Sommario

Mehrzahl {sostantivo}
większość · liczba mnoga

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

Mehrzahl: Plural

Esempi di utilizzo

... Mehrzahl der Nebenwirkung...
... in der Mehrzahl...
... für die Mehrzahl der Betrachter....

altri (11)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "Mehrzahl"

"Mehrzahl" traduzione polacco

Risultati: 1-13 di 13

Mehrzahl {sostantivo}

Mehrzahl {f} (anche: Mehrheit, Majorität, Großteil)

większość {f}

Die Mehrzahl der Nebenwirkungen erforderte im allgemeinen keine Beendigung der Therapie.

Większość działań niepożądanych zazwyczaj nie wymagała przerwania leczenia.

In beiden Impfgruppen war die Mehrzahl der Reaktionen von kurzer Dauer.

W obu zaszczepionych grupach dzieci, większość występujących objawów była krótkotrwała.

Der Schweregrad der Mehrzahl dieser Ereignisse wurde als „ leicht“ bis „ mäßig“ berichtet.

Większość zgłaszanych działań miała łagodne lub umiarkowane nasilenie.

Die Mehrzahl der EU-Telematiksysteme wird Anfang 2007 in Betrieb sein.

Większość systemów telematycznych UE będzie w użyciu na początku 2007 r.

Die Mehrzahl der Frakturen bei Frauen, die Rosiglitazon erhielten, betraf Fuß, Hand und Arm.

Większość złamań u kobiet otrzymujących rozyglitazon dotyczyła kości stopy, dłoni i ramienia.

Mehrzahl {f} [Gramm] (anche: Plural)

liczba mnoga {f} [Gramm]

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Mehrzahl":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Mehrzahl" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Die Mehrzahl der Nebenwirkungen erforderte im allgemeinen keine Beendigung der Therapie.

Wi kszo działa niepo danych zazwyczaj nie wymagała przerwania leczenia.

Aufnahme eines Warnhinweises, in dem mitgeteilt wird, dass Hautreaktionen in der Mehrzahl

dołączenie ostrzeżenia informującego, że wystąpienie reakcji skórnych następuje w

Dies ist ein neuer wirtschaftlicher Faktor, faszinierend, für die Mehrzahl der Betrachter.

Oto nowy, fascynujący czynnik gospodarczy.

Dies ist ein neuer wirtschaftlicher Faktor, faszinierend, für die Mehrzahl der Betrachter.

Oto nowy, fascynujący czynnik gospodarczy. ~~~ Piękna teoria.

Die Mehrzahl der Nebenwirkungen bei der Einnahme von OPTRUMA war leichter Natur.

Wi kszo działa niepo danych obserwowanych podczas stosowania leku OPTRUMA miała łagodny przebieg.

Das höchste Risiko für solche Reaktionen dürfte zu Beginn der Therapie bestehen, wobei diese Reaktionen in der Mehrzahl der Fälle im ersten

Wydaje się, że największe ryzyko występuje we wczesnej fazie leczenia, a objawy najczęściej rozpoczynają się w pierwszym miesiącu terapii.

Google Analytics stellt mehrere Profile bereit, sodass die Mehrzahl der Nutzer pro Web-Domain, die sie nachverfolgen möchten, ein oder mehrere Profile erstellen können.

Google Analytics obsługuje wiele profili, co umożliwia użytkownikom tworzenie jednego lub więcej profili każdej śledzonej domeny internetowej.

Die Mehrzahl der Berichte mit tödlichem Ausgang stammten von Patienten mit Pneumocystis-Pneumonie, unspezifischen systemischen Pilzinfektionen und Aspergillose (siehe Abschnitt 4.4).

Przypadki zgonów zgłaszano głównie w przypadku pacjentów z pneumocystozą, z niespecyficznymi układowymi zakażeniami grzybiczymi i aspergilozą (patrz punkt 4. 4).

Und bevor Sie sich darüber zu große Gedanken machen: hier in den USA enthält die Mehrzahl der Lebensmittel, die Sie im Supermarkt kaufen, bereits genetisch modifizierte Komponenten.

Żywności i Leków właśnie podejmuje decyzję, czy ta ryba będzie sprzedawana w sklepach.

Und bevor Sie sich darüber zu große Gedanken machen: hier in den USA enthält die Mehrzahl der Lebensmittel, die Sie im Supermarkt kaufen, bereits genetisch modifizierte Komponenten.

To pierwsze sklonowane zwierzęta w swoim rodzaju. ~~~ Na dole po prawej, macie Dolly, pierwszą sklonowaną owcę...

Die Mehrzahl der Berichte über Hautausschläge (2- 31 %) bezieht sich auf Patienten mit Begleitmedikationen, die bekanntermaßen Hautausschläge hervorrufen (Antibiotika und/oder Allopurinol).

Wysypki skórne (2– 31 %) opisywano głównie u pacjentów otrzymujących jednocześnie inne leki o znanej zdolności wywoływania wysypek (antybiotyki oraz/ lub allopurinol).

Parole simili

mehrere · mehrfach · Mehrfahrtenkarte · Mehrgenerationen- · Mehrgewicht · Mehrheit · Mehrheiten · mehrheitlich · mehrmals · Mehrwertsteuer · mehrzahl · Mehrzeweckfahrzeug · meiden · mein · meine · meinen · meinetwegen · Meinung · Meinungen · meißeln · Meißen

altri