Sommario

hiermit {avverbio}
niniejszym · przez to

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

hiermit: mit diesen Worten · damit · dabei

altri (4)

Esempi di utilizzo

... wie sieht es hiermit aus?...
... wenn wir es hiermit kombinierten?...
... Wie schaut es hiermit aus?...

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... ihre fragen hiermit beantwortet...

Traduzione tedesco-polacco per "hiermit"

 

"hiermit" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 73

hiermit {avverbio}

hiermit {avv.} (anche: hierdurch)

niniejszym {avv.}

hiermit teile ich mit...

niniejszym zawiadamiam...

Dieses Projekt ist hiermit abgeschlossen.

Projekt jest niniejszym zakończony.

hiermit {avv.} (anche: dadurch)

przez to {avv.}
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "hiermit":

© OpenThesaurus.demit diesen Worten · damit · dabei · hierbei

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "hiermit" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Und wie sieht es hiermit aus?

A tutaj?

Was, wenn wir es hiermit kombinierten?

Co jeśli połączymy go z tym?

Jamie Oliver: Wie schaut es hiermit aus?

Jamie Oliver: A co powiesz o tym?

Was ist hiermit?

Decyzje podejmuje się na podstawie liczb.

Und sie sind hiermit gar nicht glücklich.

Nie są więc tym zachwyceni.

Senden: Hiermit können Sie Dokumente als Anhang senden.

Wyślij: wyślij dokumenty jako załącznik.

Aber falls doch, erteile ich sie Ihnen hiermit.

Oni czekają, my czekamy, aż nam pokażesz, dokąd teraz.

Fast hundert Jahre später, in 1947, kam LEGO hiermit heraus.

Prawie sto lat później, w roku 1947, LEGO zaproponowało coś takiego.

Hiermit werden nur Dateien gefunden, die an diesem Tag geändert wurden.

Będą wyszukiwane tylko pliki, które zostały zmodyfikowane danego dnia.

ELA: Hiermit kann man ziemlich abstrakte Konzepte ableiten.

ELA: Można dojść do całkiem abstrakcyjnych koncepcji z takimi rzeczami.

Hiermit ändern Sie die Schriftarten bei der Anzeige von Webseiten.

Umożliwia zmienianie czcionek używanych do wyświetlania stron sieci Web.

Hiermit legen Sie die standardmäßigen Vorder- und Hintergrundfarben fest.

Umożliwia ustawienie domyślnych kolorów tekstu i tła.

Hiermit werden nur Dateien gefunden, die beide Namen als Autor aufweisen.

Znajduje tylko pliki, które były edytowane przez osoby noszące oba nazwiska.

Hiermit werden nur Dateien gefunden, die als von Roland nach 2009 erstellt wurden.

Pliki, których autorem jest użytkownik Marek, utworzone po roku 2009.

Hiermit werden nur Dateien gefunden, die als Markierung das Wort Abendrot aufweisen.

Będą wyszukiwane tylko pliki ze znacznikiem „wschód słońca”.

Sie können hiermit den Stil ändern oder die Formatierung des Textes löschen.

Przy użyciu tego menu można zmieniać styl tekstu oraz czyścić jego formatowanie.

Fotos: Hiermit werden nur Fotos angezeigt, die Ihre Freunde für Sie freigegeben haben.

Zdjęcia — wyświetlenie tylko zdjęć udostępnionych przez znajomych

Hiermit werden nur Dateien gefunden, in deren Dateiname das Wort Abendrot enthalten ist.

Będą wyszukiwane tylko pliki zawierające w nazwie słowo „wschód słońca”.

Hiermit werden Dateien gefunden, in denen der exakte Ausdruck "tropische Insel" vorkommt.

Znajduje pliki zawierające dokładne wystąpienie wyrażenia „tropikalna wyspa”.

Hiermit können Sie die angezeigte Menge an Informationen auf der Seite einstellen.

Poeksperymentuj z tymi opcjami, aby dostosować ilość informacji widocznych na stronie.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "hiermit": risultati nel forum

Kto mi przetlumaczy "ich hoffe ihre fragen hiermit beantwortet zu haben" na polski?

Parole simili

hi · Hickhack · hienieden · hier · Hierarchie · hieraus · hierbei · hierdurch · hierfür · hierher · hiermit · hiernach · hierzu · hierzulande · Hiffe · Higgs-Boson · Higgs-Teilchen · High-Tech · Hightech · Hilde · Hildegard

altri