Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... ist hinüber....
... es geht dort hinüber....
... es geht dort hinüber....

altri (18)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "hinueber"

Traduzione

"hinueber" traduzione polacco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "hinueber" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Die ist hinüber.

Już po niej.

Und es geht dort hinüber.

I dochodzimy tu.

Und es geht dort hinüber.

I przechodzę teraz do prognoz.

Sie fliegen den ganzen Weg hinüber bis Ostafrika.

że wskazują na to opady deszczu.

Und auf gerader Linie hinüber zu rudern wären ungefähr 12.

I wiosłować w poprzek w linii prostej to około 8.

Gehen wir also einmal hinüber und sehen uns die Demo jetzt an.

Przejdźmy teraz do prezentacji. ~~~ Przejdźmy teraz do prezentacji.

"Ich komme". ~~~ Und italienische Gesten folgen. ~~~ Ich rutsche hinüber.

"Już jadę" - mówię, wykonując ekspresyjne gesty dłońmi.

Und auf gerader Linie hinüber zu rudern wären ungefähr 12.500 Kilometer.

I wiosłować w poprzek w linii prostej to około 8.000 mil.

Sie bietet ihm Wasser an, und los gehen die beiden Würmer hinüber in die Küche, um Wasser zu holen.

Wykorzystaliśmy słowo "water" (woda), żeby oznakować ten moment, tę krótką czynność.

Sie bietet ihm Wasser an, und los gehen die beiden Würmer hinüber in die Küche, um Wasser zu holen.

DR: Niania proponuje wodę, i oba "robaki" idą do kuchni po wodę.

Im Jahr darauf brach ich also auf und schaffte es diesmal zum Glück sicher hinüber bis Hawaii.

Tak więc, następnego roku wyruszyłam i na szczęście, tym razem udało mi się bezpiecznie dotrzeć na Hawaje.

Und der nächste Eintrag, den wir bekommen haben lautete, "Ich ging dort hinüber, fand die Mülltonne hinter dem Haus.

I otrzymaliśmy taki raport. ~~~ "Poszedłem w to miejsce, kosz na śmieci był z tyłu domu.

Sie ging aus dem sozialistischen Tansania hinüber ins kapitalistische Tansania und machte weiterhin blühende Geschäfte.

Przeszła przez transformację z socjalistycznej do kapitalistycznej Tanzanii i ciągle się rozwijała.

Dieses Bild entstand buchstäblich in Sekunden, nachdem mir das Baby in die Arme gelegt wurde und ich es hinüber brachte.

To zdjęcie było zrobione dosłownie kilka sekund po tym jak dziecko znalazło się w moich rękach.

Sie wartet nur noch darauf, dass wir ihr den endgültigen Stoss geben damit sie hinüber kippt und wir sie für immer los sind.

nad przepaść zapomnienia.

Sie wartet nur noch darauf, dass wir ihr den endgültigen Stoss geben damit sie hinüber kippt und wir sie für immer los sind.

Niezauważenie zostało zepchnięte nad przepaść zapomnienia.

Dann sagt er zu sich selbst, sehr leise, "Tosende See. ~~~ zur Insel Sado hinüber reicht nur die Milchstraße."

Potem mówi do siebie, bardzo cicho, "[Niespokojne morze,] [Rozciągające się na całe Sado] [Droga Mleczna]" Basho był genialnym człowiekiem.

Und dann, vor einem Monat, am 23. September, stand ich an diesem Ufer und schaute hinüber zu diesem langen, langen Horizont, so weit weg, und ich fragte mich, hab ich es in mir?

Miesiąc temu, 23 września, stałam na brzegu i patrzyłam przed siebie na bardzo odległy horyzont i zadawałam sobie pytanie: czy stać cię na to?

Parole simili

hinterlegen · Hintermann · Hintermannschaft · Hintern · Hintersitz · Hinterteil · Hintertür · Hinterzimmer · hintragen · hintreten · hinueber · hinüberschwimmen · hinüberziehen · hinunter · hinunterlaufen · Hinweg · Hinweis · Hinweise · hinweisen · Hinweismeldung · hinwollen

altri