Sommario

Sinonimi

künftig: in Zukunft · bald · demnächst

Esempi di utilizzo

... gelten für künftig kopierte Musikti...
... gelten für künftig kopierte Musikti...
... Entwicklungen auch künftig sehr genau verfo...

altri (20)

Traduzione tedesco-polacco per "künftig"

"künftig" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 23

künftig {aggettivo}

künftig {agg.} (anche: nächster, zukünftig, angehend)

przyszły {agg. m}

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "künftig":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "künftig" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ihre ausgewählten Einstellungen gelten für künftig kopierte Musiktitel.

Obsługuje je większość urządzeń multimedialnych. WAV (bezstratny).

Ihre ausgewählten Einstellungen gelten für künftig kopierte Musiktitel.

Pliki zapisane w tym formacie są duże i nieskompresowane.

Der EZB-Rat wird alle Entwicklungen auch künftig sehr genau verfolgen.

Rada Prezesów będzie wciąż bardzo uważnie obserwować rozwój sytuacji.

Ihre Auswahl wirkt sich auf Musiktitel aus, die Sie künftig kopieren werden.

Wybrane opcje mają zastosowanie do utworów zgrywanych w przyszłości.

Die EMEA wird auch künftig die Ziele der Agenda von Lissabon weiter im Auge behalten.

Agencja będzie w dalszym ciągu skupiać się na celach agendy lizbońskiej.

Ein Schwerpunkt dieser Anreize wird auch künftig auf der Unterstützung bei der Prüfplanerstellung liegen.

Priorytetem w zakresie tych zachęt pozostaje pomoc w kwestiach regulacyjnych.

Kinderarzneimittel Die Agentur wird künftig völlig neue Aufgaben auf dem Gebiet der Kinderarzneimittel erhalten.

Leki dla dzieci Na Agencję nałożone zostaną zupełnie nowe obowiązki w dziedzinie leków stosowanych w pediatrii.

Mit Blick auf die Zukunft ist es wichtig, dass die Banken ihre Widerstandsfähigkeit auch künftig weiter erhöhen.

W nadchodzącym okresie banki powinny koniecznie dalej wzmacniać swoją odporność.

Wenn Sie künftig eine Verbindung mit demselben Remotecomputer herstellen möchten, doppelklicken Sie auf die RDP-Datei.

Aby w przyszłości nawiązać połączenie z tym samym komputerem zdalnym, wystarczy kliknąć dwukrotnie plik rdp.

Sie können die 32-Bit-Edition an die Taskleiste heften, um sicherzustellen, dass Sie künftig nur noch diese verwenden.

Aby w przyszłości korzystać tylko z wersji 32-bitowej, możesz przypiąć ją do paska zadań.

Die EZB wird ihren Beitrag hierzu leisten, indem sie auch künftig die Preisstabilität auf mittlere Sicht gewährleistet.

EBC będzie ze swojej strony dążyć do utrzymania stabilności cen w średnim okresie.

Darüber hinaus bietet der Standort ausreichend Platz für bauliche Erweiterungen, falls diese künftig erforderlich werden sollten.

Ponadto jest tu dość miejsca na ewentualną przyszłą rozbudowę.

Wenn Google Ihren Suchverlauf künftig nicht mehr speichern soll, lesen Sie die Anleitung Deaktivieren der Personalisierung.

Jeśli nie chcesz, aby Google w przyszłości zapisywał historię Twojego wyszukiwania, dowiedz się, jak wyłączyć personalizację.

Mit Blick auf die Zukunft ist es wichtig, dass die Banken ihre Widerstandsfähigkeit auch künftig erhöhen, sofern dies erforderlich ist.

W nadchodzącym okresie banki powinny koniecznie – tam, gdzie istnieje taka potrzeba – dalej wzmacniać swoją odporność.

Künftig ist das Immunsystem dann in der Lage, rascher Antikörper herzustellen, wenn es dem Hepatitis-B-Virus ausgesetzt wird.

W przyszłości w przypadku kontaktu z wirusem zapalenia wątroby typu B układ immunologiczny będzie w stanie wytwarzać przeciwciała szybciej.

Der EZB-Rat wird auch künftig alle Entwicklungen sorgfältig im Hinblick auf Risiken für die Preisstabilität beobachten.

Rada Prezesów będzie w dalszym ciągu uważnie monitorować wszystkie zmiany sytuacji gospodarczej pod kątem zagrożeń dla stabilności cen.

Zudem wurde der neue Keller - in dem künftig die Archiv- und Technikräume untergebracht sein werden - als wasserdichte Betonwanne ausgebildet.

Powstanie także nowa piwnica z wodoszczelnego betonu, w której znajdzie się archiwum i pomieszczenia techniczne.

Der Zulassungsinhaber wird regelmäßig aktualisierte Berichte über die Unbedenklichkeit des Arzneimittels künftig in Abständen von 2 Jahren vorlegen.

Podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu będzie przedstawiał okresowe raporty o bezpieczeństwie w odstępach dwuletnich.

Sie sollen künftig an einem Standort, in einem Neubau nach Plänen des Wiener Architekturbüros COOP HIMMELB(L)AU, unter einem Dach arbeiten.

W przyszłości wszystkie biura znajdą się pod jednym dachem, w obiekcie zaprojektowanym przez wiedeńską pracownię architektoniczną COOP HIMMELB(L)AU.

So löschen Sie dieses Protokoll: ~~~ Wenn Google Ihren Suchverlauf künftig nicht mehr speichern soll, lesen Sie die Anleitung Deaktivieren der Personalisierung.

Jeśli nie chcesz, aby Google w przyszłości zapisywał historię Twojego wyszukiwania, dowiedz się, jak wyłączyć personalizację.

altri

Parole simili

Kühlwasser · Kühlwasserleitung · kühn · Küken · Kümmel · kümmerlich · kümmern · kündigen · Kündigung · Kündigungsfrist · kuenftig · Künstler · Künstlerin · künstlerisch · künstlich · Kürbis · Kürbiscremesuppe · Kürbisflasche · Kürbiskernbarsch · Kürze · kürzen

altri