Traduzione tedesco-polacco per "nichts Neues"

 

"nichts Neues" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 27

nichts Neues

nic nowego [es.]

Und ok, ich habe hier auch nichts neues gelernt – das ist ziemlich offensichtlich.

Ok, znowu nie dowiedziałem się nic nowego -- to wszystko już wiemy.

Für diejenigen aus der entwickelten Welt gibt es an dieser Idee nichts, absolut gar nichts, Neues.

Dla tych z krajów rozwijających się, nie ma w tym pomyśle absolutnie nic nowego.

Was wir tun, ist also nichts Neues.

To nic nowego, robi się to na całym świecie.

Und ich sage 'wieder', weil es nichts Neues ist.

Mówię "wracają", bo to nic nowego.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nichts Neues" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Das ist nichts Neues.

Nie jest to niczym nowym.

Was nichts Neues ist.

Nie jest to żadna nowość.

Aber das ist nichts Neues, oder?

Ale to żadna nowość, prawda?

Aber ich kaufe nichts Neues.

Jednak nie kupuję nowych rzeczy.

Eigentlich ist das nichts Neues.

Ale właściwie nie jest to nowa dziedzina.

Nun, das ist natürlich nichts Neues.

Nie powinna być to nowość dla nikogo z nas.

Ich erzähle Ihnen wahrscheinlich nichts Neues.

Pewnie słyszeliście już o takich rzeczach.

Und diese Idee ist in Wirklichkeit nichts neues.

Nie jest to nowy pomysł.

Und ich sage 'wieder', weil es nichts Neues ist.

Kobiety wracają na rynek pracy.

Und diese Idee ist in Wirklichkeit nichts neues.

Wyjściem z tej sytuacji są rysunki.

Nun, solarbetriebene Flugzeuge sind nichts Neues.

Samoloty na energię słoneczną to nie nowość.

Wenn ich zu Ihnen sagte: "Okay, es gibt nichts Neues mehr auf TED.

Gdybym powiedział: „Nie będzie nowych TEDtalks.

Aber das ist nichts Neues; für TEDster ist das nicht wirklich neu.

Mam na myśli.

Aber das ist nichts Neues; für TEDster ist das nicht wirklich neu.

To nie jest nowe odkrycie. ~~~ To nie jest nowe dla TEDowiczów.

" Wenn ich zu Ihnen sagte: "Okay, es gibt nichts Neues mehr auf TED.

Gdybym powiedział: „Nie będzie nowych TEDtalks.

Was wir tun, ist also nichts Neues.

Ten mały samiec 4 godziny po wypuszczeniu był już w towarzystwie dzikiej samicy.

Und ok, ich habe hier auch nichts neues gelernt – das ist ziemlich offensichtlich.

Mówią o niewolnictwie w 1860.

Das ist nichts Neues, das ist ein Propeller Clock.

Jak widzicie, ten dysk obraca się wokół tej osi tworząc dysk światła, który możemy kontrolować.

Alle Manager in diesem Raum sagen "Sie erzählen mir nichts neues, wissen wir bereits.

Wszyscy managerowie w tej sali powiedzą: "To żadna nowość, przecież wiemy, że trzewia dają sygnały.

Also sind die Gedanken einer offenen Architektur und eines offenen Wissens nichts Neues in meinem Land.

Więc idea ogólnodostępnej architektury, ogólnodostępnej wiedzy, nie jest nowa dla mojej pustynnej głowy.

Parole simili