Traduzione tedesco-polacco per "machtlos"

"machtlos" traduzione polacco

Risultati: 1-5 di 5

machtlos {agg.} (anche: ratlos, hilflos)

bezsilny (człowiek) {agg. m}

... mich, aber vor allem fühlte ich mich machtlos.

Mówię to, ponieważ później, gdy wróciłem do szkoły czułem się zbrukany, zdradzony, zawstydzony, ale przede wszystkim bezsilny.

Oder ein machtloser Liebhaber, der mit unendlichem Mitgefühl die Dinge beobachtet, die Gott weder zu kontrollieren noch zu verändern in der Lage ist?

Czy może bezsilną kochającą istotą, obserwującą z nieskończonym współczuciem to, czego Bóg nie jest w stanie kontrolować lub zmienić?

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ich bin in dieser Sache machtlos.

" I tak sobie myślimy przy dystrybutorze.

Der Hinweis, dass er oder sie sich durch Machtlosigkeit ausdrückt, anstatt durch Macht.

Sugerowanie, że Bóg wyraża się poprzez niemoc, a nie poprzez moc.

Selbst die Erfahrendsten unter uns scheinen machtlos, diesen Teufelskreis zu durchbrechen.

Nawet najbardziej wyrafinowani spośród nas są bezsilni by wyrwać się z tego kręgu.

Ich bin in dieser Sache machtlos." ~~~ Und dies ist was mit uns an der Zapfsäule passiert.

Jestem bezradny w tej sytuacji." I tak sobie myślimy przy dystrybutorze.