Sommario

Gießen {sostantivo}
lanie

gießen {verbo}
lać · lać się · podlać · podlewać · polewać · polać · odlać · odlewać

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

gießen: bewässern · begießen · besprengen

altri (7)

Esempi di utilizzo

etw durch ein Sieb gießen
etw durch ein Sieb gießen
... in ein Trinkglas gießen....

altri (20)

Traduzione tedesco-polacco per "Gießen"

 

"Gießen" traduzione polacco

Risultati: 1-45 di 71

Gießen {sostantivo}

Gießen {n} (anche: Prügel, Dresche)

lanie {n}

gießen {verbo}

gießen [goss|gegossen] {v.}

lać {v.}

gießen

lać się

gießen [goss|gegossen] {v.} (anche: strömen)

lać się {v. rifl.}

gießen [goss|gegossen] {v.} (anche: begießen, sprengen)

podlać {v.}

gießen [goss|gegossen] {v.} (anche: begießen, sprengen)

podlewać {v.}

gießen [goss|gegossen] {v.} (anche: begießen, sprengen, aufbringen, übergießen)

polewać {v.}

gießen [goss|gegossen] {v.} (anche: begießen, sprengen, aufbringen, übergießen)

polać {v.}

Man entfernt das Ganze von der Flamme und gießt Wasser darüber oder lässt es abkühlen, und der Kolben sinkt.

Podłóż płomień, tłok porusza się w górę. ~~~ Zabierz płomień i polej wodą, lub inaczej ochłodź, tłok porusza się w dół.

gießen [goss|gegossen] {v.}

odlać (popiersie) {v.}

In diesem Fall haben wir drei Siftables als Farbtöpfe konfiguriert und ich kann sie nutzen, um Farbe in den in der Mitte zu gießen, wo sie...

Możemy też odlać trochę z powrotem. ~~~ Siftable można zastosować w nauczaniu języków, czy matematyki.

gießen [goss|gegossen] {v.}

odlewać [odlewam|odlewał] (popiersie) {v.}

Wenn man etwas abformt und gießt, passiert allerdings Folgendes: Jedesmal, wenn man es in Silikon formt und mit Harz ausgießt, verliert es ein wenig an Volumen und ein wenig an Größe.

Kiedy kształtuje się i odlewa modele czyli wrzuca do silikonu i odlewa z żywicy, traci się odrobinę objętości i rozmiaru.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "gießen":

© OpenThesaurus.debewässern · begießen · besprengen · formen · schütten · (heftig) regnen · schiffen

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Gießen" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     etw durch ein Sieb gießen

przelewać coś przez sito

     etw durch ein Sieb gießen

przelać coś przez sito

Den Inhalt in ein Trinkglas gießen.

Wlać zawartość pojemnika do szklanki.

Sie gossen die Stützpfeiler richtig.

I ten budynek będzie bezpieczny.

Sie gossen die Stützpfeiler richtig.

Dobrze wylali kolumny.

KG Teichweg 3 35396 Gießen Deutschland.

KG Teichweg 3 35396 Giessen Niemcy

Und dann gießt man ein Monomer hinzu.

I teraz dosłownie, nalewa się monomer.

KG, Teichweg 3, 35396 Gießen, Deutschland

KG, Teichweg 3, 35396 Giessen, Niemcy

KG, Teichweg 3, 35396 Gießen, Deutschland

KG, Teichweg 3, 35396 Giessen, Niemcy.

KG Teichweg 3 D-35396 Giessen Deutschland

KG Teichweg 3 D- 35396 Giessen Niemcy

KG, Teichweg 3, 35396 Gießen, Deutschland,

KG, Teichweg 3, 35396 Giessen, Niemcy,

KG, Teichweg 3, 35396 Gießen, Deutschland.

KG, Teichweg 3, D - 35396 Giessen, Niemcy.

KG, Teichweg 3, 35396 Gießen, Deutschland.

KG, Teichweg 3, 35396 Giessen, Niemcy.

KG, Teichweg 3, 35396 Gießen, Deutschland.

KG, Teichweg 3, 35396 Giessen, Niemcy,

KG, Teichweg 3, 35396 Giessen, Deutschland.

KG, Teichweg 3, 35396 Giessen, Niemcy.

KG, Teichweg 3, D-35396 Giessen, Deutschland

KG, Teichweg 3, D - 35396 Giessen, Niemcy.

Du musst etwas Wasser auf das Feuer giessen.

Musisz zalać ogień wodą.

KG, Teichweg 3, D-35396 Giessen, Deutschland.

KG, Teichweg 3, D- 35396 Giessen, Niemcy.

ELANCO Animal Health Teichweg 3 D-35396 Gießen

ELANCO Animal Health Teichweg 3 D- 35396 Gießen

Wenn man Wasser darauf gießt löst es sich auf.

Jeśli polejemy ją wodą, rozpuści się.

Parole simili

ggf. · Ghana · Ghetto · Gicht · Giebel · Giebelfachwerk · Giebelhaus · Gier · gierig · Giersch · giessen · Gießkanne · Gift · giftig · Giftmülldeponie · Gilde · Gilgenburg · Gimpel · Gin · Ginseng · Gipfel

altri