Traduzione tedesco-polacco per "hinunter"

 

"hinunter" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 47

hinunter {avverbio}

hinunter {avv.} (anche: abwärts, herunter)

w dół {avv.}

Lachshaie schwimmen hinunter in die Tropen, um sich zu paaren, und kommen nach Monterrey.

Lamny płyną w dół, aby rozmnożyć się w tropikach i udają się do Monterey.

Drücken Sie den Kolben so weit hinunter bis die gesamte Flüssigkeit injiziert ist.

Naciskać na tłok przesuwając go w dół, aż zostanie wstrzyknięta cała zawartość ampułko - strzykawki.

Auf der linken Seite entspricht der Input [1,1] dem Output 0, der hinunter geht.

Po lewej wejście [1,1] równa się 0, co oznacza ruch w dół.

Und dann gingen alle hinunter.

I wszyscy przemieścili się w dół.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "hinunter":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "hinunter" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Er geht den Pfad hinunter.

Widzi coś na ścieżce.

" Er geht den Pfad hinunter.

" Schodzi ścieżką.

Und der Stuhl fuhr hinunter.

Przyszedł i rzucił okiem.

Ich fuhr dort im Winter hinunter.

Pojechałem tam w zimie.

Drücken Sie den Spritzenkolben langsam hinunter.

Wolno naciskać tłok strzykawki.

Ein älteres Ehepaar ging gerade die Straße hinunter.

Wyglądali na ok. 70 lat, wybrali się na randkę.

(Drücken Sie den Kolben ganz hinunter, bis die Spritze leer ist.)

(Wcisnąć całkowicie tłok do opróżnienia strzykawki).

Das ist - ich legs einfach hinunter, aber das war imporvisiert, offensichtlich.

Zapisałem to na dole, ale to było oczywiście zaimprowizowane.

Drücken Sie den Kolben der Spritze hinunter, um das gesamte Lösungsmittel in die

Wcisnąć tłok strzykawki, aby wlać rozpuszczalnik do fiolki.

Wir spülen einfach das ganze Wasser die Toiletten hinunter, es ist schrecklich.

To okropne, ile spłukujemy tyle wody w toalecie.

Wir spülen einfach das ganze Wasser die Toiletten hinunter, es ist schrecklich.

To okropne, ile spłukujemy tyle wody w toalecie. ~~~ Co dalej...

Sein Kaffee fällt hinunter, wir haben als noch eine Menge Arbeit vor uns

Oznacza inteligentnie poruszającą się platformę z aktywnym systemem szprych.

Es kann den Schlamm von Gebirgsspitzen und Hügeln spülen hinunter ins Flachland.

Metan potrafi zmyć osad ze szczytów górskich.

Ich war oberhalb der Generalversammlung und sah einfach auf sie hinunter, wie es geschah.

I myślałem sobie: "Cóż, prasa i tak o tym usłyszy.

Ich war oberhalb der Generalversammlung und sah einfach auf sie hinunter, wie es geschah.

Spoglądałem na to z góry sali zgromadzenia, i widziałem jak się dokonuje dzieło.

Spülen Sie sie nicht die Toilette hinunter und werfen Sie sie nicht in das Abwassersystem.

Nie należy wyrzucać ich do toalety lub do systemów kanalizacyjnych.

● Drücken Sie mit dem Daumen den Kolben der Spritze hinunter, um die Lösung zu injizieren.

● Naciskając tłok strzykawki kciukiem, wstrzyknąć roztwór.

Daher ist es wichtig, dass Sie die Tablette nicht lutschen, kauen oder hinunter schlucken!

Dlatego ważne jest, aby nie ssać, nie żuć lub nie połykać tabletki.

Ein großer und widerspenstiger Teil unseres Mülls treibt die Flüsse hinunter bis ins Meer.

Duża, niekontrolowana porcja naszych odpadków popłynie rzekami do morza.

● Drücken Sie mit dem Daumen den Kolben der Spritze hinunter, um das Arzneimittel zu injizieren.

● Naciskając tłok strzykawki kciukiem, wstrzyknąć roztwór.

Parole simili