Sommario

Rasen {sostantivo}
trawnik

rasen {verbo}
pędzić

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

Rasen: Rasenplatz · Grasnarbe · Wiese

rasen: schnell laufen · rennen · hasten

altri (14)

Esempi di utilizzo

Es mutiert rasend sch...
... fingen an zu rasen....
Wir rasten, wir alle,...

altri (20)

Traduzione tedesco-polacco per "Rasen"

"Rasen" traduzione polacco

Risultati: 1-23 di 36

Rasen {sostantivo}

Rasen {m}

trawnik {m}

Und das war Rasen für mich.

I tym był dla mnie trawnik.

Und für mich, eine der großartigsten Geschichten in letzter Zeit, war, dass die Obamas den südlichen Rasen des Weißen Hauses umgegraben

Dla mnie najpiękniejszą opowieścią była ta o Obamach przekopujących południowy trawnik Białego Domu w którym urządzili ogród.

Was sie machte, sie ging in einer kalten, trockenen Nacht nach draussen und atmete auf den Rasen.

Aby je stworzyć, artystka wyszła na trawnik w zimną noc i chuchała na niego, poruszając się tam i z powrotem, by zostawić -- by zostawić po

Und wenn wir uns die Geschichte des Rasens anschauen, ist sie ziemlich tragisch.

200 czy 300 lat temu trawniki były symbolem prestiżu.

rasen {verbo}

rasen [raste|gerast] {v.} (anche: sausen, herumschwirren)

pędzić {v.}

Zwischen Australien und hier, richtig, die haben Sommer und wir haben Winter, und was -- rast die Erde gewissermaßen in der Nacht der Sonne entgegen, und rast dann wieder zurück?

W Australii jest teraz lato, a tutaj mamy zimę... ~~~ Czy Ziemia nocą pędzi ku Słońcu, a rano się oddala?

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Rasen":

Sinonimi (tedesco) per "rasen":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Rasen" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Es mutiert rasend schnell.

Mutuje szalenie szybko.

" Und meine Gedanken fingen an zu rasen.

Moje myśli wystartowały: "Puerto Rico?

Wir rasten, wir alle, in den Schutzraum.

Wszyscy pobiegli w stronę budynku.

Rasen mähen ist brutal.

Koszenie trawników jest nie do wytrzymania.

Wir rasen auch wie verrückt draußen im Schnee.

Chcesz znać auta na zewnątrz?

Wir rasen auch wie verrückt draußen im Schnee.

Również zaciągnęliśmy ich tyłki na śnieg.

Der Flaschenadapter rastet über der Flaschenkappe ein.

Łącznik zamknie się na kapturku fiolki.

Und meine Gedanken fingen an zu rasen. ~~~ "Puerto Rico?

Moje myśli wystartowały: "Puerto Rico?

Die Sicherheitshülse schiebt sich über die Nadel und rastet ein.

Osłonka zabezpieczająca igłę przesunie się w dół i zablokuje w miejscu.

Und zwar die: Rasen zu Wiesen zu machen.

Straciliśmy kontakt z naturą, a to świetny sposób na jego odzyskanie.

US-Amerikaner haben im Jahr 2001 11 Prozent aller Pestizide für Rasen verwendet.

Tylko bogaci mogli utrzymać te zielone pustynie: są całkiem jałowe.

Und natürlich, wenn es zu kognitiven Auswirkungen kommt, trifft "Wer rastet, der rostet" zu.

Życzcie ludziom takim jak ja powodzenia, zgoda?

Mein Herz raste, mir war schwindelig, während ich versuchte, zu fassen was vor mir stand.

Serce biło szybko, kręciło mi się w głowie, gdy próbowałam pojąć co stoi przede mną.

Es fing mit winzigen quantenmechanischen Fluktuationen an, die sich rasend schnell ausbreiteten.

Zaczęło się od fluktuacji kwantowych, rozszerzających się w niesamowitym tempie.

Die Sicherheitshülse schiebt sich über die Nadel und rastet ein.

Jeśli w miejscu ukłucia pojawi się kropla krwi, należy ją delikatnie wytrzeć wacikiem lub gazikiem.

Es ist ein Buch über Kultur, und wie Sie sehen können, Kultur treibt rasend dahin.

Jest to książka o kulturze, i jak możecie zobaczyć, kultura porusza się szybko bez jakiegoś konkretnego celu.

Bei der INCRELEX-Behandlung wurden auch ein rasender Puls und Herzklappenabnormalitäten gemeldet.

Zaobserwowano również nieprawidłowe bicie serca oraz zaburzenia pracy zastawek serca przy leczeniu produktem INCRELEX.

Ich erwartete, dass er z.B. ~~~ sagen würde: "Ich wäre traurig, rasend, wütend" oder etwas ähnliches.

No i spodziewałem się, że powie coś jak byłbym smutny, byłbym wściekły, byłbym zły, albo coś w tym rodzaju.

Und es ist unglaublich, wie viel Ressourcen wir auf die Erhaltung unserer Rasen verwenden, die sinnlose Biosysteme sind.

Trudno uwierzyć, jakie zasoby poświęcamy dla bezużytecznych biologicznie trawników.

Wahrscheinlich gibt es irgendeinen Vorteil darin, in einem gewissen Rahmen Rasen zu pflegen, und wir sollten das weiter tun.

Można wytworzyć niesamowity kontakt.

altri

Parole simili

randalieren · Randnummer · Randzahl · Randziffer · Rang · Rankgitter · Rappel · Rapperswil · Raps · rasch · rasen · rasend · Rasenflächen · Rasenmäher · Rasierapparat · rasieren · Rasierer · Rasierklingen · Rasiermesser · Rasierpinsel · Rasierschaum

altri