"), dostępną w księgarniach.

Und Sie behandeln dort jemanden, von dem Sie keine Ahnung haben, was ihm fehlen könnte (Oliver Sacks wird erst in einer halben Ewigkeit geboren werden).

Wyobraźcie to sobie.

Parole simili

Sachschaden · Sachsen · Sachsen-Anhalt · Sachspende · Sachspenden · sacht · sachte · Sachunterricht · Sachverhalt · Sachverständige · sack · Sackgasse · Sackhüpfen · Sackleinen · Sackleinwand · Sackrennen · Sacktuch · Sadismus · Sadist · Sadistin · Säbel

altri