Traduzione tedesco-polacco per "indem"

 

"indem" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 1604

indem {congiunzione}

indem {cong.} (anche: wenn, falls, als)

gdy {cong.}

Ich entschloss mich, diese Bewegung zu untersuchen, indem ich Bäume in Künstler verwandelte.

Ale gdy zmienić perspektywę z pnia na gałęzie drzewa nabierają dynamiki, ruszają się i rosną.

Und indem Menschen gesünder werden, werden sie auch wohlhabender.

Gdy ludzie są zdrowsi stają się również bogatsi.

K Führen Sie die Injektion durch, indem Sie den Druckknopf ganz hineindrücken bis 0 in der Anzeige erscheint.

K Wstrzykn dawk insuliny naciskaj c przycisk podania dawki do oporu, do momentu gdy wska nik poka e warto poni ej 0.

J Führen Sie die Injektion durch, indem Sie den Druckknopf ganz hineindrücken bis 0 in der Anzeige erscheint.

J Wstrzykn dawk insuliny naciskaj c przycisk podania dawki do oporu, do momentu gdy wska nik poka e warto poni ej 0.

K Führen Sie die Injektion durch, indem Sie den Druckknopf ganz hineindrücken bis die 0 in der Anzeige erscheint.

K Wstrzykn dawk insuliny naciskaj c przycisk podania dawki do oporu, do momentu gdy wska nik poka e warto poni ej 0.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "indem":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "indem" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Indem sie Wohlstand schaffen?

Z tworzenia dobrobytu?

Nur indem man drüberläuft.

AM: Po prostu chodząc po nim.

Indem man den Gott im Innern sucht.

Poszukując wewnętrznego Boga.

Sie taten das, indem sie Prototypen bauten.

To jest klasyczne uczenie przez działanie.

Wir beginnen also, indem wir Tee aufbrühen.

Zaczynami od zaparzenia herbaty.

Nun ja, wir sehen, indem wir lernen zu sehen.

Cóż, widzimy bo uczymy się widzieć.

indem sie ständig auf sie zeigen.

Mamy także takie rozgadane, rozwlekłe krzesło.

Indem ich meine eigene Einwärtigkeit kultiviere.

Rozwijając własną duchowość.

Sie machten das, indem sie das Land entwässerten.

W zasadzie były tam bagna, które osuszyli.

Sie sind ein wenig revolutionär indem was sie tun.

Są trochę wywrotowi w tym co robią.

Ich will es erreichen indem ich nicht sterbe. ~~~ "

Chcę ją osiągnąć nie umierając."

Sie tun dies, indem Sie Ihren Brief unterzeichnen.

Powinieneś to zrobić przy okazji podpisywania listu.

Sie begann, indem sie mir ihren Lebenstraum offenbarte.

Poprosiłam, by opowiedziała mi swoją historię.

Sie sind auf diese Seite gelangt, indem Sieexamplewebpage.

Można ją wyświetlić, wpisując adresprzykladowastrona.

Nicht, indem sie ruhig ein Haus nach dem anderen baut.

Nie osiągnęła tego budując cichaczem jeden dom na raz.

Sie gehen diesen Weg, indem sie eine Kernthese anerkennen.

Kłamstwo samo w sobie nic nie znaczy.

Du kannst es tun, indem du spiritueller bist.

Można to osiągnąć poprzez bycie bardziej uduchowionym.

Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie sich mit der

Aby uzyskać więcej informacji, poczytaj o

Parole simili