Sommario

Esempi di utilizzo

... gehe hier sehr schnell durch....
... Darstellungen hier durch....
... hier gehen wir durch den Flur von Zap...

altri (20)

Traduzione tedesco-polacco per "hier durch"

"hier durch" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 14990

hier durch {avverbio}

hier durch {avv.} (anche: hier vorbei, hierher, dahin, hier entlang)

tędy {avv.}

Können Sie nun sehen, dass dies das Licht verändert, welches hier durch kommt.

Teraz widzicie, że to zmienia światło które tędy przechodzi.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "hier durch" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ich gehe hier sehr schnell durch.

Przyśpieszę trochę.

Und ich ging diese Darstellungen hier durch.

Przyjrzałem się niektórym danym.

Okay, hier gehen wir durch den Flur von Zappos.

Teraz idziemy przez biuro.

Hier können Sie es durch die Flouroskopie sehen.

Zdjęcia poniżej przedstawiają fluoroskopię.

Und wie führen wir hier die Positvkontrolle durch?

I czego użyć jako pozytywnej kontroli?

Er sagte, "Nun, ich denke, ich höre es hier durch."

Brzmiało to mniej więcej tak... ~~~ Taka różnica.

Hier werden zwei Einzelpersonen durch anonyme ID-Codes dargestellt.

Tutaj są dwie osoby oznaczone anonimowymi numerami identyfikacyjnymi.

Ich gehe hier sehr schnell durch.

A więc coś, o czym niby wiedzieliśmy, ale nie widzieliśmy składni tego, co robił.

Wir gehen hier durch verschiedene Knoten der Welle, die in dieser Richtung herauskommen.

Przechodzimy przez kolejne węzły fali, które stąd wychodzą.

Ich werde den Neocortex hier durch diese Box repräsentieren die auf dem alten Gehirn sitzt.

Więc co się stało w trakcie ewolucji?

Hier blickt man, statt durch das Genom, durch digitalisierte Stücke der historischen Aufzeichnungen.

Tutaj, zamiast przez genom, dokonuje się to przez zcyfryzowane dane historyczne.

Ich werde den Neocortex hier durch diese Box repräsentieren die auf dem alten Gehirn sitzt.

I zamierzam wam zaprezentować jak wygląda kora nowa. ~~~ to ten kwadrat na rysuku umieszczony nad pniem mózgu.

Aber sobald Sie sie einmal auf eine andere Art und Weise betrachten, merken Sie, dass beide miteinander verbunden sind, und zwar in erster Linie durch das hier.

Ale kiedy zobaczy się je raz w nowy sposób, okazuje się, że te rzeczy są ze sobą połączone.

Und das hier ist der Flug durch die Punktwolke für Tikal. ~~~ Und hier sehen Sie das Rendering und mit Fototextur der Fotos, die wir vor Ort machen.

Tutaj mamy przelot prezentujący chmurę punktów Tikál, a tutaj możecie zobaczyć ją po renderowaniu wykorzystującym tekstury z fotografii, które zrobiliśmy na miejscu.

Und ich ging diese Darstellungen hier durch.

Jedno z badań, jakie odnalazłem, wyjątkowo interesujące, miało miejsce w Queensland, ponieważ użycie gazu pieprzowego podlegało okresowi próbnemu zanim zostało wprowadzne na szeroka skalę.

Parole simili

heutzutage · Hexe · Hexenschuss · Hexer · hey · HGB · hi · Hickhack · hienieden · hier · hier-durch · Hierarchie · hieraus · hierbei · hierdurch · hierfür · hierher · hiermit · hiernach · hierzu · hierzulande

altri