Sommario

Sinonimi

Reichweite: Gültigkeitsbereich · Bereich · Rahmen

Esempi di utilizzo

... Sicht- und Reichweite von Kindern aufb...
... Sicht- und Reichweite von Kindern aufb...
... Bücher in unserer Reichweite sind....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "Reichweite"

"Reichweite" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 42

Reichweite {sostantivo}

Reichweite {f} (anche: Ausdehnung, Empfang, Ausmaß)

zasięg {m}

Das ist ungefähr die 10.000fache Reichweite eines menschengemachten Feuermelders.

Jest to około 10 000 razy większy zasięg niż najlepsze detektory elektroniczne.

Sehr geringe Reichweite und sehr schwach, also fliegen sie einfach durch Sie hindurch.

Bardzo krótki zasięg i bardzo słaba siła, więc po prostu przez was przelatują.

Die Genauigkeit und Reichweite des Google-Standortdiensts ist je nach Standort unterschiedlich.

Dokładność i zasięg usług lokalizacyjnych Google są różne w zależności od lokalizacji.

Wenn man in der Wüste ist, können diese miteinander kommunizieren, bis zu ungefähr zwei Kilometer Reichweite.

Na pustyni ich zasięg wynosi mniej więcej 2 kilometry.

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Reichweite":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Reichweite" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Außer Sicht- und Reichweite von Kindern aufbewahren.

Przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.

Außer Sicht- und Reichweite von Kindern aufbewahren!

Przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.

Worauf ich raus will, ist, dass Bücher in unserer Reichweite sind.

Zeskanowanie ich wszystkich, to nie jest aż taki problem.

der Reichweite von Kindern auf; wenn möglich, unter Verschluss.

dzieci; jeśli to możliwe, materiały należy przechowywać w zamknięciu.

außerhalb der Reichweite von Kindern auf; wenn möglich, unter Verschluss.

dzieci; jeśli to możliwe, materiały należy przechowywać w zamknięciu.

Auf jeden Fall ist Fernsehen in unserer Reichweite, meine ich.

Teraz mamy mnóstwo tych materiałów, udostępniamy około 100 000 utworów.

Die nächste Folie zeigt, welche Auswirkungen dies auf die Reichweite der Walrufe hat.

Mogą być daleko, ale ich hałas się kumuluje.

Hier unten sehen wir Rufe von beiden Geschlechtern, die ebenso eine lange Reichweite haben.

Tu widać zawołania samców i samic, przenoszone na długie dystanse.

Richten Sie sich an einem geeigneten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern einen

Należy ustalić stałe, dogodne miejsce przechowywania leku, niedostępne dla dzieci, tak aby lek

Richten Sie sich an einem geeigneten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern einen ständigen

Należy ustalić stałe, dogodne miejsce przechowywania leku, niedostępne dla dzieci, tak aby lek

Ich sehe auch viel Armut das ist echt erschütternd in beidem: Ausmaß und Reichweite.

Lecz widzę również dużo ubóstwa, i jest to dosyć rażące zarówno w kwestii zakresu i skali.

Halbierte Tabletten wieder in die Blisterpackung geben und außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

Przepołowione tabletki włożyć z powrotem do blistra i przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Die Reichweite (χ 90) der Betastrahlung von Yttrium-90 beträgt im Gewebe 5 mm.

Zakres promieniowania cząsteczek beta (χ90) emitowanych przez radioizotop itr- 90 w tkance wynosi 5 mm.

Halbierte Tabletten wieder in die Blisterpackung geben und außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

Przepołowione tabletki należy umieścić z powrotem w blistrze; przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Welches nicht nur bedeutet, neue Menschen kennenzulernen und Ihre Reichweite, Ihren Einfluss zu vergrößern.

wyszli poza zwykły networking. ~~~ Nie chodzi tylko o poznawanie nowych ludzi i rozszerzanie własnych wpływów.

Solch ein Computer öffnet neue Welten, die heutzutage außerhalb der Reichweite von vielen anderen Maschinen liegen.

Ale pierwsze zebrania, w listopadzie 1945 r.

Suchen Sie sich einen ruhigen und hellen Ort und legen Sie alles, was Sie für die Injektion benötigen, in Reichweite.

Zgromadzić niezbędne przedmioty w jednym, łatwo dostępnym i dobrze oświetlonym miejscu.

Halten Sie diesen Behälter dicht verschlossen und bewahren Sie den Behälter außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Pokrywa pojemnika powinna być szczelnie zamykana, a pojemnik należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Das Isotop Yttrium-90 ist ein reiner β -Strahler mit einer mittleren Reichweite von circa 5 mm.

Izotop itru- 90 jest czystym emiterem cząstek beta (elektronów), a jego średni zakres oddziaływania wynosi około 5 mm.

Ich werde heute nur einen Punkt diskutieren: dass universeller Zugang zu allem Wissen in unserer Reichweite ist.

Spróbuję więc przedstawić dzisiaj tylko jedno twierdzenie: możemy zapewnić powszechny dostęp do całej wiedzy ludzkości.

altri

Parole simili

Rehpilz · reiben · Reibstein · reibungslos · reich · reichen · reichlich · Reichsgau · Reichstag · Reichtum · reichweite · reif · Reifen · Reifendruck · Reifenflanke · Reifenheber · Reifenpanne · Reifeprüfung · Reihe · Reihen · Reihenfolge

altri