Traduzione tedesco-polacco per "noch"

 

"noch" traduzione polacco

Risultati: 1-26 di 4051

noch {avverbio}

noch {avv.}

jeszcze {avv.}

Demokratie macht aus diesen Ressourcenbooms noch größeres Chaos als Autokratien.

Demokracja robi jeszcze większy bałagan z koniunktury surowcowej niż autokracja.

Tadalafil Lilly kann noch bis zu 36 Stunden nach der Einnahme der Tablette wirken.

Lek Tadalafil Lilly może jeszcze być skuteczny do 36 godzin po przyjęciu tabletki.

Sollte Ihre Website neu sein, ist sie uns unter Umständen noch nicht bekannt.

Jeśli Twoja witryna pojawiła się niedawno, możemy jeszcze o niej nie wiedzieć.

" Dies sind die Ideen, die angenommen werden, aber noch nicht umgesetzt sind.

Są to koncepcje już powszechnie zaakceptowane ale jeszcze nie wprowadzone w życie.

Hören wir noch einmal Tony Hayward: „Der Golf von Mexiko ist ein großer Ozean.

Posłuchajmy Tony'ego Haywarda jeszcze raz. ~~~ "Zatoka Meksykańska to wielki ocean.

noch {avv.} (anche: ständig, am laufenden Band, fortdauernd)

ciągle {avv.}

KT: Sehen sie auf die Straße -- (Piep) Hat immer noch die verdammte Binde auf.

Kathryn: Patrz na drogę -- (Piiip) Ciągle masz tą cholerną opaskę na sobie.

Das ist die letzte – noch unfertige – Arbeit, und sie heisst "Raumfüller".

Nad tym projektem ciągle pracujemy. ~~~ Nazywa się "Wypełniacz przestrzeni".

Was ich mir noch dachte, war, dass Armlehnen noch nie richtig angegangen worden waren.

Kolejną rzeczą którą wziąłem na warsztat były ciągle niedopasowane podpórki na łokcie.

Und in den meisten Teilen der Welt wird dieses Oben noch immer von Männern kontrolliert.

I w większości części świata, ta góra jest ciągle kontrolowana przez mężczyzn.

Und wie Sie sehen werden, dass es ist immer noch ziemlich verflixt schnell ist.

I jak widzicie, to ciągle cholernie szybko nawet spowolnione 333 razy.

noch {avv.} (anche: weiterhin, ferner, fernerhin, fortdauernd)

nadal {avv.}

Ich führe das Projekt zwar noch fort, aber es ist überflüssig, weil alle es machen.

Nadal realizuję ten projekt, ale jest on już przestarzały, bo wszyscy to robią.

Ich fühlte, und fühle immer noch, eine enorme Distanz zum menschlichen Mainstream.

Czułem się - i nadal się czuję - ogromnie odległy od ludzkiego mainstreamu.

Aber sie hören weiter von Leuten, die reich wurden, und 1850 hörten sie es immer noch.

Ale wciąż słyszeli o tych, którzy się bogacili. ~~~ W 1850 nadal o tym słyszeli.

Dann sind wir immer noch lange nicht in der Nähe eines gewöhnlichen Ortes im Universum.

Ale nadal nie jesteśmy nawet w pobliżu typowego miejsca we wszechświecie.

Dabei bleibt unbeachtet, dass inzwischen die Menschen noch immer trinken müssen.

Nie jest również brane pod uwagę, że ludzie nadal potrzebują pitnej wody.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "noch":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "noch" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Noch nicht.

Zobaczmy, jak.

Noch ein Beispiel.

Inna sytuacja.

Sie ist noch dort.

Wciąż tam jest.

Verdammt noch mal!

Całuj psa w nos!

Da ist noch eines.

To inny przykład.

Was noch?

korycie strumienia.

Es kommt noch mehr.

Będzie więcej.

Es kommt noch mehr.

Jest więcej.

Wie heißt das noch?

Jak to się nazywa?

Noch ein paar mehr.

Kilka innych.

Was bleibt noch?

Co więc pozostało?

Noch mehr Programme.

Więcej programów.

Noch ein neues Wort.

Nowe słowo.

Hier ist noch einer.

To następny.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "noch": risultati nel forum

Parole simili

nirgends · nirgendwo · nirgendwohin · Nitrid · Niveau · nivellieren · nix · nobel · Nobelium · Nobelpreis · noch · nochmal · nochmals · Nockenwelle · Nockerl · nördlich · nörgeln · nötig · nötigen · Nötigung · Nomen