Sommario

Mitarbeiter {sostantivo}
pracownik

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

Mitarbeiter: Kollege · Arbeitskollege · Laborassistent

altri (12)

Esempi di utilizzo

ehrenamtlicher Mitarbeiter
wissenschaftlicher Mitarbeiter
... gibt haufenweise Mitarbeiter....

altri (20)

Traduzione tedesco-polacco per "Mitarbeiter"

 

"Mitarbeiter" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 93

Mitarbeiter {sostantivo}

Mitarbeiter {m} (anche: Arbeiter, Angestellter)

pracownik {m}

Je nach Verfügbarkeit der Mitarbeiter zum jeweiligen Besuchstermin bemühen wir uns, die Informationsveranstaltungen in der von Ihnen...

Sesja informacyjna może być prowadzona w każdym spośród języków urzędowych UE, jeśli w danym terminie dostępny będzie odpowiedni pracownik.

Ich möchte allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der EZB danken, die sich entschlossen für das Erreichen unseres vorrangigen Ziels eingesetzt haben.

Składam także podziękowania wszystkim pracownikom EBC, gdyż bez nich osiągnięcie naszego głównego celu byłoby niemożliwe.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Mitarbeiter":

© OpenThesaurus.deKollege · Arbeitskollege · Laborassistent · Assistent · Beschäftigter · Angestellter · Arbeitskraft · Arbeitnehmer · Amtsbruder · Beitragender · Beitragende · Mitwirkender

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Mitarbeiter" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     ehrenamtlicher Mitarbeiter

wolontariusz

     wissenschaftlicher Mitarbeiter

adiunkt

Und es gibt haufenweise Mitarbeiter.

Nie ma siedzenia i załamywania rąk.

Und einige Mitarbeiter waren auch da.

A także trochę personelu.

Dies ist meine Frau und Mitarbeiterin, Rupal.

Oto moja żona i współpracownik - Rupal.

Und Adam und Dan sind enge Mitarbeiter geworden.

Adam i Dan blisko ze sobą współpracują.

Und es gibt haufenweise Mitarbeiter.

Jest też zatrzęsienie chętnych do współpracy.

     inoffizieller Mitarbeiter

tajny współpracownik Służb Bezpieczeństwa byłej NRD

Flughafensicherheit: Tausende Mitarbeiter stehen herum.

TSA- Tysiące Stoją, Ale z boku.

Flughafensicherheit: Tausende Mitarbeiter stehen herum.

TSA- Tysiące Stoją, Ale z boku...

Mitarbeiter inspirieren einander, Gutes zu tun.

Inspirują się oni wzajemnie, w dążeniu do wielkości.

Das Zentrum ist geschlossen, es sind keine Mitarbeiter da.

Centrum jest zamknięte, nie ma personelu.

Dort kommen nahezu 1200 solcher Pflanzen auf 300 Mitarbeiter.

Jest w nim prawie 1200 takich roślin na 300 osób.

Und oft sehe ich keine afrikanischen Mitarbeiter unter ihnen.

Często widzę, że nie pracują z Afrykanami.

Mitarbeiter können die Validierungsregeln ändern.

Współpracownicy mogą zmieniać reguły sprawdzania poprawności.

Deaktivieren Sie inaktive Nutzer, beispielsweise ehemalige Mitarbeiter.

Odłącz wszystkich nieaktywnych użytkowników, np.

Ebenso meine Studenten, meine Mitarbeiter, wir haben sie aufgeschnitten.

Tak więc moi studenci, mój zespół, rozcinaliśmy je.

Es musste einfach genug sein für den Gebrauch durch die ASHA-Mitarbeiterin.

Wierzyliśmy, że potrafimy je zbudować, i tak też zrobiliśmy.

Au!" All die Mitarbeiter haben die beherzte, junge Freiwillige kennen gelernt.

Ał!" Cały personel poznał marudzącą, młodą ochotniczkę.

Ich habe einen Mitarbeiter verloren.

Straciłam współpracownika - został zamordowany w trakcie udzielania pomocy.

Parole simili

missmutig · Misstrauen · Misstrauensvotum · misstrauisch · Missverständnis · Mist · Mistel · Mistkäfer · mit · Mitarbeit · mitarbeiter · Mitarbeiterin · mitbekommen · Mitbewohner · mitbringen · Mitbringsel · Miteinander · miterleben · mitfühlen · Mitgebietiger · Mitgefühl

altri