Traduzione tedesco-polacco per "Medizin"

"Medizin" traduzione polacco

Risultati: 1-26 di 612

Medizin {sostantivo}

Medizin {f} (anche: Medikament, Arznei, Arzneimittel)

lekarstwo {n}

Sie haben darüber getrauert, sie sind darin aufgegangen und haben es zugelassen, sogar gefördert dass Gift zu Medizin wurde.

Przeżyli go, opłakali i w nim umarli i pozwolili aby trucizna zmieniła się w lekarstwo.

Musik ist Medizin.

Muzyka to lekarstwo.

Medizin zur richtigen Zeit zu helfen.

I jeśli myślicie o telefonie, ok, to jest coś, czego możemy użyć w niesamowity sposób, żeby pomóc ludziom wziać właściwie lekarstwo we

Wenn man Ihnen auf die Nase geboxt hat, dann ist es nicht medizinische Wissenschaft, Ihnen beizubringen, wie Sie Fausthieben ausweichen.

Oczywiście, jest prawdą, że uncja zapobiegania równa się funtowi lekarstwa, ale tylko wtedy kiedy wiemy czemu mamy zapobiec.

Medizin {f} (anche: Arznei, Medikament, Arzneimittel)

lek {m}

Jeden Tag, 24 Stunden, ist diese Pumpe an Ihrer Seite und gibt die Medizin direkt in Ihr Herz.

Każdego dnia, 24 godziny na dobę pompka kontroluje lek dostarczany bezpośrednio do serca.

Wenn Ihre Medizin zu Ende geht, sterben Sie ganz bestimmt.

Jeżeli lek się skończy, zdecydowanie umrzesz.

Alles, was ich aufnahm, sah ich als Medizin.

Więc wszystko co w siebie wrzucałem traktowałem jak lek.

Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal bestimmt:

Instrukcja dotycząca sposobu rozpuszczania i rozcieńczenia leku INVANZ:

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich einer medizinischen Behandlung unterziehen, die

Należy poinformować lekarza o przyjmowaniu leków, które mogą osłabiać odpowiedź

Medizin (Wissenschaft) {f}

medycyna {f}

Regenerative Medizin ist ein denkbar einfaches Konzept, das jeder verstehen kann.

Medycyna regeneracyjna jest niezwykle prostym zagadnieniem, które każdy potrafi pojąć.

Das ist zweifellos das größte ethische Problem, das die Medizin heutzutage hat.

Jest to niewątpliwie największy problem etyczny, przed jakim stoi dzisiejsza medycyna.

Wir werden einfach älter. ~~~ Die Medizin leistet bessere Arbeit dabei, uns am Leben zu erhalten.

Starzejemy się, a medycyna staje się coraz lepsza w podtrzymywanie nas przy życiu.

Die Medizin leistet bessere Arbeit und lässt uns damit länger leben.

Medycyna radzi sobie coraz lepiej przedłużając nasze życie.

Und sauberes Wasser, Erziehung, Medizin und sogar Sozialunternehmertum.

Czysta woda, edukacja, medycyna, gospodarka społeczna.

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Medizin":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Medizin" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Medizinische Untersuchung

Wymagane badania lekarskie

Medizinische Informationen

Informacje medyczne

Wir sehen dies in der Medizin.

Widzimy to w medycynie.

" Wir sehen dies in der Medizin.

" Widzimy to w medycynie.

Hinweis / Medizinische Aufklärung

Porady - kształcenie medyczne

Es existiert nicht nur in der Medizin.

Kolejny przykład technologiczny.

Sie sind sogar Modelle in der Medizin.

Służą nawet jako model w medycynie.

Chirurgische und medizinische Eingriffe

Procedury medyczne i chirurgiczne

Wieder mal ein Beispiel aus der Medizin.

Kolejny przykład z branży medycznej.

Vielleicht ein medizinisches Instrument.

"Siostro, proszę mi podać waginę".

PM: Sie führen eine medizinische Klinik.

PM: Prowadzą panie klinikę.

Medizinische Entdeckungen schreiten voran.

Prowadzone są badania nad nowymi lekami.

Medizinische Untersuchung/Kontrolluntersuchungen

Badania lekarskie/ badania kontrolne

Und das ist Teil der Veränderung in der Medizin.

I jest to część zmian w całej medycynie.

Möglicherweise brauchen Sie medizinische Betreuung.

Może być konieczna interwencja medyczna.

las eingehende medizinische Anamnese gehören.

d prowadzonego obecnie leczenia immunosupresyjnego.

Sie hatte keine medizinischen Probleme.

Całkowicie poczytalna, bez problemów zdrowotnych.

In Wirklichkeit ist Medizin heute ein Team Sport.

Bardzo pociągająca wizja, aczkolwiek nieprawdziwa.

Chirurgische und medizinische Eingriffe Gelegentlich

Klasyfikacja układów i narządów/ preferowane

Ich habe überhaupt keinen medizinischen Hintergrund.

Nie mam żadnego wykształcenia medycznego.

altri

Parole simili

Mecklenburg-Vorpommern · Medaille · Medien · mediengerecht · Medienmogul · Mediensoziologie · Medienzar · Medikament · Medikamente · Medium · medizin · Mediziner · medizinisch · Meer · Meeres- · Meeresfrüchte · Meeresküste · Meeresspiegel · Meeresströmung · Meerestiefe · Meerrettich

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"Medizin" traduzione polacco

Medizin {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Medizin":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Medizin" in Polacco

Parole simili