Sommario

Mitgefühl {sostantivo}
współczucie

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

Mitgefühl: Mitleid (mit, für) · Beileid · Bedauern

altri (5)

Esempi di utilizzo

... ~~~ Das ist Mitgefühl....
Mitgefühl: Wie sieht das au...
Mitgefühl schafft Glück....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "Mitgefühl"

 

"Mitgefühl" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 112

Mitgefühl {sostantivo}

Mitgefühl {n} (anche: Teilnahme)

współczucie {n}

Und wenn Mitgefühl so gut für uns ist, warum wählen wir dann nicht mit Mitgefühl?

I jeśli współczucie jest dla nas tak dobre, dlaczego na nie nie głosujemy?

Und ich hoffe, dass Mitgefühl auch für Sie sowohl Spaß als auch Profit bringen wird.

I mam nadzieję, że współczucie stanie się źródłem radości i korzyści, również dla was.

Aber Mitgefühl, die Generation des Mitgefühls, mobilisiert tatsächlich unsere Immunität.

Ale współczucie, wzbudzanie współczucia, w rzeczywistości mobilizuje naszą odporność.

Aber Mitgefühl ist genauso zu Hause in dem Weltlichen wie im Religiösen.

Ale współczucie jest tak samo na miejscu w otoczeniu świeckim jak i religijnym.

Nach Matthieus eigener Erfahrung ist Mitgefühl der glücklichste Gefühlszustand überhaupt.

W doświadczeniu Matthieu współczucie jest najszczęśliwszym ze stanów.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Mitgefühl":

© OpenThesaurus.deMitleid (mit, für) · Beileid · Bedauern · Empathie · Einfühlungsvermögen

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Mitgefühl" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

♫ ~~~ Das ist Mitgefühl.

Oto jest milosierdzie.

Mitgefühl: Wie sieht das aus?

Miłosierdzie Jak ono wyglada?

Mitgefühl schafft Glück.

Jest czymś co daje szczęście.

Was für ein Bild für Mitgefühl.

Mów o wyobrażeniu miłosierdzia.

Sie brauchen Ihr Mitgefühl.

Oni potrzebują waszego współczucia.

Es gibt kein amerikanisches Mitgefühl.

Ani dla amerykanów.

Der Schlüssel hier ist als Mitgefühl.

Kluczem jest empatia.

Mitgefühl lässt uns moralisch handeln.

To empatia czyni nas moralnymi.

Es gibt drei Komponenten von Mitgefühl.

Są trzy składniki współczucia.

Warum haben wir kein Mitgefühl gegenüber Steinen?

Dlaczego nie mamy współczucia dla skał?

Warum schulen wir unsere Kinder nicht in Mitgefühl?

Dlaczego nie uczymy naszych dzieci współczucia?

Was, wenn Mitgefühl auch gut fürs Geschäft wäre?

Co gdyby było istotne w biznesie?

Und diese Frau hatte kein sentimentales Mitgefühl.

I ta kobieta nie miała sentymentalnego współczucia.

» Der Schlüssel hier ist als Mitgefühl.

Ktoś musi być świadkiem tego co ci się przytrafiło.

Von diesem zufälligen Mitgefühl, davon reden wir nicht.

Ale o tym współczuciu tutaj nie mówimy.

Bildung, weil wir so sehr vom Mitgefühl abgekommen sind.

Edukować, bo oduczyliśmy się współczuć.

Wir sehen mit Mitgefühl und Respekt, wie sich das totläuft.

Widzimy, że to współgra z empatią i szacunkiem.

Ich sehe Bilder und etwas sagt: "Das da ist Mitgefühl."

Widzę obrazy i coś mi mówi ‘ I to jest miłosierdzie.’

Denn Mitgefühl verbindet uns mit anderen Menschen.

A więc to empatia sprawia, że czujemy więź z innymi ludźmi.

Es gibt kein indisches Mitgefühl.

Nie ma współczucia charakterystycznego dla mieszkańców Indii.

Parole simili

Mitarbeiter · Mitarbeiterin · mitbekommen · Mitbewohner · mitbringen · Mitbringsel · Miteinander · miterleben · mitfühlen · Mitgebietiger · mitgefuehl · mitgehen · Mitglied · Mitglieder · Mitgliederversammlung · Mitgliedsbeitrag · Mitgliedschaft · Mitgliedsstaaten · mithaben · mithalten · mithelfen

altri