Sommario

Kiste {sostantivo}
skrzynka · skrzynia

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

Kiste: Flieger · Flugzeug · Luftfahrzeug

altri (20)

Esempi di utilizzo

... bleibt die vierte Kiste....
Ich muss die ganze Ze...
... bleibt die dritte Kiste....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "Kiste"

 

"Kiste" traduzione polacco

Risultati: 1-24 di 60

Kiste {sostantivo}

Kiste {f} (anche: Kasten)

skrzynka {f}

Wenn man über sich selbst nachdenkt, sieht man, dass die geheimnisvolle Kiste in uns allen drin steckt.

Ostatecznie tajemnicza skrzynka to my sami.

Und der Idee dass man darin Dinge sieht und die Zukunft vorhersagen kann -- oder ein Fernseher, einer Art magischer Kiste in welcher alles

Albo telewizor, który jest jak magiczna skrzynka, w której może pojawić się wszystko.

Aber wir befinden uns in der Virtualität, dies sind keine echten Kisten.

To potężne narzędzie. ~~~ W świecie wirtualnym to nie są prawdziwe skrzynki.

Als ich ein Kind war, nahm ich immer Kisten und so was auseinander.

Jako dziecko rozbierałem skrzynki i pudełka.

Wenn man möchte, kann man das als ein Problem mit Kisten sehen.

Mam otwierać kolejne skrzynki.

Kiste {f} (anche: Pritsche)

skrzynia {f}
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Kiste":

© OpenThesaurus.deFlieger · Flugzeug · Luftfahrzeug · Maschine · Flugmaschine · Auto · Wagen · Automobil · Personenkraftwagen · Personenwagen · Karre · Schlitten · Pkw · PKW · Kutsche · Kalesche · fahrbarer Untersatz · Truhe · Kasten · Box

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Kiste" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Es bleibt die vierte Kiste.

Mark wymija je bez problemu.

Ich muss die ganze Zeit Kisten öffnen.

Nie znam ich zawartości.

Es bleibt die dritte Kiste.

Na torze leży trzecie i czwarte pudło.

Aber wir haben nicht nur Kuchen in Kisten.

Ale w skrzyniach są też inne rzeczy.

Rechts fährt ein LKW. ~~~ Er verliert Kisten.

Po prawej jest ciężarówka, wypadają z niej pudła.

Dann wird mir klar, dass sie "Wer-kriegt-die-Kiste?

Zorientowałam się, że bawią się we władcę pudełka.

Die Kiste ist mit Handschellen an eine der Wachen gekettet.

Nigdy nie wolno go fotografować.

Wenn man möchte, kann man das als ein Problem mit Kisten sehen.

Możecie myśleć o tym jak o zadaniu ze skrzynkami.

Dann wird mir klar, dass sie "Wer-kriegt-die-Kiste?" ~~~ spielen.

Zorientowałam się, że bawią się we władcę pudełka.

Was ist den eine größere und geheimnisvollere Kiste als das Kino?

Gasną światła, od razu robi się ciekawie.

Das ist meine Kiste da oben, und das ist die technische Vorrichtung.

To moje pudło, a to działający system.

Aber wir befinden uns in der Virtualität, dies sind keine echten Kisten.

Nie jest za łatwo, czy za trudno.

Und gestern Nacht im Hotel habe ich die Kleenex Kiste auseinandergenommen.

Wczoraj rozłożyłem pudełko chusteczek, żeby się lepiej przyjrzeć.

Wir mussten ihm eine Kiste bauen. ~~~ Es musste nach London verschifft werden.

Musieliśmy pozbyć się nóg z dykty i wykonać nowe z trzciny.

Und ich begebe mich daran, Kiste nach Kiste zu öffnen, bis ich 15 Kuchen habe.

Otwieram je do uzbierania 15 ciastek.

Ich begann, LED-Skulpturen zu machen, die in kleinen Kisten aus Faserplatten leben.

Tworzyłem LED-owe rzeźby, osadzone w małych pudełkach z płyt MDF.

(Gelächter) Ich habe die Kiste vor Jahrzehnten gekauft.

(Śmiech) Kupiłem to dzięsiątki lat temu. ~~~ Naprawdę, nigdy jej nie otworzyłem.

Sehr einfache Kisten: Man drückt einen Knopf und die LED-Interaktion findet statt.

To bardzo proste pudła: naciskasz jeden przycisk i zachodzi interakcja z diodami LED.

Die Violine wird grundsätzlich aus einer hölzernen Kiste und vier Hauptsaiten gemacht.

Skrzypce to właściwie drewniane pudło i cztery struny.

Und während Ivan fort ist kommt ein Sturm und der weht das Brot von der Kiste ins Gras.

Kiedy go nie ma, zrywa sie wiatr i zdmuchuje kanapkę na trawę.

Parole simili

Kirchglockenklang · Kirchplatz · Kirchturm · Kirchweih · Kirchweihe · Kirmes · Kirsche · Kirschen · Kirschlorbeer · Kissen · kiste · Kita · Kitsch · kitschig · Kittchen · Kittel · kitzeln · Kitzler · Kiwi · Klabautermann · Kladde

altri