Sommario

fließend {aggettivo}
bieżący

fließend {avverbio}
biegle

fließen {verbo}
ciec · cieknąć · płynąć · popłynąć

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

fließen: rinnen · strömen · fluten

altri (4)

Esempi di utilizzo

... fließend in Wort und Schr...
Es ist etwas, dass qu...
... werden bis es fliessend zu einem spreche...

altri (14)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "fließend"

"fließend" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 22

fließend {aggettivo}

fließend {agg.}

bieżący (woda) {agg. m}

Sie haben ein neues Haus gebaut, nun mit fließendem Wasser, Elektrizität, einem Fahrrad, ohne Schwein.

Zbudowali nowy dom, tym razem z bieżącą wodą, prądem, rowerem, bez świni.

Dort stand: "Werft eure traditionellen Systeme weg, mit diesen neuen Zementbehälter bekommt ihr fließendes Wasser.

Reklamy informowały, że można pozbyć się tradycyjnych systemów, że te nowe cementowe zbiorniki zapewnią bieżącą wodę.

Sie haben eine Hütte, in der es keinen Strom gibt, kein fließendes Wasser, keine Armbanduhr, kein Fahrrad.

Żyją w chatce bez prądu, bieżącej wody.

Nehmen Sie den Dispenser unmittelbar nach der Anwendung auseinander und spülen Sie beide Teile unter fließendem Leitungswasser ab.

Niezwłocznie po podaniu leku rozłożyć dozownik i wypłukać obie jego części pod bieżącą wodą.

Kein fließendes Wasser, kein Strom.

Bez bieżącej wody, bez prądu.

fließend {avverbio}

fließend {avv.}

biegle {avv.}

fließen {verbo}

fließen [floss|geflossen] {v.} (anche: rinnen, austreten)

ciec {v.}

fließen [floss|geflossen] {v.} (anche: rinnen, austreten)

cieknąć {v.}

fließen [floss|geflossen] {v.} (anche: schwimmen, rinnen, fahren, segeln)

płynąć {v.}

fließen [floss|geflossen] {v.} (anche: schwimmen, rinnen, fahren, segeln)

popłynąć {v.}

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "fließen":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "fließend" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

... fließend in Wort und Schrift

Biegła znajomość w mowie i piśmie...

Es ist etwas, dass quer fließender Immuntest genannt wird.

Nazywamy to immunodyfuzyjnym testem płytkowym.

An ihm muss gearbeitet werden bis es fliessend zu einem sprechen kann.

Trzeba nad nim pracować aż samo będzie za siebie mówiło.

Wir fanden heraus, dass sie die fließende Bewegung dieses 3-D-Modells mögen.

Ale odkryliśmy, że ludzie lubią płynność modelu 3D.

Es gibt einen fließenden Übergang zwischen mittelmäßigen und guten Arbeiten.

Każdy artysta czy twórca nieustannie próbuje go pokonać.

Sie haben ein neues Haus gebaut, nun mit fließendem Wasser, Elektrizität, einem Fahrrad, ohne Schwein.

Do zawodówki dla księgowych.

Sie haben eine Hütte, in der es keinen Strom gibt, kein fließendes Wasser, keine Armbanduhr, kein Fahrrad.

Nie mają zegarka ani roweru.

Da ich auf einem Hausboot auf dem fließenden Strom des Lake Union lebe, ergibt das vollkommen Sinn für mich.

Jako, że mieszkam w domu na wodzie, zacumowanym na kanale Lake Union dla mnie ma to ogromny sens.

Wissen Sie, das ist eine der großartigen Aspekte dabei, ein Musiker zu sein, dass es so unglaublich fliessend ist.

Jedna z rzeczy, które w muzyce lubię najbardziej, to ta płynność kategorii.

Sie liebt ihren Computer -- dafür lässt sie ihre große Gruppe und ihr fließend Wasser, ihre Bäume und alles stehen.

Opiekuje się nią wspaniały i wrażliwy człowiek. ~~~ Ai kocha swój komputer.

Sie liebt ihren Computer -- dafür lässt sie ihre große Gruppe und ihr fließend Wasser, ihre Bäume und alles stehen.

W trakcie tego czasu pojawiła się nowoczesna technologia, która w sposób diametralny zmieniła sposób pracy biologów.

Wenn etwas davon in Ihre Augen gelangt, waschen Sie diese unverzüglich mit langsam fließendem Wasser über mindestens 15 Minuten aus.

W przypadku zanieczyszczenia oczu należy natychmiast przemyć je delikatnym strumieniem

Und es gab dort Menschen wie Michael Semple, der fließend afghanische Sprachen spricht, der fast jeden Bezirk des Landes bereist hat.

Byli tam ludzie jak Michael Semple, którzy płynnie mówią po afgańsku i byli prawie w każdym regionie tego kraju.

Aber es gibt faszinierende Belege dafür, dass es in der Frühgeschichte des Mars vielleicht Flüsse und schnell fließendes Wasser gegeben hat.

Ale istnieją dowody, że we wczesnej historii Marsa mogły istnieć rzeki, z wartkimi nurtami.

Parole simili

Fliegenfänger · Fliegengitter · Fliegenleim · Flieger · Fliegerhorst · fliehen · Fliese · fliesen · Fliesenleger · fließen · fliessend · Fließfähigkeit · Fließpressen · flimmern · flink · Flipchart · flirten · Flittchen · Flitter · flitzen · Flitzpiepe

altri