Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... alle sind Mitglieder in Stämmen....
... sind die Mitglieder meiner Abschluss...
... werden kann, die Mitglieder von sitemaps.org...

altri (20)

Traduzione tedesco-polacco per "Mitglieder"

"Mitglieder" traduzione polacco

Risultati: 1-23 di 47

Mitglieder {sostantivo}

Mitglieder {pl}

członkowie {m pl}

Die frühsten Mitglieder unserer Abstammung, der Gattung Homo, waren dunkel pigmentiert.

Najstarsi członkowie naszego rodu, rodzaju Homo, byli ciemnoskórzy.

Gruppen: Beim Einladen neuer Mitglieder können Sie nicht anzeigen, wer bereits eingeladen wurde

Grupy: Podczas zapraszania nowych członków nie są wyświetlani członkowie już zaproszeni

Es wird auch viele Mitglieder des organisierten Verbrechens nervös machen, aus denselben Gründen.

To co powiem sprawi, że członkowie organizacji przestępczych z pewnych powodów będą niezadowoleni.

Die Mitglieder des Gerichts können dazu bestellt werden, die Tätigkeit eines Generalanwalts auszuüben.

Członkowie Sądu mogą być wezwani do wykonywania zadań rzecznika generalnego.

Die Mitglieder der Gruppe können untereinander alternative Regelungen beschließen.

Członkowie grupy mogą przyjąć inne ustalenia między sobą.

Mitglied {sostantivo}

Mitglied {n} (anche: Glied)

członek {m}

Er wurde als Junge Mitglied des Kinder-Orchesters in seinem Heimatort, Barquisimeto.

Zaczął jako chłopiec, członek dziecięcej orkiestry w rodzinnej miejscowości, Barquisimeto.

Ein Mitglied der Kommission legt sein Amt nieder, wenn es vom Präsidenten dazu aufgefordert wird.

Członek komisji składa rezygnację, jeżeli przewodniczący tego zażąda.

Mitglied des Vorstands der Stiftung CEMFI (Centro de Estudios Monetarios y Financieros) (seit 1996)

Członek zarządu Fundación CEMFI (Centro de Estudios Monetarios y Financieros) (od 1996).

Wissen Sie, dass Spanien - Mitglied der EU - 10 Milliarden Dollar Hilfe bekommen hat vom Rest der EU?

Czy wiecie, że Hiszpania, członek Unii Europejskiej, otrzymała 10 mld.

Jedes Mitglied des Rates der Europäischen Zentralbank hat eine Stimme.

Każdy członek Rady Prezesów dysponuje jednym głosem.

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Mitglied":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Mitglieder" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Sie alle sind Mitglieder in Stämmen.

Wszyscy należycie do plemion.

Das sind die Mitglieder meiner Abschlussklasse 1986.

To moi koledzy ze studiów z 1986 roku.

übermittelt werden kann, die Mitglieder von sitemaps.org

takich jak Yahoo! czy Bing.

Geben Sie Bilder und andere Dateien für Mitglieder frei.

Udostępniaj obrazy i inne pliki członkom grupy.

Dann kann ich diese Dateien für alle Mitglieder freigeben.

Wtedy mogę udostępnić te pliki zainteresowanym osobom.

Hier ist das Resultat: Sie sind alle Mitglieder in Stämmen.

Wszyscy należycie do plemion.

Und unsere Team-Mitglieder haben diese Technologie entwickelt.

Pobawiłem się troszkę.

Und unsere Team-Mitglieder haben diese Technologie entwickelt.

Nasz zespół rozwinął tę technologię.

Die Mitglieder des ersten Direktoriums der EZB am 2. Juni 1998.

Zarząd EBC w pierwszym składzie na dzień 2 czerwca 1998 r.

Deswegen wende ich mich an Sie, Mitglieder der menschlichen Gemeinschaft.

Podkreśliłem część, która, jak sądzę, może być interesująca.

(Lachen) Der Punkt ist, dass, sogar Mitglieder einer Spezialeinheit der U.S.

W wodzie dostawałam prendizon, Xanax, butlę z tlenem.

Er ist ein ehemaliger Hotel Manager; er hat drei Dutzend Mitglieder in seiner Kirche."

Były kierownik hotelu. ~~~ Do jego kościoła należą ze trzy tuziny osób."

Sie können ein Dokument auf zwei Arten für die Mitglieder einer Mailingliste freigeben.

Dokument możesz udostępnić członkom listy adresowej na dwa sposoby.

Beide Beschlüsse erfordern eine Mehrheit von zwei Dritteln der Mitglieder des EZB-Rats.

Decyzje w tych sprawach podejmuje Rada Prezesów większością dwóch trzecich głosów

Die Mitglieder des Europäischen Parlaments erhalten bei der Zollabfertigung und Devisenkontrolle

Członkom Parlamentu Europejskiego, w zakresie kontroli celnej i walutowej, przyznaje się:

Mit 17 Jahren rekrutierte ich in der Cambridge Universität neue Mitglieder für die Organisation.

Mając lat 17, rekrutowałem ludzi z Uniwersytetu Cambridge do tej organizacji.

Die stellvertretenden Mitglieder werden für fünf Jahre vom Rat der Gouverneure wie folgt bestellt:

Zastępcy dyrektora są mianowani przez Radę Gubernatorów na okres pięciu lat w następujący sposób:

Aber sie verrät uns auch, sie wisse, dass Mitglieder der Taliban tatsächlich per SMS für sie stimmen.

Ale zdradza też, że wie, że Talibowie wysyłają SMSy z głosami na nią.

zwei stellvertretende Mitglieder, die vom Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland benannt werden;

dwóch zastępców wyznacza Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej,

Alle Mitglieder des Eurosystems tragen sowohl strategisch als auch operativ zu den Zielen des Eurosystems bei.

All members of the Eurosystem shall contribute strategically and operationally to the goals of the Eurosystem.

altri

Parole simili

mitbringen · Mitbringsel · Miteinander · miterleben · mitfahren · mitfühlen · Mitgebietiger · Mitgefühl · mitgehen · Mitglied · mitglieder · Mitgliederliste · Mitgliederversammlung · Mitgliedsbeitrag · Mitgliedschaft · Mitgliedsstaaten · mithaben · mithalten · mithelfen · Mithilfe · mithin

altri