Traduzione tedesco-polacco per "Mittelpunkt"

 

"Mittelpunkt" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 45

Mittelpunkt {sostantivo}

Mittelpunkt (Fußball) {m} [Sport]

środek boiska {m} [Sport]
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Mittelpunkt":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Mittelpunkt" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Der Patient war im Mittelpunkt.

Koncentrowano się na pacjencie.

Aber Prävention steht jetzt wieder im Mittelpunkt.

Wrócił nacisk na zapobieganie.

Aber wofür Kyros stand, blieb im absoluten Mittelpunkt.

Jednak to, co zaproponował Cyrus, pozostało absolutnie kluczowe.

Wenn man um den Mittelpunkt des Kreises dreht, bleibt der Kreis unverändert.

Kiedy obracacie okrąg wokół środka, okrąg pozostaje bez zmian.

Erfahren Sie mehr über das Telefon, bei dem der Mensch im Mittelpunkt steht.

Poznaj telefon, który na pierwszym miejscu stawia ludzi.

Das neue Design rückt Websites in den Mittelpunkt

Nowa przeglądarka sprawia, że każda witryna internetowa wygląda świetnie.

Zum Beispiel ist ein Kreis rotationssymmetrisch zum Mittelpunkt des Kreises.

Okrąg na przykład, jest symetryczny względem obrotu wokół swojego środka.

Aus diesen Gründen steht Toltrazurilsulfon im Mittelpunkt der Risikobewertung.

Z tego względu ocena ryzyka dla środowiska koncentrowała się na sulfonie toltrazurilu.

Im Mittelpunkt eine Verpflichtung zu der Verwendung ausschließlich friedlicher Mittel.

Głównym warunkiem było ograniczenie się wyłącznie do środków pokojowych.

Man nimmt nun an, das die supermassiven Löcher im Mittelpunkt der Galaxien existieren.

Uważa się, że supermasywne czarne dziury, istnieją w centrach galaktyk.

Die Erde liegt im Mittelpunkt dieser Sphären, einfach weil wir von dort aus beobachten.

Rysujemy zestaw zagnieżdżonych sfer.

Die Erde liegt im Mittelpunkt dieser Sphären, einfach weil wir von dort aus beobachten.

Wpisujemy Ziemię w sam środek, bo to z niej prowadzimy obserwacje.

Diese Funktion stellt sie in den Mittelpunkt der Finanzmarktinfrastruktur einer Volkswirtschaft.

Są więc centralnym elementem infrastruktury finansowej systemu gospodarczego.

Und diese Mathematik ist im Mittelpunkt der besten maschinellen Lernprogramme, die wir heute haben.

I ta matematyka jest kluczowa dla najlepszych programów uczenia maszyn, które teraz mamy.

Im Mittelpunkt der Zentralbankkooperation stehen der Transfer von Fachwissen und der Erfahrungsaustausch.

Istotą współpracy banków centralnych jest dzielenie się doświadczeniami i know-how.

Manche dieser Art von Technologie hat eine Kombination von Design im Mittelpunkt, was extrem wichtig ist.

I myślę, że czas poprosić o to samo technologię.

Manche dieser Art von Technologie hat eine Kombination von Design im Mittelpunkt, was extrem wichtig ist.

Dla części takiej technologii fundamentem jest połączenie designu, który ma kluczowe znaczenie.

Es wird dringend empfohlen, beim Bestimmen der Anzeigenposition den Nutzer in den Mittelpunkt zu stellen.

Pomyśl o ich zachowaniu na różnych stronach i o tym, co będzie dla nich najbardziej użyteczne i widoczne.

Wir haben ein gemeinsames Zentrum, einen gemeinsamen Fokus, das Auto bildet den Mittelpunkt unserer Beziehungen.

I to jest moją pracą, w procesie współzawodnictwa, by to uściślić.

Platzieren Sie den Zugriffspunkt bzw. Router im Mittelpunkt Ihrer Wohnung und nicht in der Nähe eines Fensters.

Umieść punkt dostępu lub router w środku mieszkania, a nie przy oknie.

Parole simili