Sommario

Jazz {sostantivo}
jazz

jazz {sostantivo}
Jazz

Sinonimi

jazz: dżez · muzyka jazzowa · muzyka rozrywkowa (pojęcie nadrzędne)

Esempi di utilizzo

... es das untere, das Jazz Paradigma heißt....
... „Fehler“ stellt im Jazz eine Gelegenheit...
... dies sind nicht Jazz-Areale des Gehir...

altri (15)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "Jazz"

"Jazz" traduzione polacco

Risultati: 1-19 di 19

Jazz {sostantivo}

Jazz {m}

jazz {m}

In vielem dient Rap den gleichen sozialen Aufgaben, denen der Jazz früher diente.

Na wiele sposobów, rap pełni wiele takich samych funkcji społecznych które kiedyś pełnił jazz.

nur das Bellen und die Musik -- Jazz -- lässt sie zuverlässig Tag und Nacht in die Halle sickern.

tylko szczekanie i muzyka -- jazz -- sącząca się, swym zwyczajem, dzień i noc na korytarz.

Also im Jazz ist der Bandstand absolut erstaunlich. ~~~ Es ist eine sehr reinigende Erfahrung.

A więc jazz - ta scena jest absolutnie fantastyczna - - jest to bardzo oczyszczające doświadczenie.

Oder denken Sie einmal an den amerikanischen Jazz, oder die amerikanischen Filme -- die gehen überallhin.

A amerykański jazz i Amerykańskie filmy... są wszędzie.

Wenn Sie denken, dass die linke Anzeige Swing ist und die Anzeige rechts Jazz ist, dann klatschen Sie in die Hände.

Jeśli zgadzacie się, że ta po lewej to Swing, a ta po prawej to Jazz, bijcie brawo.

Jazz- {aggettivo}

Jazz- {agg.}

jazzowy {agg. m}

Oder ein Jazz Poster mit einem glücklichen Gesicht und einem aggressiveren Gesicht.

Albo jazzowy plakat z buźką wesołą... i groźną.

Oder ein Jazz Poster mit einem glücklichen Gesicht und einem aggressiveren Gesicht.

Albo jazzowy plakat z buźką wesołą.

jazz {sostantivo}

Jazz {m}

jazz {m}

In vielem dient Rap den gleichen sozialen Aufgaben, denen der Jazz früher diente.

Na wiele sposobów, rap pełni wiele takich samych funkcji społecznych które kiedyś pełnił jazz.

nur das Bellen und die Musik -- Jazz -- lässt sie zuverlässig Tag und Nacht in die Halle sickern.

tylko szczekanie i muzyka -- jazz -- sącząca się, swym zwyczajem, dzień i noc na korytarz.

Also im Jazz ist der Bandstand absolut erstaunlich. ~~~ Es ist eine sehr reinigende Erfahrung.

A więc jazz - ta scena jest absolutnie fantastyczna - - jest to bardzo oczyszczające doświadczenie.

Oder denken Sie einmal an den amerikanischen Jazz, oder die amerikanischen Filme -- die gehen überallhin.

A amerykański jazz i Amerykańskie filmy... są wszędzie.

Wenn Sie denken, dass die linke Anzeige Swing ist und die Anzeige rechts Jazz ist, dann klatschen Sie in die Hände.

Jeśli zgadzacie się, że ta po lewej to Swing, a ta po prawej to Jazz, bijcie brawo.

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Jazz":

Sinonimi (polacco) per "jazz":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Jazz" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Und dann gibt es das untere, das Jazz Paradigma heißt.

A jest też ten ostatni, zwany paradygmatem jazzowym.

Jeder „Fehler“ stellt im Jazz eine Gelegenheit dar.

Każda "pomyłka" w jazzie to możliwość.

Wie ich zu sagen pflege, dies sind nicht Jazz-Areale des Gehirns.

Jak zwykłem mówić, nie są to jazzowe obszary mózgu.

Aber zu viele Regeln halten erfahrene Jazz Musiker vom Improvisieren ab.

Ale zbyt wiele zasad powstrzymuje znakomitych muzyków jazzowych od improwizowania.

CL: und so gibt es hier viel Analogien zwischen dem, was bei Freistilrap und Jazz geschieht.

CL: I tak więc jest sporo analogii pomiędzy tym co ma miejsce we freestyle rapie i jazzie.

Und machmal geht es um das Erbe der Wohngegend, wie in Morrisania um die Geschichte des Jazz.

Czasem mówi o spuściźnie sąsiedztwa, jak w Morrisania, o historii jazzu.

Jazz Musiker brauchen einige Noten - die meisten von Ihnen brauchen einige Noten auf der Seite.

Muzycy jazzowi potrzebują trochę nut -- większość znich potrzebuje kilka nut.

(Video) Charles Limb: Das ist ein MIDI-Keyboard aus Plastik das wir für Jazz-Experimente benutzen.

(Film) Charles Limb: To jest plastikowy keyboard MIDI który używamy podczas jazzowego eksperymentu.

Und die andere Dynamik besteht darin, dass wir uns im Jazz nicht um jedes klitzekleine Detail kümmern.

Istotną cechą naszej pracy jest, że nie zarządzamy w skali mikro.

Oder denken Sie einmal an den amerikanischen Jazz, oder die amerikanischen Filme -- die gehen überallhin.

Japończycy kochają Beethovena, W Peru modne są drewniane pieczęcie.

To look for places like bars, restaurants, or jazz clubs near your current location, just search for them.

Aby znaleźć miejsca w pobliżu Twojej bieżącej lokalizacji, np.

Wenn Sie denken, dass die auf der linken Seite Jazz ist und die, auf der rechten Seite Swing ist, dann klatschen Sie bitte.

Bijcie brawo, jeśli uważacie, że jest odwrotnie.

Beide waren hauptsächlich von armen farbigen Menschen bewohnt, beide waren Brutstätten der kulturellen Innovation: denken Sie an Hip-Hop und Jazz.

W obu mieszkała przede wszystkim uboga ludność kolorowa.

Eine weise Person ist wie ein Jazz-Musiker - er benutzt die Noten auf der Seite, tanzt aber darum herum und erfindet dabei Kombinationen die für die aktuelle Situation und Person angebracht sind.

By pomóc innym ludziom, nie by innymi manipulować.

Mądra osoba jest jak jazzman- ma nuty, ale porusza się swobodnie dookoła nich, wynajdując kombinacje, odpowiadające sytuacji i ludziom w danym momencie.

Parole simili

Jan · Januar · Japan · Japaner · japanisch · Jasmin · Jasten · Java · jawohl · jawoll · jazz · Jazzgymnastik · Jazzmusik · je · Jeans · Jeanshose · Jeck · jede · jedenfalls · jeder · jedermann

altri