Traduzione tedesco-polacco per "nieder"

"nieder" traduzione polacco

Risultati: 1-29 di 46

nieder {aggettivo}

nieder (in der Hierarchie) {agg.} (anche: fein, klein, zierlich, geringfügig)

drobny {agg. m}

nieder (in der Hierarchie) {agg.} (anche: niedrig, tief, klein, gering)

niski {agg. m}

Durchsichtiger Adapter aus Polyethylen niederer Dichte zur Verbindung von Flasche und Spritze.

Przezroczysty łącznik strzykawki z butelką wykonany z polietylenu o niskiej gęstości

In sieben Jahren könnten wir eine gewerbliche Mission zum Shackleton auf die Beine stellen und zeigen, dass man so für eine wirtschaftliche Realität im niederen Erd-Orbit sorgen kann.

Za siedem lat, moglibyśmy zrealizować misję przemysłową w kraterze Shackleton i pokazać, że można stworzyć komercyjną rzeczywistość na niskiej orbicie okołoziemskiej.

nieder (gering) {agg.} [dial.] (anche: geringfügig, gering, lau, geringgradig)

niewielki {agg. m}

nieder (niedrig) {agg.} [dial.] (anche: niedrig, tief, klein, gering)

niski {agg. m}

dr

Dr. (Doktor) [abbr.]

dr (Doktor) [abbr.]

Boehringer Ingelheim Austria Dr.-Boehringer-Gasse 5-11 A-1121 Wien Österreich

Boehringer Ingelheim Austria Dr. - Boehringer- Gasse 5- 11 A- 1121 Wiedeń Austria

ApproTEC ist ein von einem guten Freund, Dr. Martin Fisher gestartetes Unternehmen.

ApproTEC to firma założona przez Dr Martina Fishera, który jest moim dobrym kolegą.

Boehringer Ingelheim Austria, Dr.-Boehringer-Gasse 5-11, A-1121 Wien, Österreich

Boehringer Ingelheim Austria, Dr. - Boehringer- Gasse 5- 11, A- 1121 Wiedeń, Austria

Einige haben vielleicht noch nicht gehört, dass Dr. King ermordet wurde.

Niektórzy z was może jeszcze nie słyszeli, że Dr. ~~~ King został zamordowany.

Nick markierte, zusammen mit dem Forscher Dr. Michael Fay, die Matriarchin der Herde.

Nick razem z badaczem Dr Michealem Fay uchwycił główną samicę w stadzie.

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "nieder":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nieder" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Bitte legen Sie Ihr Amt nieder."

Prosimy, złóż wymówienie."

Und sie ließen sich in ein neues Leben nieder.

Zaczęli nowe życie.

Die nieder-technologische Version sieht so aus.

Wykorzystując przy tym mało zaawansowaną technologię.

Unerträgliche psychische Belastungen drücken uns nieder.

Ciążą nam psychologiczne naciski nie do zniesienia.

Und dann liess ich mich in New York nieder und dort wurde ich Reiseleiterin.

Później zamieszkałam w Nowym Jorku, gdzie byłam przewodnikiem.

Als die Yankees sie kommen sahen, legten sie ihre Waffen nieder und versteckten sich.

Gdy dojrzeli ich Jankesi, odkładali broń i chowali się.

Sie ließen sich in einem zwielichtigen Vorort eine Stunde östlich von Toronto nieder.

Zaczęli nowe życie.

Sie ließen sich in einem zwielichtigen Vorort eine Stunde östlich von Toronto nieder.

Zamieszkali na przedmieściach Toronto.

Dies sagen uns alle Religionen: "Knie nieder und wiederhole es 10 oder 20 oder 15 Mal am Tag."

To właśnie głoszą religie: "Klękaj i powtarzaj 10 albo 20 razy dziennie".

" Dies sagen uns alle Religionen: "Knie nieder und wiederhole es 10 oder 20 oder 15 Mal am Tag.

To właśnie głoszą religie: "Klękaj i powtarzaj 10 albo 20 razy dziennie".

Ein Mitglied der Kommission legt sein Amt nieder, wenn es vom Präsidenten dazu aufgefordert wird.

Członek komisji składa rezygnację, jeżeli przewodniczący tego zażąda.

Die Flüssigkeitsretentionen waren nicht von akuter Oligurie oder niederem Blutdruck begleitet.

Zatrzymaniu płynów nie towarzyszyły ostre epizody skąpomoczu lub obniżenia ciśnienia tętniczego krwi.

Die grünen und roten Balken zeigen dasselbe Signal nach Frequenz, die niederen hier, die höheren da oben.

To sygnał bezpośrednio nagrywany z mojego mózgu przesyłany w czasie rzeczywistym.

Die Wandfarbe ist von niederem Chemiegehalt, was sehr wichtig ist wenn man die ganze Zeit in dem Raum arbeitet.

Farba nie ma dużo chemikalii, co jest dobre dla zdrowia.

Und ich dachte mir: Nieder mit dem Unbehagen, pack es an und hol überall Einser Das war mein Mantra.

A ja lubię stuknąć dyskomfort w głowę, odsunąć go na bok i zgarnąć same najlepsze oceny. ~~~ To była moja mantra.

Die grünen und roten Balken zeigen dasselbe Signal nach Frequenz, die niederen hier, die höheren da oben.

Czerwone i zielone słupki pokazują częstotliwość tego samego sygnału z niższymi częstotliwościami tu i wyższymi tam.

Also legte er den Stift nieder. ~~~ Und sprach: "Wenn jemals meine Seele in einem Gesetz war, ist es dieses Gesetz.

Odłożył więc pióro i powiedział: "Jeżeli kiedykolwiek moja dusza była w jakimś akcie, to jest to właśnie ten dokument.

altri

Parole simili

Nichte · Nichtigkeit · nichtleer · Nichtraucher · Nichtraucherabteil · Nichtraucherbereich · Nichtraucherin · Nichts · nicken · nie · nieder · Niederbayern · Niedergang · niedergelassen · niedergeschlagen · Niederkunft · Niederländer · Niederlage · Niederlagen · Niederlande · Niederlassen

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"nieder" traduzione polacco

nieder {aggettivo}

dr

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "nieder":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nieder" in Polacco

Parole simili