Sommario

mitbringen {verbo}
przynieść · przynosić · przywieźć · przywozić

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

mitbringen: herbringen · bringen

Esempi di utilizzo

Das hier habe ich mit...
... auch ihre Kinder mitbringen....
Also habe ich einige ...

altri (20)

Traduzione tedesco-polacco per "mitbringen"

"mitbringen" traduzione polacco

Risultati: 1-28 di 52

mitbringen {verbo}

mitbringen [brachte mit|mitgebracht] {v.} (anche: anbringen, bringen, herbeiführen, abwerfen)

przynieść {v.}

Im Sinne einer kompletten Offenlegung habe ich einige Bilder für Sie mitgebracht.

Więc, w duchu pełnego obnażania się, przyniosłam zdjęcia, by je pokazać.

Und davon habe ich auch eins mitgebracht, mit dem Sie später draußen herumspielen können.

Przyniosłam też jedno żebyście mogli pobawić się tym na zewnątrz później.

Ich habe hier einen Brocken Kohle mitgebracht - hier, ein Stück Kohle.

Ale przyniosłem tu dzisiaj bryłę węgla -- o tutaj, jedna bryła węgla.

Und diese Batterie ging ans Weiße Haus anlässlich einer Pressekonferenz. ~~~ Ich hab sie mitgebracht.

Bateria pojechała na konferencję prasową w Białym Domu. Przyniosłam ją również tu.

Und dann bat er sie, sich zu entfernen und an diesen Problemen zu arbeiten, die sie mitgebracht hatten.

Po czym odesłał ich do domu, aby popracowali nad problemami, które przynieśli.

mitbringen [brachte mit|mitgebracht] {v.} (anche: bringen, anbringen, herbeiführen, abwerfen)

przynosić {v.}

mitbringen [brachte mit|mitgebracht] {v.}

przywieźć {v.}

Sie hat nicht einmal die richtigen Instrumente, aber glücklicherweise hat sie etwas Novocain mitgebracht.

Nie ma nawet odpowiednich narzędzi, lecz na szczęście przywiozła ze sobą trochę prokainy.

Wie diejenigen unter Ihnen wissen, die von ihren Reisen Währungen mitgebracht haben, ist es ziemlich nutzlos, wenn man nach Hause kommt.

Jak ci z was, którzy przywieźli pieniądze z wycieczek zagranicznych, wiedzą, że po powrocie do domu są one własciwie zupełnie bezużyteczne.

mitbringen [brachte mit|mitgebracht] {v.}

przywozić {v.}

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "mitbringen":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "mitbringen" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Das hier habe ich mitgebracht.

Pokażę wam przykład złego.

Sie sollen auch ihre Kinder mitbringen.

Zachęcamy ich do przyjścia z dziećmi.

Also habe ich einige von ihnen mitgebracht.

Dlatego zabrałam kilka z nich ze sobą.

Er hat sein gesamtes Team mitgebracht.

Przyprowadził ze sobą cały swój zespół.

Also hab ich ein Bild mit Riesenhaar mitgebracht.

Tak więc oto moje włochate zdjęcie.

Warum lässt du zu das sie ihn mitbringt?

Czemu pozwoliliście jej przyprowadzić do domu psa?

Was werden diese drei Milliarden Menschen mitbringen?

możliwość wyrażenia swojego zdania?

(Video) Abigail: Sie haben Ihre Bilder mitgebracht, ja?

(Video) Abigail: Masz ze sobą zdjęcia, tak?

Ich glaube nicht, dass wir ein Kamel mitbringen sollten."

bo to najlepiej zaprojektowane zwierzę.

Jemand hat den Partner mitgebracht, jemand den Vater.

Ktoś przyprowadził ze sobą chłopaka, ktoś inny ojca.

Ich habe sieben Paar Unterhosen mitgebracht, und das ist alles.

Przywiozłam 7 par majtek i nic więcej.

Ich werde Euch also ganz genau zeigen, was ich mitgebracht habe.

Pokażę szczegółowo.

Es gibt hier keine Lichtquellen außer denen, die wir mitbringen.

Nie ma tu światła, oprócz oświetlenia kamer.

Und ich habe ein echtes menschliches Gehirn für Sie mitgebracht.

Mam tu dla was prawdziwy mózg ludzki.

Das hier habe ich mitgebracht.

NBC "Dateline" poprosiło nas o przetestowanie takiego urządzenia.

Hat zufällig jemand heute Morgen einen Taschenrechner mitgebracht?

Czy może ktoś z Państwa wziął ze sobą dzisiaj kalkulator?

Was werden diese drei Milliarden Menschen mitbringen?

możliwość wyrażenia swojego zdania? ~~~ Co nam dadzą te 3 mld ludzi?

Ich habe heute keins mitgebracht, aber ohne arbeiten sie wirklich viel besser.

Dołączenie jej do laptopa było głupie.

Ich habe heute keins mitgebracht, aber ohne arbeiten sie wirklich viel besser.

Nie mam jej ze sobą, ale sądzę, że lepiej sprawdza się jako dodatek.

Gruppen, die keine dieser Sprachen beherrschen, können selbst einen Dolmetscher mitbringen.

Grupy, które nie posługują się żadnym z tych języków, mogą skorzystać z usług własnego tłumacza.

altri

Parole simili

Missverständnis · Mist · Mistel · Mistkäfer · mit · Mitarbeit · Mitarbeiter · Mitarbeiterin · mitbekommen · Mitbewohner · mitbringen · Mitbringsel · Miteinander · miterleben · mitfühlen · Mitgebietiger · Mitgefühl · mitgehen · Mitglied · Mitglieder · Mitgliederversammlung

altri