Sommario

langen {verbo}
sięgać · sięgnąć

lang {aggettivo}
długi

lang {avverbio}
długo

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

lang: weit

Esempi di utilizzo

Lange Schritte.
HE: Gar nicht lange.
den lieben langen Tag

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "langen"

"langen" traduzione polacco

Risultati: 1-26 di 686

langen {verbo}

langen [langte|gelangt] {v.} (anche: reichen, fassen)

sięgać [sięgam|sięgał] {v.}

Dieses Individuum kam also aus einem Volk, das eine gemeinsame Herkunft mit Neanderthalern hat. ~~~ Das liegt aber lange zurück und sie hatten dann eine lange unabhängige Geschichte.

Więc ta osoba pochodzi z populacji, która ma wspólne pochodzenie z neandertalczykami, ale sięga ono dalej wstecz, a od tego momentu ma długą niezależną historię.

langen [langte|gelangt] {v.} (anche: reichen, fassen)

sięgnąć {v.}

lang {aggettivo}

lang {agg.}

długi {agg. m}

Die terminale Halbwertszeit ist lang (Populationswert der terminalen Eliminationsphase:

Końcowy okres półtrwania jest długi (wartość populacji końcowej fazy eliminacji:

Convenia hat den Vorteil einer lang anhaltenden Wirksamkeit.

Zaletą preparatu Convenia jest utrzymywanie się jego aktywności przez bardzo długi czas.

Die Halbwertszeit ist lang und liegt bei etwa 70 Stunden.

Jego okres półtrwania jest długi i wynosi około 70 godzin.

Ich werde heute nicht meine eigene Komposition spielen, weil, obwohl ich es fertig habe, ist es viel zu lang.

Nie zagram dzisiaj swojego utworu, jest gotowy, ale za długi.

Die Lernkurve war sehr lang. ~~~ Und im Verlauf dieser Lernkurve ging die Komplikationsrate ziemlich nach oben.

Proces uczenia się był bardzo długi, a w trakcie, wszystko jeszcze bardziej się komplikowało.

lang {avverbio}

lang {avv.} (anche: lange)

długo {avv.}

Mischen Sie NovoRapid und lang wirkendes Insulin immer in der gleichen Reihenfolge.

Zawsze mieszać NovoRapid i insulinę długo działającą w tej samej kolejności.

Levemir ist ein lang wirkendes Insulinanalogon zur Anwendung als Basalinsulin.

Levemir jest długo działającym analogiem insuliny stosowanym jako insulina podstawowa.

Mischen Sie schnell wirkendes und lang wirkendes Insulin immer in dieser Reihenfolge.

Zawsze miesza insulin szybko działaj c i insulin długo działaj c w podanej wy ej kolejno ci.

Mixtard ist eine Mischung aus einem schnell wirkenden Insulin und einem lang wirkenden Insulin.

Mixtard jest mieszaniną insuliny szybko działającej i insuliny długo działającej.

Ziehen Sie die richtige Dosis an lang wirkendem Insulin in die Spritze auf 8.

Nabrać właściwą dawkę insuliny długo działającej do strzykawki.

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "lang":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "langen" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Lange Schritte.

Długie kroki.

HE: Gar nicht lange.

Prawie nic.

den lieben langen Tag

przez cały boży dzień

Dann kam eine lange Pause.

Nastąpiła długa pauza.

Wie lange?

Jaki procent tych 24 godzin?

Es brauchte eine lange Zeit.

Zabrało to sporo czasu.

Lange Zeit nicht mehr gesehen.

Dawno się nie widzieliśmy.

Es dauerte eine lange Zeit an.

To sporo czasu.

Das dauerte ganz schön lange.

Zabierało mi to mnóstwo czasu.

Wie lange fährst du nun wieder?"

"Cztery czy pięć dni".

Wir sind hier am langen Ende.

Jesteśmy tutaj na końcu kolejki.

Diese Bindung ist lange andauernd.

To połączenie jest długotrwałe.

Diese Bindung ist lange andauernd.

Wiązanie jest długotrwałe.

Wie lange dauert das täglich?

Ile godzin dziennie ci to zajmuje?

Wir benutzen 20 Meilen lange Netze.

Stosujemy sieci długie na 30 km.

(Lachen) Wir verbringen lange Tage.

(Śmiech) Spędzamy całe dnie.

Bei einer 67 592 km langen Bergkette.

Na 67 tys. km do zbadania.

Lange Listen sind schlecht.

Długie wypunktowane teksty są złe.

Wie lange dauert es, bis sie abfallen?"

A za ile odpadną?"

Wie lange sind Sie bereits im Geschäft?

Od jak dawna prowadzisz działalność?

altri

Parole simili

Landwein · Landwirt · Landwirte · Landwirtin · Landwirtschaft · Landwirtschaftstourismus · Landzunge · lang · langatmig · lange · langen · Langeweile · langfristig · Langlauf · Langlaufski · Langmut · langsam · Langspiel- · langweilen · Langweiler · langweilig

altri