Sommario

mit dir
z tobą

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

hervor mit dir
... Wie steht's mit dir?...
... war denn los mit dir?...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "mit dir"

 

"mit dir" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 35

mit dir

mit dir [es.]

z tobą [es.]

(Video) CL: Mike, komm herein (Man:Möge die Macht mit dir sein).

(Film) CL: Mike, wchodź. ~~~ (Mężczyzna: Niech moc będzie z Tobą.)

Amerikanerinnen sagten zu Len, wenn sie mit ihm ausgingen: "Mit Dir hat man keinen Spaß.

Amerykańskie dziewczyny mówiły mu, kiedy zapraszał je na randki, „Nie ma z Tobą zabawy, nie ma frajdy.

Oder "Ich werde einen Weg finden, mit dir zu konkurrieren und dabei als Sieger hervorgehen."

Albo, "będę z tobą konkurować, aż cię pokonam."

Ich habe es satt, mit dir die ganze Zeit rumzuhängen.

Dostaje zajoba od ciągłego przebywania z Tobą.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "mit dir" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     hervor mit dir

wychodź

DH: Wie steht's mit dir?

DH: A teraz jak?

Was war denn los mit dir?

Gdzie polazłeś?

ZF: RUNTER MIT DIR VON DER BÜHNE !

Ze Frank: Sam sobie złaź ze sceny!

Und Maitreya sagt: "Ich war mit dir.

Dlaczego teraz się ukazujesz?"

Er sagte: »Was ist denn los mit dir?

Mój brat zaczął mi się przyglądać.

Also auf die Knie mit dir und wiederholen.

Więc na kolana i powtarzać".

Also auf die Knie mit dir und wiederholen."

Więc na kolana i powtarzać".

Dieser hier heisst der Red-mit-Dir-selbst-Hut.

Ten oto to " Kapelusz Mów Sam Do Siebie".

Stimmt etwas mit dir nicht, was du verschweigst?"

Ukrywasz jakąś mroczną tajemnicę?"

würden sie entgegnen, "Na ja, wie ist das mit dir?

Wtedy oni odpowiadali: "Tak?

Bei jedem Gespräch mit dir lerne ich etwas Neues.

Podczas każdej naszej rozmowy uczę się czegoś nowego.

Wenn ja, denkst du ich... würde mit dir vor die Tür gehen?

Gdybym wierzyła, myślisz... że szła bym 50 jardów do ciebie?

"Möchtest du mit hoch kommen und dir meine Radierungen ansehen?

"Chciałabyś obejrzeć moje szkice?

♫ Und du kannst diesen Ballast nicht immer mit dir herumschleppen ♫

♫ Nie możesz ciągle taszczyć tego ciężaru za sobą ♫

Ich wette mit dir, dass du wünschst du hättest den Deal gemacht, Nigga.

Założę się, że teraz chciałbyś wejść w interes czarnuchu.

"Hallo, wie geht's dir, Baby?" ~~~ "Hey, Mamma, ich muss mit dir reden."

Jak leci, kochanie?" "Hej, mamo, musimy pogadać".

♫ ♫ Ich möchte mein glückliches liebevolles Lächeln mit dir teilen.

♫Pozwólcie, że podzielę się swoim kochającym uśmiechem z wami♫

Und wie viele Soldaten hast du schon rekrutiert, um diesen Krieg mit dir zu kämpfen?

A ilu żołnierzy zebrałeś już by walczyć w tej wojnie?

Wie lebst du mit dir selbst, wenn du weißt, dass du entsetzliche Verbrechen begangen hast?

Jak żyć ze sobą wiedząc, że popełniło się tak straszne zbrodnie?

Parole simili

Misslingen · missmutig · Misstrauen · Misstrauensvotum · misstrauisch · Missverständnis · Mist · Mistel · Mistkäfer · mit · mit-dir · Mitarbeit · Mitarbeiter · Mitarbeiterin · mitbekommen · Mitbewohner · mitbringen · Mitbringsel · Miteinander · miterleben · mitfühlen

altri